Pan Tran Quang Vinh ( An Giang ) si vybral místo hluboko na břehu řeky, vysadil stromy a postavil protierozní násep, ale přesto přišel o polovinu své továrny pod řekou Mekong.
Pan Vinh tiše pohlédl na 160 metrů dlouhý násep, který se rozpadl jako pěna, a pak se podíval na zničenou 1,2hektarovou továrnu potravinářského podniku Hoa Binh a nevěděl, co si má připravit do budoucna. Během 15 let budování své kariéry na Západě použil mnoho opatření k řešení sesuvů půdy, ale stále to nestačilo.
Sesuv půdy v polovině května způsobil hluboké propadnutí třípokojové ubytovny pro pracovníky, která musela být zdemolována. Polovina skladu o rozloze 1 300 metrů čtverečních se zřítila a zanechala po sobě roztrhané vlnité plechy a zkroucené, deformované vaznice.
Výsledky desetiletí výstavby přišly v mrknutí oka vniveč a způsobily ztrátu více než deset miliard dongů. V důsledku toho muselo 100 dělníků na několik dní zastavit výrobu, aby obnovili továrnu. Za každý den volna se ztráta příjmů rovnala 200 tunám rýže.
Dílna pana Vinha patří mezi 136 domů poškozených sesuvy půdy v deltě Mekongu za posledních 6 měsíců. 145 sesuvů půdy od začátku roku způsobilo, že delta ztratila více než 30 miliard dongů, 1,7 km hráze a 1,5 km silnice. Přestože ještě nepřišlo období dešťů – vrchol sesuvů půdy – muselo pět provincií Long An , An Giang, Dong Thap, Vinh Long a Bac Lieu vyhlásit nouzový stav v 10 oblastech na břehu řeky a pobřeží.
Tyto ztráty jsou jen špičkou ledovce. Každý sesuv půdy zanechává přetrvávající obavy jak pro obyvatele, tak pro podniky v této říční oblasti.
Utíkám z nebe, ale sesuvu se nevyhnu
Vzpomínal na rok 2008, kdy přijel do Cho Moi, aby prozkoumal místo na břehu řeky Hau pro výstavbu rýžového mlýna. Pan Vinh propočítal a hledal nejbezpečnější místo. Když uviděl aluviální zem několik desítek metrů od břehu řeky, vhodnou pro přepravu velkého zboží lodí a nacházející se na místě, kde voda plynule tekla, rozhodl se srovnat terén a postavit sklad.
Všechno šlo podle plánu dalších 12 let, dokud se řeka před ním nestala neobvyklejší a aluviální půda postupně mizela. An Giang se stal jednou z oblastí s nejvyšším rizikem sesuvů půdy v deltě Mekongu. Aby ochránil tovární areál, nechal nejprve vybudovat řadu pilotů kajuputu, poté kokosových ořechů a nakonec betonový násep. Náklady přesáhly 10 miliard.
Po svátku Tet, kdy ještě nezačalo období dešťů, se doslechl, že obec na protějším břehu řeky (My Hoa Hung, město Long Xuyen) přišla o tisíce metrů čtverečních rybníků. Když devětapadesátiletý muž viděl, že i stromy Melaleuca před továrnou vykazují známky pádu, měl špatný pocit. Okamžitě si najal někoho, aby pomocí „endoskopu“ prozkoumal břeh řeky kolem továrny, protože si myslel, že předvídal všechna rizika, dokud nedošlo k sesuvu půdy.
„Nikdo si nemyslel, že se břeh řeky zřítí přímo tam,“ řekl a vysvětlil, že při kontrole nebyly nalezeny žádné žabí čelisti a pata břehu pod řekou nebyla dutá.
Po sesuvu půdy „hladová“ voda stále tiše hlodala břeh, občas „uhlodala“ velký kus, netušíc, kdy spolkne zbytek továrny. Na cementové podlaze 20 metrů od sesuvu se začalo objevovat mnoho nových trhlin. Pan Vinh preventivně nechal lidi rozebrat celý sklad a strojní systém. Část dopravního pásu na rýži už byla snesena po řece, nechtěl o další přijít.
Více než 200 km po proudu od An Giang se nachází ve stejné situaci společnost Truong Phuc Seafood Company Limited (osada Canh Dien, Long Dien Tay, okres Dong Hai, Bac Lieu).
„Za pouhých šest let jsme utrpěli dva sesuvy půdy,“ řekl zástupce ředitele Hua Hong An, zatímco se zabýval úklidem škod v továrně po sesuvu půdy na začátku období dešťů.
Za pouhých 7 měsíců se počet sesuvů půdy v Bac Lieu ve srovnání se stejným obdobím loňského roku zdvojnásobil, což způsobilo zřícení 119 domů a poškození tisíců hektarů krevetových a rybních rybníků.
Pan An, rodák z Bac Lieu s 37 lety zkušeností v akvakulturě, vyprávěl, že v 90. letech byl břeh řeky tak daleko, že když opadl odliv, odhalil se dvůr dostatečně velký pro to, aby si tam vesničtí chlapci mohli hrát fotbal. Úsek řeky procházející továrnou byl tehdy široký jen 100 metrů a byl mírný. Nyní je řeka dvakrát tak široká a teče v ní rozbouřená voda.
