Přiblížit mladým lidem tradice minulosti.

Na své cestě dospívání a plnění svých vášnivých projektů se mnoho mladých lidí rozhodne vrátit k tradiční kultuře jižního Vietnamu. Od vzpomínek na jejich domovy a zvyky až po jejich každodenní život se tento zdroj stává základem pro uchování, šíření a obnovování hodnot, které živily jejich duše během jejich dětství.

Skupina mladých lidí z projektu Tang - The Culture Lab zorganizovala kulturní průzkum jihovietnamských vesnických chrámů v chrámu Son Tra (okres Tan Dinh, Ho Či Minovo Město).

Z tradičních koláčů

Koncem roku 2025 zahájí projekt „Tradiční umění a řemesla roku“ cestu ke sdílení tradičních hodnot prostřednictvím rodinných vzpomínek a tradičních jihovietnamských koláčů. V únoru 2026 bude projekt spolupracovat se saigonským muzeem komanda Gia Dinh (113A Dang Dung Street, Tan Dinh Ward, Ho Či Minovo Město) na organizaci série aktivit zaměřených na zažití zvyků jihovietnamského Tetu (lunárního Nového roku). Tyto tradiční koláče se vyrábějí ze známých ingrediencí, jako je lepkavá rýže, mouka z lepkavé rýže, mungo fazole, kokos atd.

Ačkoli se příprava lepkavého rýžového koláče (bánh tét) nebo malého lepkavého rýžového koláče (bánh ít) k obětování předkům zdá jednoduchá, vyžaduje pečlivou přípravu: od výběru lepkavé rýže, namáčení fazolí, krájení listů, štípání bambusových proužků až po zabalení koláče a pečlivé ovládání ohně během vaření. Každý krok ztělesňuje zkušenosti a smysl v rodinném způsobu života.

Nguyen Hoang My Tran (27 let, administrativní pracovník, bydlící v městské části Xuan Hoa), který se zúčastnil kurzu balení bánh tétu, se podělil: „Bánh tét je mi velmi známý, ale toto je poprvé, co jsem si ho balil sám. Ingredience se dají snadno sehnat, ale zabalit ho do krásné rolády bánh tétu je docela složité. Pokud ho nezabalíte pevně, bánh tét snadno absorbuje vodu a rychle se zkazí; pokud ho zabalíte příliš pevně, během vaření snadno praskne. Pak musíte pečlivě sledovat vodu a teplotu, aby se bánh tét rovnoměrně uvařil. Teprve když to uděláte sami, plně pochopíte krásu tohoto tradičního pokrmu.“

Projekt „Tradiční řemesla roku“ vznikl z dětských vzpomínek Minh Nguyet (zakladatelky projektu) na přípravu banh tet (vietnamských lepkavých rýžových koláčků) s babičkou a matkou každý svátek Tet. „Vždycky si pamatuji ten pocit, když se celá rodina sešla, aby připravila koláčky. Někteří krájeli listy, jiní štípali bambusové proužky, někteří namáčevali lepkavou rýži a další umývali fazole… Když bylo vše připravené, všichni si povídali a čekali, až na ně přijde řada, aby koláčky ovázali bambusovými proužky, což je krok, který vyžaduje dovednost, aby koláčky byly rovnoměrné a krásné. Myslím, že dnešní mladí lidé nejsou lhostejní k tradičním hodnotám, ale potřebují více příležitostí je zažít a pochopit. Jakmile pochopí krásu a kouzlo každého tradičního koláče, tito mladí lidé – další generace – budou vědět, jak si vážit a uchovávat hodnoty, které jejich předkové pečlivě pěstovali,“ sdílela Minh Nguyet.

Naučte se sklonit hlavu.

Projekt Tàng - Kulturní laboratoř, který realizuje skupina mladých lidí, si klade za cíl znovuvytvářet a šířit kulturní hodnoty v současném životě. V uplynulém období projekt uspořádal mnoho setkání o kultuře jihovietnamských komunitních chrámů, kterých se zúčastnilo mnoho mladých lidí. Nedávno se v chrámu Son Tra (okres Tan Dinh v Ho Či Minově Městě) konalo setkání o rituálech přípravy obětin a jihovietnamské ceremoniální hudbě, které přilákalo mnoho mladých lidí, aby se dozvěděli více. Prostřednictvím každé bohoslužby a každé oběti mladí lidé získali hlubší pochopení kulturních tradic svých předků, které po mnoho generací zachovaly trvalou duchovní sílu lidu jižního Vietnamu.

Dříve Tang - The Culture Lab uspořádal prezentaci o ceremoniální hudbě jižního Vietnamu se zaměřením na tanec stínových loutkářů jižního Vietnamu – nehmotné kulturní dědictví uznané UNESCO v roce 2016. Od 19. století si obyvatelé regionu Gia Dinh vytvořili bohatý duchovní život, úzce spjatý s uctíváním bohyní, jako jsou Ba Chua Ngoc, Ba Chua Dong a Ba Thuy Long… Ceremoniální hudba jižního Vietnamu je považována za hluboký podtón kulturního života, který není snadno dostupný kvůli své spojitosti s obětními rituály. Tvoří však klíčový základ pro mnoho lidových písní a pozdější tradiční hudbu jižního Vietnamu.

Mladý Le Minh Nhu Ngoc (22 let, bydlící v okrese Tan Thuan) sledoval a poslouchal zvuky citery, trumpety a bubnů a zároveň předváděl lidový tanec „Bong Roi“: „Dříve jsem si myslel, že ‚Bong Roi‘ je rituál jen pro starší generaci, ale když sem přicházím, vidím mnoho mladých lidí, kteří o to mají zájem. Takové zážitky nám pomáhají lépe pochopit jedinečné duchovní spojení lidí z jižního Vietnamu.“

Podle Van Tina, člena projektu Tang - The Culture Lab, se mnoho mladých lidí postupně dotýká kulturní hloubky země, ve které žijí, od poznávání významu rituálu ve vesnickém chrámu až po učení se, jak zabalit tradiční rýžový koláč. V těchto zdánlivě jednoduchých zkušenostech se rodinná tradice se všemi svými vzpomínkami a duchovními hodnotami nadále předává z generace na generaci.

VÁHY

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/dua-nguoi-tre-cham-vao-nep-nha-xua-post845076.html