Všechno úsilí pro vítězství v Dien Bien Phu

Dien Bien Phu – místo, kde se před 70 lety ozval dunění vietnamských vojáků a lidových zbraní proti francouzským útočníkům, které zničily nejsilnější pevnost v Indočíně a vytvořily čin, který „se rozléhal po všech pěti kontinentech a otřásl světem“. Thanh Hoa je hrdá na to, že v tomto zlatém milníku, který se zapsal do dějin národa, významně přispěla k vítěznému tažení lidskými i materiálními zdroji.

Všechno úsilí pro vítězství v Dien Bien Phu Trakař pana Trinh Dinh Bama, dělníka z Thanh Hoa , který pro kampaň přepravoval potraviny, je vystaven v Historickém muzeu vítězství Dien Bien Phu.

Dien Bien se nachází na severozápadě, a proto se generál Nava rozhodl zvolit toto místo jako strategický bojový bod v zimním a jarním tažení v letech 1953-1954. Nava se domníval, že Dien Bien je drsná hornatá provincie, daleko od týlu, takže přeprava potravin bude velmi obtížná. Také vypočítal, že: Každý vietnamský dělník, kterého často hanlivě nazýval vietminhským „kuliem“, by mohl na frontu přepravit průměrně 10 až 20 kg potravin, ale celá cesta by byla spotřebována a zbylo by jen 0,8 až 2 kg, což nestačilo na tažení. Naopak francouzská armáda s moderními leteckými mosty potřebovala pouze 90 minut k tomu, aby na letišti Muong Thanh přistálo 5 tun zboží.

Podle výpočtů francouzských kolonialistů vstoupila armáda a lid celé země do války s nesčetnými obtížemi a výzvami. Mezi těmito obtížemi byl nejvýraznější a nejzávažnější problém logistiky. Jak zajistit dostatek potravin, zbraní a munice pro velkou armádu vzdálenou 500–600 km od týlu po dlouhou dobu a ve velmi obtížných dopravních podmínkách, kdy bylo nutné současně otevírat a opravovat silnice; dopravní prostředky chyběly a byly základní; nepřítel často prováděl průzkum a bombardování. Nemluvě o drsných povětrnostních podmínkách severní horské oblasti koncem jara a začátkem léta, často s přeháňkami, jejichž ničivá síla mohla být ještě silnější než bomby a kulky. Na historické konferenci 26. ledna 1954 šéf logistiky kampaně rozhodl: „Ať už bojujeme jakkoli, musíme zvážit schopnost zajistit zásobování. Rýže je často velitelem, rozhodujícím faktorem.“ Generál Vo Nguyen Giap také musel předat velení operací svému náčelníkovi štábu a několik dní strávil přímým řízením logistických prací a diskusí o opatřeních k rychlému dodání rýže na bojiště.

V duchu „vše pro frontu, vše pro vítězství“ se armáda a obyvatelé Thanh Hoa spolu s celou zemí bezvýhradně obrátili k Dien Bien. Poté, co od ústřední vlády obdržel plán, se sešel provinční výbor strany Thanh Hoa a vydal rezoluci, v níž zdůraznil: „Zaměřte veškeré úsilí na provádění politik a strategických plánů stanovených ústřední vládou.“ Byla také rychle zřízena provinční Rada pro podporu frontové linie, jejímž úkolem bylo mobilizovat potraviny a zásoby a zároveň urychleně vybudovat systém skladů a stanic podél dopravní trasy, mobilizovat mladé dobrovolníky k otevření silnice č. 41 do Dien Bien Phu, opravit silnice a postavit mosty pro vojáky a dělníky, kteří se budou moci dostat na frontu.

Kádry a obyvatelé Thanh Hòa z nížin po vysočiny s velkým nadšením překonávali nespočetné obtíže v lokalitě daleko od frontové linie, v období sklizně a byli obtěžováni nepřítelem. Kádry a obyvatelé Thanh Hòa z nížin po vysočiny vstoupili s velkým nadšením do logistické bitevní linie Dien Bien Phu. Současně s bojem za radikální snížení nájemného a úroků, za provedení pozemkové reformy a po sklizni lidé s nadšením ukládali dobrou i suchou rýži do skladu. Ve dne v noci matky, sestry a děti mlely a drtily rýži. Starší muži štípali bambus, řezali bambusové proužky a pletli logistické koše. Lidé v pobřežních oblastech se věnovali rybolovu, výrobě soli a balení potravin. Lidé v horských oblastech řezali dřevo, sekali bambus, stavěli chatrče, sklady a stavěli mosty. Dělníci ve vojenských továrnách tvrdě pracovali, aby našim vojákům na frontě nechyběla munice ani zbraně. Továrny na zápalky, textil, papír, farmaceutické výrobky a tiskárny pracovaly přesčas a prodlužovaly výrobní hodiny. Dělníci si připravili svá břemena a dychtivě se vydali na cestu.

V oblasti logistiky je doprava považována za důležitý, ale obtížný a komplikovaný úkol. Provincie stanovila pro každý okres cílové plány a stanovila: Okresy severně od řeky Chu dodávají zboží do skladovacího clusteru Cam Thuy; okresy jižně od řeky Chu dodávají zboží do skladovacího clusteru Luoc (Tho Xuan). Z těchto dvou skladovacích clusterů provincie zřídila dopravní trasu č. 80, nazývanou předsunutá dopravní trasa. Přes 300 kádrů na všech úrovních a v sektorech bylo rozděleno do mnoha stanic. Na všech dopravních trasách bylo zahájeno emulační hnutí za zvýšení produktivity. Velká zástavba poháněla lidi a zboží na frontu, aby se připojily k armádě při ničení nepřítele. Dopravní trasa č. 80 v Thanh Hoa byla dokončena před plánovaným termínem a splněním úkolů, čímž se produktivita dopravy na celé trase zvýšila na 150 % normy, což představuje vynikající splnění úkolu ve fázi 1.