Když koupil pozemek na stavbu továrny, opatrně vybudoval hráz asi 50 metrů od břehu řeky, aby ji ochránil před silným větrem a vlnami. Sesuv půdy v noci 9. června nečekaně pohltil celou hráz o rozloze 1 200 metrů čtverečních a okolní zeď. Poškozena byla i prefabrikovaná továrna a záložní čistička odpadních vod.
Pan Vinh a pan An jsou typickými zástupci třídy podnikatelů v oblasti delty Mekongu, kteří se potýkají s nepředvídatelnými změnami způsobenými přírodními katastrofami. Tyto firmy utrácejí miliardy dongů na výstavbu hrází, ale nebezpečí stále číhá. Snaží se najít způsoby, jak přežít, a nemají čas přemýšlet o rozvoji.
„Podnikání v deltě Mekongu je ve všech ohledech obtížné, nelze se tomu vyhnout,“ řekl pan Vinh, „musíme čelit příliš mnoha paradoxům.“
Podle pana Vinha, ačkoli je řeka obklopena řekami, přeprava zboží není snadná. Podniky, které chtějí pohodlně obchodovat velkými loděmi, musí podél řeky stavět sklady a továrny, ale obávají se eroze. Systém řek a kanálů je dlouhý téměř 28 000 km, ale infrastruktura na obou březích není zaručena a přílišná aktivita vytvoří velké vlny, což urychlí proces eroze.
Zatímco se firmy potýkají s hledáním způsobů, jak žít s erozí, mnoho komunit, které podél řeky žily celý život, nyní unáší řeku a rozptýlí se a snaží se najít si obživu poté, co řeka „hladověla“ a vyžírala své břehy.
Život je nestabilní a kluzký
Ve starém domě nacházejícím se vedle řeky Cai Vung – malého ramene řeky Tien – se pan Nguyen Van Thom (45 let, An Giang) díval na praskliny ve zdi a snažil se rozlišit, které se právě objevily. Dům o rozloze 100 m² – majetek nashromážděný po 20 let, je nyní opuštěný. Na staré zdi jsou slova „sto let štěstí“ pokryta silnou vrstvou prachu, která 45letému muži připomíná šťastné časy, kdy jeho rodina žila u řeky.
Jeho rodina se po generace živila rybolovem na řece, ale v posledních dvou desetiletích se to stalo čím dál obtížnějším. Od pouhého spuštění sítě k úlovku několika desítek kilogramů ryb a krevet musela rybářská loď plut stále dál a dál. Jednoho dne se vrátil s prázdnou sítí. Protože přišel o peníze za palivo, rozhodl se rybářskou loď prodat, koupit dřevěný člun a začít přepravovat rýži za poplatek místním obyvatelům.
V roce 2001 se dům postupně zřítil. Osady podél řeky Cai Vung (okres Long Son, město Tan Chau) se staly nebezpečnými sesuvnými místy, která bylo nutné každoročně monitorovat. Okolní sousedé postupně prořídli. Jeho rodina tam zůstala šest let, protože neměla kam se přestěhovat. Každý den sledovali, jak se voda valí k jejich domu.
V roce 2007 se jeho rodina poprvé odstěhovala od řeky a v rámci vládního programu se usadila téměř 2 kilometry od svého starého domova. Ačkoli toho litoval, věděl, že musí opustit místo, ke kterému byl deset let připoután.
Od stěhování na nové místo daleko od břehu řeky musel prodat svou rýžovou loď a začít se živit prodejem keramiky a porcelánu. Jeho bratr také opustil své rodné město a odjel se uživit do Ho Či Minova Města. Život rodiny pana Thoma na řece skončil. Nechtěl odejít, ale neměl jinou možnost.
„Je škoda to vzdát, ale udržet si to je... smrt,“ řekl.
Pan Thom je jen jedním z milionů lidí, kteří čelí nejisté budoucnosti, když hledají nové místo k životu a nový zdroj obživy.
Podle neúplných statistik je v deltě Mekongu téměř 500 000 domácností, které je třeba přestěhovat, aby se zabránilo sesuvům půdy, z nichž desítky tisíc naléhavě potřebují pomoc. Od roku 2015 vláda přesídlena pouze asi 4 % – více než 21 606 domácností s celkovými náklady 1 773 miliard VND.
Přesun celých oblastí náchylných k sesuvům půdy je pro lokality i nadále obtížný kvůli nedostatku finančních prostředků, pozemkových fondů a řešení problémů s obživou, zatímco počet sesuvů půdy roste.
Například provincie An Giang požádala ústřední vládu o dotace ve výši 1 400 miliard VND na mnoho let, aby mohla naléhavě přestěhovat 5 300 domácností. V daleké budoucnosti to bude asi 20 000 domácností, což znamená, že potřebuje zhruba 7 000 miliard VND, což odpovídá domácím příjmům provincie v roce 2022.
