Stopy bez hranic

Sbírka pamětí „Ve stopách velkého vůdce“ od profesora, doktora a spisovatele Trinha Quanga Phua znovu zobrazuje 30letou cestu prezidenta Ho Či Mina na jeho cestě za záchranou národa stylem psaní bohatým na dokumentaci, emoce a kulturní hloubku. Zvláštností knihy je, že autor nevypráví historický příběh suchým a strnulým způsobem, ale spíše prostřednictvím svých zážitků, které sledují cestu prezidenta Ho Či Mina a navštěvují místa, kde žil a vykonával revoluční činnost.

Paměti „Ve stopách velkého vůdce“ od profesora, doktora a spisovatele Trinha Quanga Phua byly vydány v srpnu 2024. Do října 2025 byla kniha znovu prodána již podeváté a k dispozici byla i anglická verze. (Zdroj: Vydavatel)

Spisovatel Trinh Quang Phu již více než 25 let mnohokrát cestoval do Francie, Anglie, Ruska, Číny a Spojených států, aby hledal dokumenty, porovnával vzpomínky a setkával se s historickými pamětníky. Na některá místa se vracel desítkykrát. Tyto cesty nebyly jen výzkumnou prací spisovatele, ale také připomínaly dialog napříč časem mezi přítomností a stopami historie, což knize dodávalo váhu.

Zejména kniha „ Ve stopách velkého vůdce“ ukazuje kulturní vliv prezidenta Ho Či Mina, který překračuje všechny ideologické hranice. Autor se s námi podělil o to, že ho nejvíce dojalo, že v mnoha různých zemích, navzdory rozdílným politickým systémům, lidé stále chovali k strýci Ho zvláštní úctu.

Jsou hrdí na to, že místo, kde žijí, kdysi neslo otisky nohou prezidenta. Tento detail značí, že prezident Ho Či Min nebyl jen vůdcem Vietnamu, ale také kulturním a morálním symbolem s širokým vlivem na svět .

V kontextu stále většího oceňování národní „měkké síly“ ve Vietnamu se šíření obrazu prezidenta Ho Či Mina prostřednictvím literatury, esejů a každodenních příběhů stalo účinným způsobem, jak se spojit s mezinárodními přáteli.

Ministerstvo zahraničních věcí nedávno obdrželo od profesora, doktora a spisovatele Trinha Quang Phua 3 500 výtisků knihy „Ve stopách velkého vůdce “ k distribuci vietnamským zastupitelským úřadům v zahraničí, velvyslanectvím a konzulátům jako dokument pro diplomatickou práci.

Podle náměstka ministra zahraničních věcí Ngo Le Vana má kniha nejen historickou a literární hodnotu, ale je také praktickým nástrojem pro propagaci Ho Či Minovy ​​ideologie, stylu a zahraniční politiky ve světě.

Ve skutečnosti byl obraz Ho Či Mina po mnoho let zvláštním „kulturním orientačním bodem“ v mezinárodním životě. Od pamětních domů ve Francii, Rusku a Číně až po monumenty, názvy ulic a vzpomínkové akce v mnoha zemích, Ho Či Minův odkaz překročil hranice národních dějin a stal se součástí lidské paměti míru, národního osvobození a touhy po nezávislosti.

Kniha „V Ho Či Minových stopách“ nabízí mezinárodní veřejnosti další možnost lépe porozumět Vietnamu prostřednictvím kulturního portrétu Ho Či Minova města. Působivost knihy spočívá také v jejím vyprávěcím umění.

Jak poznamenal předseda Vietnamské asociace spisovatelů Nguyen Quang Thieu, historické dokumenty v knize jsou vyprávěny autentickým, jednoduchým, ale zároveň emocionálně bohatým stylem, díky čemuž se čtenáři cítí, jako by žili v dané době. Prezident Ho Či Min je vylíčen nejen jako vůdce, ale také jako velmi přístupný, praktický a lidský člověk.

Ministerstvo zahraničních věcí obdrželo 12. května 3 500 výtisků knihy „Ve stopách velkého vůdce“, kterou daroval profesor, doktor a spisovatel Trinh Quang Phu (šestý zleva). (Foto: Thanh Long)

V literární krajině věnované prezidentu Ho Či Minovi je asi nejnáročnějším aspektem oživit již tak známé téma. Spisovatel Trinh Quang Phu však našel svůj vlastní jedinečný přístup, sledoval detaily ze života, konkrétní místa a málo známé příběhy, aby zrekonstruoval portrét prezidenta Ho Či Mina v širším mezinárodním kontextu. Díky tomu se stává mužem kulturního dialogu, hlubokého porozumění světu a schopnosti propojovat národy prostřednictvím své velké osobnosti.

Ve věku 86 let, po desetiletích věnovaných tématu Ho Či Minova světa, spisovatel Trinh Quang Phu nadále usiluje o myšlenku překládat svá díla do francouzštiny, španělštiny nebo portugalštiny, aby oslovil čtenáře v Africe, Jižní Americe a Evropě.

Tato aspirace ukazuje, že pro něj psaní o prezidentu Ho Či Minovi nebylo jen literárním úsilím, ale také vytrvalou cestou kulturní diplomacie, jejímž cílem bylo přiblížit obraz Vietnamu světu.

Zdroj: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html