Sjednoceni ve svém úsilí o oživení starobylé studny.

V uplynulém období lidé v mnoha osadách a vesnicích v okrese Cam Lo dobrovolně přispěli penězi a prací na obnovu starých studní, které byly staré stovky let a chátraly. Obnova těchto starých studní nejen vytváří zelenou krajinu a tradiční obytný prostor pro každou osadu a vesnici, ale také pomáhá zachovat kulturní dědictví a cenné zdroje života našich předků.

Obyvatelé osady Cay Dau spojili síly, aby obnovili starobylou studnu - Foto: D.V.

Společně pracujeme na obnově staré studny.

Od slavnostního položení základního kamene na konci února podle lunárního kalendáře se 20 domácností v osadě Cay Dau, vesnice Mai Loc 1, obec Cam Chinh, střídavě podílelo na obnově poškozené starobylé studny.

Pan Nguyen Van Thuan (36 let) se už několik dní snaží sestavit si pracovní rozvrh, aby se mohl se svými sousedy podílet na stavbě studny. „Když jsme se dozvěděli, že vesnice provádí obnovu starobylé studny Cay Dau, všichni z celého srdce přispěli finančními prostředky a prací. Protože se jedná o vzácný zdroj a majetek, který nám zanechali naši předkové. Snažím se se svými sousedy co nejlépe spolupracovat na dokončení tohoto smysluplného projektu,“ řekl pan Thuan šťastně. Podle pana Thuana se v oblasti kolem starobylé studny Cay Dau nachází oltář předků vesnice a je to také místo, kde se lidé během každoročních festivalů a svátků konají bohoslužby.

Společná studna byla obnovena v roce 2024 - Foto: D.V.

Paní Nguyen Thi Lien, obyvatelka osady, uvedla, že v minulosti její rodina používala k pití a každodenním činnostem hlavně vodu ze studny Cay Dau. Od zavedení elektřiny však většina lidí přešla na používání čerpacích studní, vrtaných studní a nyní vody z kohoutku, takže na studnu Cay Dau se postupně zapomnělo. V posledních několika dnech paní Lien pilně pomáhala sousedům sbírat kameny, míchat beton a poskytovat logistickou podporu. „Všichni jsou rádi, že studna byla znovu postavena a zrestaurována. Lidé žijící v osadě přispěli svou prací a zdroji, zatímco ti, kteří žili daleko od domova, poskytli finanční podporu.“

„Když vidím atmosféru jednoty a solidarity mezi všemi v osadě, cítím se velmi šťastná,“ řekla paní Lienová. Mezitím pan Nguyen Van Quang (55 let) úhledně uspořádal sloupy a prkna z teakového dřeva, která byla vyjmuta ze studny. Řekl: „Za pár dní, až bude vnitřek studny postaven, tyto dřevěné prkna očistíme, abychom je mohli vrátit na místo. I po stovkách let jsou tyto sloupy a prkna téměř v původní podobě. Voda zůstává díky tomuto dřevu a lateritovému kameni čistá a bez bahna.“ Podle vesničanů se odhadované náklady na obnovu studny Cay Dau pohybují téměř 100 milionů VND, přičemž všechny dobrovolně přispěli lidé.

Nedaleko se pan Ho Trung Dung (45 let) z osady Cay Da, vesnice Mai Loc 2, zastavil u společné studny, aby si po návratu z práce na poli umyl obličej a napil se vody. Řekl, že společná studna byla zrekonstruována v roce 2024 z finančních prostředků, které přispěly rodiny z osady. Po rekonstrukci je prostor u studny prostorný, s vnitřní studnou, vnější vodní nádrží, schody vedoucími dolů a pevným, dobře udržovaným plotem. „Kdykoli se vracíme z práce na poli, často chodíme k prostoru u studny, abychom si odpočinuli, napili se vody a umyli si ruce a nohy. Téměř každý si uvědomuje, že prostor u studny je čistý a krásný. Starobylá studna je pro každého z nás známým místem, které ztělesňuje duši naší vlasti,“ sdělil pan Dung.

Udržujte napájení v chodu neustále.

Podle pana Nguyen Viet Tinha, starosty osady Cay Dau, je studna Cay Dau stará 800–900 let. Po generace vesničané využívali vodu ze studny pro každodenní život a produkci. Studna se nachází na svahu a je obrácena k rýžovým a obilným polím osady. Starobylá studna Cay Dau byla postavena spojením prken z teakového a železného dřeva – druhů dřeva, které při ponoření do vody nikdy nehnije – aby se zabránilo hromadění bahna, udržovala se čistá voda a byla zajištěna její dlouhá životnost.

Tělo studny je vyrobeno z lateritových kamenů spojených čepovými a drážkovanými spoji bez malty. „Vzhledem k vzestupům a pádům času a vývoji společnosti byla starobylá studna Cay Dau na nějakou dobu téměř zapomenuta. Nedávno byla silnice ve vesnici modernizována a rozšířena, což způsobilo, že studnu zaplnila zemina a kameny, což vesničany znepokojovalo. Proto jsme se jednomyslně dohodli na dobrovolném přispění finančních prostředků, přičemž každá domácnost přispěje 1 milionem VND na obnovu starobylé studny Cay Dau,“ informoval pan Tinh.