Po více než čtyřech letech ve funkci místopředsedy provincie An Giang, zodpovědného za zemědělství, si pan Tran Anh Thu zvykl na to, že musí pokaždé, když přijde období dešťů, podepisovat rozhodnutí o vyhlášení nouzového stavu.
Jakožto magistr pedologie a dlouholetý ředitel odboru zemědělství a rozvoje venkova provincie si je pan Thu jasně vědom rostoucí míry sesuvů půdy v provinciích ležících proti proudu řeky, jako jsou An Giang a Dong Thap.
„Počet a rozsah sesuvů půdy se ve srovnání s dobou před 20 lety zvyšuje a šíří se do malých kanálů, kde žije mnoho domácností, což způsobuje stále větší škody,“ řekl.
Eroze
Sesuvy půdy jsou posledním a nejviditelnějším projevem předchozího ničivého procesu, kdy delta Mekongu upadla do stavu aluviálního hladovění.
Tato oblast delty nese odpovědnost za potravinovou bezpečnost celé země a zajišťuje 50 % produkce rýže a 70 % produktů z vodních živočichů. Tato „rýžová nádrž“ se však stále více vyčerpává. Sesuvy půdy nejen erodují půdu, ale také „narušují“ ekonomiku delty Mekongu.
„Ve velké říční povodí, jako je Mekong, je vše propojeno. Ztráty v jednom odvětví se mohou šířit do mnoha dalších odvětví,“ řekl Marc Goichot, manažer programu sladké vody pro WWF v Asii a Tichomoří.
Podle tohoto experta jsou všechna hospodářská odvětví částečně závislá na řece. Prohlubování koryt řek ovlivňuje zemědělství, rybolov, kvalitu vody a infrastrukturu. Snížení množství naplavenin, tedy písku a štěrku, také způsobuje erozi břehů řeky, což vede ke ztrátě půdy, zřícení domů a kolapsu infrastruktury.
Výroční zprávy o deltě Mekongu za roky 2020 a 2022, které vypracovaly VCCI Can Tho a Fulbrightova škola veřejné politiky a managementu, naznačují, že tři desetiletí od Doi Moi se ekonomická role delty Mekongu ve srovnání s celou zemí postupně snižuje a je nejnižší ze čtyř klíčových ekonomických regionů.
V roce 1990 činil hrubý domácí produkt (HDP) Ho Či Minova Města pouze dvě třetiny HDP delty Mekongu. O dvě desetiletí později se tento poměr obrátil, a to i přes to, že populace delty je téměř dvojnásobná oproti Ho Či Minovu Městu a jeho bohatým zdrojům.
Dr. Vu Thanh Tu Anh, vedoucí výzkumného týmu, poznamenal, že ačkoliv je domácí ekonomika v obtížné situaci, investiční zdroje v této oblasti jsou také velmi skromné. Delta Mekongu je region, který přitahuje nejméně zahraničních investic do země. Veřejné investiční zdroje také na deltu Mekongu po mnoho let „zapomněly“, zejména ve výstavbě dopravní infrastruktury. V důsledku toho jsou vnitroregionální silnice i meziregionální spojení velmi slabé, a proto nejsou pro investory atraktivní.
Podniky, které se potýkají s adaptací na přírodní katastrofy a nemají motivaci z externích zdrojů kapitálu, čelí ještě větším obtížím. Hustota podnikání v deltě Mekongu v roce 2021 činila pouze 3,53 podniků na 1 000 osob v produktivním věku, zatímco celostátní průměr byl 8,32 podniků.
„Jediný způsob, jak se lidé a podniky mohou přizpůsobit změně klimatu a přírodním katastrofám, je řešit klíčové problémy, které způsobují klesající odolnost delty,“ řekl pan Goichot a zdůraznil význam říčního a pobřežního písku jako ochranné vrstvy delty proti vodním a klimatickým rizikům.
Jak se však přizpůsobit, je pro pana Vinha, majitele podniku Hoa Binh Food Processing Enterprise (An Giang), stále otázkou.
Více než tři měsíce po sesuvu půdy se společnost stále nachází v dilematu. Řeka nadále eroduje břeh, ale nemůže postavit násep, protože se blíží období povodní, musí čekat do období sucha – příští rok. Přemístění továrny je také nemožné, protože většina zařízení je objemná a nelze ji přesunout po provinčních silnicích, jelikož mostní systém nedokáže zaručit zatížení. Mezitím eroduje říční molo, takže lodě nemohou vplout.
„Můžeme jen čekat a doufat, že se řeka uklidní,“ řekl ředitel společnosti Hoa Binh Enterprise.
Hoang Nam - Čt Hang - Ngoc Tai
Zdrojový odkaz
![[Fotografie] Premiér Pham Minh Chinh předsedá 14. zasedání Řídícího výboru pro nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/a5244e94b6dd49b3b52bbb92201c6986)
![[Foto] 1. sjezd delegátů ústředních stranických orgánů, volební období 2025-2030, uspořádal přípravné zasedání.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/e3a8d2fea79943178d836016d81b4981)
![[Foto] Generální tajemník To Lam se setkal s voliči v Hanoji](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/d3d496df306d42528b1efa01c19b9c1f)
Komentář (0)