Unikátní festival chrámu Sai na začátku jara

Ráno 27. února obec Thu Lam (Hanoj) slavnostně zahájila festival chrámů Sai pro rok koně 2026, obdržela rozhodnutí o zapsání festivalu chrámů Sai do Národního seznamu nehmotného kulturního dědictví a slavnostně otevřela zrekonstruovaný společný dům Thuy Loi.

Podle starověké legendy, když král An Duong Vuong nastoupil na trůn a založil své hlavní město v Co Loa, pojmenoval zemi Au Lac. Aby král spravoval zemi a zajistil mír lidu, nařídil výstavbu valů a opevnění. Valy se však po vybudování zřítily a opevnění se po vykopání znovu zasypalo. Král poté vztyčil oltář, aby se modlil k nebi a zemi, a objevil se posel Thanh Giang (zlatá želva), který odhalil, že se na hoře That Dieu Son (nyní hora Sai) skrývá duch bílého kohouta a narušuje královu stavbu. Král a jeho doprovod, včetně vysoce postavených úředníků, se vydali na horu That Dieu Son, aby provedli rituál. Po nějaké době byly valy dokončeny, což přispělo k pevným základům království Au Lac v tomto období.

Každý rok na jaře sem král a jeho úředníci osobně přijížděli, aby vzdali úctu. Později, když král viděl, že cesta je pro lidi nákladná a časově náročná, udělil vesničanům z obce Thuy Loi - Thuy Lam právo účastnit se královského průvodu, používat své tituly a vzdát mu úctu. Od té doby se královský průvod postupně formoval a stal se jedinečnou kulturní aktivitou a festivalem regionu severní delty.

Během festivalu „královského průvodu“ mají všechny akce a události za cíl znovu sehrát starověké příběhy, jako například král a jeho doprovod vzdávají hold posvátnému božstvu Huyền Thiên Trấn Vũ. Když královské nosidla dorazí do Horního chrámu, král sesedne z koně, aby provedl obřad zkoušky meče, při kterém třikrát udeří do starého kamene, čímž vyteče červený inkoust. Legenda praví, že se jedná o akt stětí bílého kohouta (ducha bílého kohouta). Po obřadu uctívání se král a jeho úředníci vrátí do společenské síně, aby provedli další rituály.

Slavnostní část se letos konala slavnostně s tradičními rituály obětování kadidla, provádění obětí, nošení palankýnů a čtení eulogií oslavujících zásluhy našich předků. Slavnostní část se mezitím nesla v plném proudu lidových her a tradičních kulturních vystoupení, které vytvářely živou atmosféru a zároveň si zachovaly inherentní slavnostnost.

Mnoho návštěvníků, kteří toto místo navštívili poprvé, sdílelo, že byli skutečně ohromeni slavnostní atmosférou obřadu „průvodu falešných králů“. Zvuk bubnů a gongů, které se ozývaly horami, způsobil, že se prostor zpomalil a evokoval pocit úcty a posvátnosti. Když byli svědky slavnostní rekonstrukce rituálu stětí ducha bílého kohouta, mnozí jasně pocítili souhru mezi legendou a životem, mezi historií a spiritualitou. Pan Hong Truong (Cau Giay, Hanoj ) dojatě řekl: „Slyšel jsem mnoho příběhů o festivalu průvodu falešných králů, ale teprve když jsem ho viděl na vlastní oči, plně jsem ocenil puntičkářskou pečlivost a úctu místních lidí. Každý rituál nese kulturní hloubku, nejenže rekonstruuje starověké příběhy, ale je také způsobem, jak si lidé mohou uchovat historické vzpomínky.“