Studna Banyan Tree byla obnovena v roce 2020 - Foto: D.V.

Při rekonstrukci studny byl původní plán postavit stěny studny z oblázků, ale po dokončení se ukázalo, že se to pro starobylou studnu nehodí, a tak se vesničané jednomyslně dohodli na výměně materiálu za štípaný kámen. Po dokončení budou lateritové kameny a dřevo vráceny do studny jako dříve. „K dnešnímu dni se tok vody opět stabilizoval. Studna Cay Dau je cenným kulturním a historickým statkem obce, takže se všichni budeme společně snažit o její zachování,“ řekl pan Tinh.

Podle Hoang Ngoc Quye, starosty vesnice Mai Loc 1, je obnova starobylých studní také způsobem, jak si vesničané mohou zachovat krásné tradiční kulturní hodnoty lokality. Pan Quy uvedl, že kromě studny Cay Dau byly od roku 2012 vesničané dobrovolně a prostřednictvím finančních příspěvků a práce obnoveny i další starobylé studny ve vesnici Mai Loc 1, jako například studny Cay Thi, Ong Cay a Cay Bang. „Studna Cay Dau, spolu s mnoha dalšími starobylými studnami v jiných osadách, byla znovu otevřena jako zdroj čerstvé vody z naší vlasti, která nadále proudí a doprovází lidi při budování jejich vlasti,“ sdělil pan Quy.

Podle Tran Thi Anha, vedoucího odboru kultury, vědy a informací okresu Cam Lo, byl starověký systém studní v regionu Cua vybudován před stovkami let a patří k typu Cham, je vyroben z kamene s voštinovou strukturou a teakového dřeva. Průzkumy ukazují, že v současné době se ve dvou obcích Cam Chinh a Cam Nghia nachází 14 starověkých studní, z nichž některé jsou dobře chráněny a využívány (například studny Gai, Cay Bang, Cay Thi a Voi). Navíc mnoho z těchto starověkých studní bylo díky příspěvkům místních obyvatel obnoveno a oživeno.

Dříve, než byly k dispozici systémy čisté vody a vrtané studny, místní obyvatelé používali vodu ze starých studní pro každodenní život. Postupem času některé studny kvůli nepravidelnému používání zchátraly a je třeba je obnovit, zrenovovat a chránit, aby se přispělo k ochraně zdrojů podzemní vody, zachovala se přírodní krajina a jedinečná lidová kultura regionu. Paní Anh uvedla, že ministerstvo kultury, vědy a techniky nedávno pověřilo lidové výbory obcí průzkumem, posouzením a dokumentací cenných starých studní, přičemž prioritou bylo plánování chráněných území a přísné řízení výstavby, využívání zdrojů, zásahů a poškozování oblastí v okolí těchto starých studní.

Oddělení navrhlo, aby okresní lidový výbor vyčlenil finanční prostředky ze státního rozpočtu na výzkum, konzervaci, restaurování a rehabilitaci starých studní a poskytoval odborné a technické poradenství pro konzervační a opravárenské činnosti. Zároveň navrhl posílení propagandy a vzdělávání s cílem zvýšit povědomí veřejnosti o hodnotě starých studní a odpovědnosti za jejich ochranu; propojení zachování kulturní a historické hodnoty starých studní s udržitelným rozvojem nových venkovských oblastí, cestovního ruchu a služeb.

Podle paní Anh jsou místní lidé ti, kteří přímo žijí ve starých studnách a jsou s nimi úzce spjati. Jsou jejich správci a hrají důležitou roli při určování jejich hodnoty, budování, ochraně, uchovávání a předávání příběhů a vzpomínek, které se s nimi vážou. „Vzhledem k omezeným zdrojům a místnímu rozpočtu je zapojení místních obyvatel, organizací, podniků a jednotlivců v rámci okresu i mimo něj, kteří přispívají finančními zdroji a technickými znalostmi k ochraně starých studní, chvályhodné a mělo by být podporováno,“ poznamenala paní Anh.

Kromě toho přímá účast místních obyvatel na ochranářských aktivitách, drobných opravách, poskytování informací a dokumentů týkajících se starých studní, organizování kulturních aktivit a festivalů a rozvoj komunitního cestovního ruchu vytvoří ekonomické výhody spojené se starými studnami. Zachování a předávání tradičních hodnot budoucím generacím, stejně jako účast na monitorování ochranářských aktivit a propagace hodnoty starých studní, je nesmírně nezbytné. To jednak zvýší povědomí komunity o hodnotě a nutnosti zachování lidových kulturních děl a jednak přispěje k ochraně, posílení a propagaci kulturní hodnoty systému starých studní v oblasti.

Duc Viet

Zdroj: https://baoquangtri.vn/dong-long-hoi-sinh-gieng-co-193221.htm