13. března 1954 naše armáda zahájila palbu a zničila pevnost Him Lam a kopec Doc Lap. Stranický výbor frontové linie vydal výzvu: „Naše zbraně střílely, naše kulky jsou nepostradatelné. Naše jednotky bojovaly a nemůžeme mít nedostatek jídla. Naše armáda postupovala a nikdy se nezastavíme.“ Kádry, vojáci a dělníci z Thanh Hoa vynaložili veškerou svou sílu k úzké a naléhavé koordinaci, nebáli se útrap a únavy, byli odhodláni úkol dokončit. Vstupujíc do druhé fáze kampaně, ačkoli se museli soustředit na boj se suchem, tisíce dělníků z Thanh Hoa stále procházely Hoa Binh a do Son La, aby přepravily na frontu 1 000 tun rýže a 165 tun potravin, a plán dokončily 17. dubna 1954, o 3 dny dříve.

Všechno úsilí pro vítězství v Dien Bien Phu V Historickém muzeu vítězství Dien Bien Phu byly znovu zrekonstruovány vozy armády Thanh Hoa, které převážely jídlo a zásoby na frontovou linii.

Fáze 3 byla nejintenzivnější fází války. Ústřední vláda pověřila Thanh Hoa mobilizací 2 000 tun rýže a 292 tun potravin. Bylo to období neúrody, rezervní rýže došly a rýže ještě nedosáhla doby sklizně. Obyvatelé Thanh Hoa „vyprázdnili své spíže a koše“, aby měli ve svých sýpkách více rýže pro nakrmení armády. Lidé chodili na pole, aby si natrhali každý zlatý, zralý stonek rýže na vrcholu květu, aby měli dostatek jídla pro bojiště. Jen ve fázi 3 přepravili dělníci z Thanh Hoa na bojiště až 10 000 tun potravin, desítky tun zbraní a střeliva, aby se naše jednotky mohly dobře najednout a vyhrát.

Na konci kampaně v Dien Bien Phu zmobilizovala provincie Thanh Hoa 34 927 tun potravin, což je téměř o 7 000 tun více, než bylo množství potravin přiděleno ústřední vládou. Potraviny zahrnovaly 1 300 krav, 2 000 prasat, 250 000 vajec, 150 tun fazolí všeho druhu, 450 tun sušených ryb, 20 000 sklenic rybí omáčky a stovky tun zeleniny všeho druhu. Počet jízdních kol přepravujících zboží dosáhl 16 000, 1 126 lodí a 31 aut. Historie zaznamenala vítězství Dien Bien Phu s velkým přispěním legendárních „dám nesoucích zboží na ramenou, chlapců nesoucích zboží“. Mnoho dělníků z Thanh Hoa se stalo dopravními šampiony, jako například pan Ma Van Khang, pan Cao Van Ty, pan Trinh Ngoc... proslulí po celé zemi a obdivovaní mnoha lidmi.

Thanh Hoa nebyla jen velkou zadní základnou poskytující potraviny a zásoby, ale také velkou zadní základnou poskytující pracovní sílu pro frontovou linii. V té době obyvatelé Thanh Hoa všude hemžili duchem „všichni pro Dien Bien Phu“. Postupem času se nároky na bojišti zvyšovaly a do armády se přidávalo stále více dělníků, mladých dobrovolníků a nových vojáků. Ve všech třech fázích kampaně Thanh Hoa mobilizovala 178 924 dlouhodobých i krátkodobých dělníků, což představovalo téměř 70 % celé kampaně. Počet mladých mužů vstupujících do armády byl 18 890, což odpovídá počtu předchozích 7 let. Děti z Thanh Hoa, šplhající po nohou a nesoucí ramena, byly přítomny v mnoha hlavních silových plucích, které přímo postoupily do Dien Bien a účastnily se mnoha bitev proti důležitým nepřátelským základnám. Silné síly mužů a žen těsně následovaly vojáky bojující v zákopech Dien Bien Phu. Tisíce dělníků z Thanh Hoa se po splnění svého úkolu na frontové dopravní linii dobrovolně přihlásily k zásobování vojáků v blízkosti bojiště. Příklad hrdiny To Vinh Diena, který svým tělem blokoval dělostřelectvo, silně povzbudil jeho druhy k soutěži v ničení nepřítele a dosahování úspěchů. Mnoho hrdinských mučedníků a tisíce dělníků na frontové linii v Thanh Hoa padlo na silnicích. Krev strýců, tet, bratrů a sester zbarvila silnice do ruda a 7. května 1954 obarvila vlajku na střeše bunkru generála De Castries, čímž přispěla k nesmrtelnému hrdinskému eposu všech dob.

„Kamkoli se dostane vietnamský jazyk, tam se dostane i jazyk Dien Bien Phu. Kamkoli se dostane jazyk Dien Bien Phu, i obyvatelé Thanh Hòa mají podíl na jeho cti.“ To je důstojné uznání prezidenta Ho Či Mina za nesmírný přínos armády a obyvatel Thanh Hòa, kteří přispěli ke zkrášlování slavné zlaté historie vietnamského národa.

Článek a fotografie: Thu Vui

(Článek využívá některé materiály z knihy „Thanh Hoa s historickým vítězstvím Dien Bien Phu“ (nakladatelství Thanh Hoa - 2014) a „Sbírka specializovaných tiskových informací a dokumentů“ (provinční knihovna Thanh Hoa).)

Zdroj