Dong Nai: Seznamte se s tichou řemeslnicí, která si zachovává duši etnického brokátu M'nong.

I ve věku 76 let paní Thi Y Ro, žena z kmene M'nong, stále pilně učí mladší generaci složité detaily a barvy své etnické kultury prostřednictvím každé brokátové látky v naději, že se jí podaří zachovat tradiční tkalcovské řemeslo.

VietnamPlus•29/05/2026

Na hranicích v obci Bu Gia Map (město Dong Nai ) paní Thi Y Ro (76 let, etnická menšina M'nongů) stále tiše „udržuje plamen“ tradičního řemesla tkaní brokátu kmene M'nongů ve dne v noci.

Ve svém každodenním životě řemeslník nikdy nepřestává předávat linie a barvy etnické kultury prostřednictvím každého kusu brokátu budoucím generacím.

Inspirativní tradiční řemesla

V pohraniční obci Bu Gia Map žije velká populace etnických menšin S'tieng a M'nong. Obyvatelé se zde živia především pěstováním kešu ořechů a kaučukovníku nebo chovem hospodářských zvířat. Život se sice změnil k lepšímu modernějším směrem, ale rytmické cvakání tkalcovského stavu se v domě paní Thi Y Ro stále pravidelně ozývá.

Pro paní Y Rơ není brokátová látka jen košilí nebo dekou, ale samotnou duší a identitou jejích zděděných kořenů. Paní Y Rơ vzpomínala na své dávné vzpomínky a sdělila: „Naučila jsem se tkát, když jsem byla malá, učila mě to moje babička a matka. Za starých časů nás babičky a matky kromě práce na polích učily tkát i během práce. Navíc, po sklizni, kdykoli jsme měli volný čas, se všichni shromáždili kolem tkalcovského stavu, abychom tkali.“

Řemeslnice Thi Y Ro pečlivě prošívá každou nit, aby vytvořila vysoce kvalitní brokátovou látku. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

Podle paní Y Rơ nebyla cesta k zachování řemesla nikdy snadná. Léta války proti USA za záchranu země přerušila učení a tkaní. Uprostřed válečného kouře a ohně museli lidé neustále evakuovat a jen zřídka měli možnost sednout si ke tkalcovskému stavu. Materiály na tkaní byly v té době také extrémně vzácné.

Brokátové látky se vyrábějí hlavně pro rodinné použití nebo pro použití při tradičních obřadech M'nong, jako jsou svatby, festivaly a náboženské rituály.

Když v zemi zavládl mír, slíbila, že zachová tradiční řemeslo svého lidu. „Předchozí generace ho předala nám, takže ho musíme i my předávat našim dětem a vnoučatům, aby řemeslo nezaniklo,“ svěřila se Y Rơ.

V průběhu let tiše předala své dovednosti mnoha ženám ve vesnici. „Plamen řemesla“ se udržuje při životě i v její vlastní rodině, protože jak její dcery, tak snacha jsou zručné tkalkyně.

Když stará řemeslnice sledovala, jak její děti pečlivě pracují s každou barevnou nití a dovedně tkávají složité tradiční vzory, nemohla skrýt svou hrdost. „Teď, když vědí, jak se tká, a všechny tkájí krásně, jsem tak šťastná. I když budu stará a křehká, tradiční vzory kmene M'nongů budou v tomto pohraničí jistě zachovány,“ s radostí se podělila paní Y Rơ.

Mezi těmi, kteří zvládli řemeslo, které učila paní Y Rơ, si paní Thị Tức zaslouží zvláštní zmínku.

Paní Thi Y Ro (76 let, etnická menšina M'nong) učí svou snachu, paní Thi Tuc, řemeslu tkaní brokátu. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

Thi Tuc je žena ze S'tiengu, která se provdala do rodiny M'nongů. Zpočátku neovládala techniky tkaní brokátu. „Pomalu a jistě vítězí závod“ a život pod jednou střechou a sledování pečlivé práce své tchyně u tkalcovského stavu v mladé snaše zažehlo vášnivou lásku k zářivým barvám brokátu M'nong.

Paní Y Rơ chápala aspirace své dcery a pečlivě ji vedla od nejzákladnějších kroků, jako je navlékání nití a sladění barev, až po techniky tkaní složitých tradičních vzorů, které odrážejí identitu její etnické skupiny a vesnice. Díky své dovednosti a vytrvalosti Tức nyní toto řemeslo zvládla a vlastníma rukama vytvořila mnoho kompletních a nádherných brokátových výrobků.

