Změny na trhu se zlatem

*Po rekonstrukci a modernizaci zajišťuje Zlatý trh bezpečnost a čistotu pro lidi, kteří chtějí podnikat a obchodovat.*

Kulturní otisk

Podle historických záznamů neměl původní trh Vang pevné místo jako dnes. V minulosti lidé obchodovali se zbožím na břehu řeky v provizorních stáncích a cesty byly obtížně přístupné. Aby byla zajištěna bezpečnost, vesničané přesunuli směnu zboží na dvůr společného domu Hoang Xa. Z původně řídce osídleného trhu se počet návštěvníků postupně zvyšoval a vytvořil se trh Vang - obchodní centrum celého regionu.

Významný zlom nastal v lednu roku Ất Tỵ (1845), za vlády císaře Thiệu Trị. Tehdy se vesničané a úředníci spojili a postavili dvě řady pevných kamenných stánků po obou stranách společného nádvoří. Každá řada se skládala z 10 stánků. Dvě řady kamenných sloupů každého stánku byly vyryty znaky Han-Nom, které zaznamenávaly jména jednotlivců, rodin a spolků ve vesnici, kteří přispěli. Tyto nápisy nejen připomínaly příspěvky, ale také odrážely ducha komunity a jednotu vesničanů při vytváření společného obytného prostoru. Na taškové střeše byl na každé starobylé tašce vyryt znak „thọ“ (dlouhověkost), který vyjadřoval naději na trvalou existenci a stabilitu trhu v čase.

Od druhé poloviny 19. století do začátku 20. století se Zlatý trh stal rušným obchodním centrem, kde se každý měsíc konalo šest pravidelných zasedání. Sloužil nejen obyvatelům Hoang Xa, ale přitahoval také obchodníky z mnoha sousedních oblastí. V moderním životě trh již nefunguje podle měsíčního rozvrhu, ale je nyní otevřen denně, přičemž nejrušnější časy jsou obvykle o víkendech.

Modernizace a renovace

*Dvě řady kamenných pavilonů, starých přibližně 180 let, byly rozebrány, přemístěny a zrekonstruovány s použitím dřeva, kamene a pálených tašek.*

V důsledku proměnlivosti dějin a vlivu času trh Vang postupně chátral. Mnoho staveb již nesplňuje bezpečnostní normy. Elektrické, vodovodní, kanalizační a protipožární systémy nesplňují požadavky moderního trhu. Vzhledem k této situaci realizoval Lidový výbor města Hai Duong (dříve) od konce roku 2024 projekt na rekonstrukci a modernizaci trhu Vang s celkovým rozpočtem přesahujícím 7,6 miliardy VND.

Během výstavby místní úřady úzce spolupracovaly se stavebním sborem a obyvateli s cílem zlepšit jak infrastrukturu, tak co nejvíce zachovat historickou hodnotu. Dvě řady kamenných stánků, starých přibližně 180 let, byly demontovány, přemístěny a zrestaurovány do původního stavu s použitím dřeva, kamene a dlaždic. Tento přístup pomáhá zachovat vzpomínky na minulost a vytváří jedinečný dojem v celkovém prostoru nové, prostorné a pohodlné tržnice.

Po dokončení bude mít trh Vang čistší a modernější vzhled, přičemž si zachová „podstatu“ starého trhu. Do provozu bude uveden od října 2025. Prostorný prostor a synchronizovaná infrastruktura usnadňují pohodlné obchodování a zajišťují bezpečnost a hygienu. Místní obyvatelé jsou potěšeni, že trh nejen splňuje jejich každodenní nákupní potřeby, ale stává se také známým místem setkávání a centrem komunity. Paní Nguyen Thi Nhuan, majitelka malé firmy na trhu Vang, uvedla: „Jsme velmi rádi, že trh byl zrekonstruován a modernizován. Je bezpečný, čistý a pro lidi velmi pohodlný k podnikání.“

*Zlatý trh má nyní čistší a modernější vzhled, ale stále si zachovává „podstatu“ starého trhu.*

Podle pana Phama Duc Vieta, zástupce vedoucího oddělení pro ekonomiku , infrastrukturu a urbanistické plánování okresu Ai Quoc, nový trh se svým prostorným, moderním a civilizovaným vzhledem podporuje obchodní aktivity a zároveň zachovává kulturu. Není to jen místo pro nákup a prodej, ale také prostor propojující tradici a modernu.

Trh Vang, který existuje již téměř 200 let a prošel nesčetnými vzestupy i pády, stále stojí jako silný historický svědek. Setkání místních obyvatel na trzích tiše vyprávějí příběh země bohaté na tradice, kde se kultura venkovských trhů nadále zachovává a šíří v celém místním rozvoji.

HUYEN TRANG

Zdroj: https://baohaiphong.vn/doi-thay-o-cho-vang-532308.html