Paní Thi Tuc řekla: „Když jsem se poprvé přistěhovala k rodině svého manžela, neuměla jsem tkát brokát. Později, když jsme žili společně, jsem každý den viděla svou tchyni, jak tká, a milovala jsem to. Pak mě tchyně vzala za ruku a naučila mě tkát a od té doby jsem k tkalcovskému stavu připoutaná.“

Podle paní Thi Tuc je sice stále mnoho obtíží s nalezením trhů pro brokátové výrobky z pohraniční oblasti, ale zachování tradičního řemesla je nezbytné. Doufá, že se mu podaří řemeslo i nadále zachovávat a předávat ho budoucím generacím, aby tento krásný kulturní aspekt nezanikl.

Zachování národní kulturní identity

Řemeslník Thi Y Ro (76 let, etnická menšina M'nong) učí obyvatele vesnice řemeslu tkaní brokátu. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

V současné době je paní Thi Y Ro jednou z příkladných žen v obci Bu Gia Map v zachování tradičního tkalcovského řemesla etnických skupin M'nong a S'tieng.

Její úsilí sahá za hranice její rodiny a zasahuje do širší komunity. Paní Dieu Thi Nuong, specialistka na oddělení kultury a sociálních věcí obce Bu Gia Map, se podělila o to, že řemeslníci jako paní Y Ro si uchovávají lásku a vášeň pro tradiční tkaní brokátu.

V kontextu moderního života s jeho mnoha změnami není skutečnost, že ženy a matky kmene M'nong stále vytrvávají u svých tkalcovských stavů, jen snahou o obživu, ale také snahou o zachování neocenitelné kultury kmene M'nong. Tato vytrvalost vytvořila silný dominový efekt a pomohla mladší generaci milovat své etnické kořeny a být na ně hrdá.

V průběhu let se místní úřady soustavně zaměřovaly na podporu a povzbuzování lidí k aktivnímu rozvoji a předávání tradičních řemesel svým dětem a vnoučatům, aby tyto jedinečné kulturní aspekty nevymizely.

Podle pana Tran Quang Binha, místopředsedy Lidového výboru obce Bu Gia Map, má kultura etnických skupin M'nong a S'tieng zde velmi jedinečné rysy a zároveň zde dochází k jedinečné kulturní výměně.

Mezi nimi je tkaní brokátu jedním z nejvýznamnějších tradičních řemesel etnických menšin v obci. Vzhledem k jeho významu se zachování a uchovávání kulturních hodnot vždy těší velké pozornosti ze strany místní samosprávy i příslušných úřadů a agentur.

Díky efektivní implementaci mnoha praktických programů a aktivit, zejména Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj v oblastech etnických menšin a horských oblastech, se obci Bu Gia Map podařilo postupně zachovat a udržitelně udržovat toto tradiční řemeslo.

V uplynulém období místní obyvatelé organizovali demonstrace a otevřeli mnoho kurzů odborného vzdělávání, aby povzbudili mladší generaci a teenagery z rodin a klanů M'nong a S'tieng k dalšímu učení a dědění tradičních tkalcovských technik.

„V usnesení stranického sjezdu obce za minulé volební období byla oficiálně zahrnuta ochrana brokátových výrobků do zaměření rozvoje cestovního ruchu . To je považováno za strategický krok k podpoře místního cestovního ruchu a zároveň k vytvoření obživy a udržitelného hospodářského rozvoje pro etnické menšiny,“ dodal pan Tran Quang Binh.

Ženy jako paní Thi Y Ro přispívají k zachování vitality kulturního dědictví M'nongů a S'tiengů v pohraniční oblasti. Nejenže zachovávají jedinečné vzory svých předků, ale jsou také vášnivými „strážkyněmi ohně“ a předávají etnickou hrdost budoucím generacím.

Jednota žen zde v kombinaci s rozumnými vládními strategiemi rozvoje cestovního ruchu slibuje další zvýraznění zářivých barev brokátových látek v pohraničním regionu a stát se hnací silou udržitelnějšího hospodářského rozvoje.

(VNA/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-gap-nu-nghe-nhan-lang-tham-giu-hon-tho-cam-dan-toc-mnong-post1113279.vnp