Uvádíme studentům Tuong (vietnamskou klasickou operu).

DNO - V uspěchané moderní kultuře je stále naléhavější přibližovat tradiční umění mladým lidem. Na Pedagogické univerzitě - Univerzitě v Da Nangu vytvořil zážitkový program „Naslouchání příběhům tradiční opery“ živý prostor pro interakci mezi tradiční operou a studenty, včetně mnoha zahraničních studentů studujících ve městě.

Tradiční operní soubor Nguyen Hien Dinh spolupracuje s učiteli a studenty Pedagogické univerzity Univerzity v Da Nangu . Foto: KHUE TRUNG

Nedávno mělo více než 200 vietnamských studentů spolu se zahraničními studenty ze Spojených států, Číny, Laosu a Austrálie možnost přímo se seznámit s uměním Tuong (vietnamská klasická opera), dozvědět se o něm a zažít ho prostřednictvím série interaktivních aktivit, které pořádala Pedagogická univerzita ve spolupráci s uměleckým souborem Nguyen Hien Dinh Tuong (tradiční umělecké divadlo Da Nang).

Když Tuong vstoupil do přednáškové síně

Na rozdíl od tradičních vystoupení na profesionálních pódiích je program navržen tak, aby „přiblížil Tuong studentům“ a vytvořil tak prostředí otevřené školy, kde mladí lidé nejsou jen pasivními diváky, ale také se přímo podílejí na procesu objevování této umělecké formy.

Program zahájilo představení úryvku z klasické hry „Thi Kinh - Thi Mau“, která se vyznačovala vysoce stylizovaným hereckým projevem, expresivní řečí těla a charakteristickou hudbou Tuongu (vietnamské klasické opery). Mnoho studentů, zejména zahraničních, vyjádřilo své potěšení z jedinečného a expresivního stylu vyprávění této tradiční vietnamské divadelní umělecké formy.

Kromě toho, že si studenti užili představení, se také zúčastnili aktivit, kde se prostřednictvím minihry „Tuong – Cesta – Cesta – Čin“ dozvěděli o Tuongu, setkali se s umělci v rámci otázek a odpovědí a zažili malování masek Tuong, které jsou jedním z důležitých vizuálních prvků, jež tvoří identitu této umělecké formy.

Podle lidového umělce Phana Van Quanga, vedoucího souboru tradiční opery Nguyen Hien Dinh, má organizace programu ve školním prostředí zvláštní význam v kontextu tradičního umění, které čelí mnoha výzvám při oslovování mladého publika.

„Tradiční vietnamská opera (Tuong) je vysoce akademická umělecká forma, která vyžaduje, aby diváci měli správné podmínky k jejímu pochopení a ocenění. Když je Tuong uveden do škol, zejména na univerzitách, již není něčím neznámým, ale stává se živým a přístupným kulturním zážitkem,“ sdělil pan Quang.

Podle pana Quanga pomohlo studentům spojení představení s praktickými zkušenostmi, jako je malování masek a učení se významu melodií a pohybů, přistupovat k Tuongu (vietnamské klasické opeře) prostřednictvím více smyslů, čímž se vytvořil hlubší a trvalejší dojem.

Kulturní vzdělávání skrze zkušenosti

Podle Dr. Ho Tran Ngoc Oanha, vedoucího Fakulty literatury a komunikace Pedagogické univerzity v Da Nangu, je program součástí kurzu Organizace akcí a jeho cílem je poskytnout studentům příležitosti k procvičování a rozvíjení dovedností v oblasti organizování akcí prostřednictvím praktických zkušeností.

„Když studenti přímo interagují s umělci, pozorují, učí se o aktivitách souvisejících s Tuongem (vietnamskou klasickou operou) a účastní se jich, nejenže si zdokonalují organizační dovednosti, jako je psaní scénářů, koordinace aktivit, týmová práce a komunikace kulturních akcí, ale také získají hlubší pochopení této tradiční umělecké formy v současném kontextu,“ zdůraznil Dr. Ho Tran Ngoc Oanh.

Podle Dr. Ho Tran Ngoc Oanha je jádrem programu to, že se studenti učí prostřednictvím zkušeností, což jim pomáhá transformovat znalosti do profesních dovedností a zároveň podporuje oceňování, zachovávání a šíření národních kulturních hodnot.

Zejména pro zahraniční studenty program nabízí příležitost zažít vietnamskou kulturu vizuálně, živě a emocionálně bohatým způsobem, a tím přispět k propagaci kulturního obrazu Da Nangu a Vietnamu obecně v mezinárodním společenství.

Vrcholem programu je praktická zkušenost s malováním masek z období Tuong (vietnamská klasická opera). Umělci přímo předvádějí každý krok procesu líčení a vysvětlují význam každé barvy a linie na tváři postav, od spravedlivých a věrných protagonistů až po zrádné úředníky a lidové komediální role. Studenti jsou zváni k účasti na této praxi, a tím získají hlubší pochopení estetické hloubky a symbolického myšlení umění Tuong.

V hledišti panovala živá a nadšená atmosféra, která ukazovala přitažlivost tradičního umění prezentovaného způsobem, který rezonuje s mladými lidmi.

Khampheng Phomma, studentka z Laosu, se podělila o své překvapení a potěšení z této tradiční vietnamské umělecké formy, se kterou se setkala poprvé.

„Byl jsem velmi ohromen líčením a výrazy postav Tuongů. Každá barva a linie na obličeji nesla svůj vlastní význam. Když umělci vysvětlovali a já osobně maloval masky, měl jsem pocit, že Tuongovi rozumím mnohem lépe,“ řekl Khampheng.

Podle Khampheng tyto aktivity nejen pomáhají zahraničním studentům dozvědět se více o vietnamské kultuře, ale také vytvářejí kontakty a kulturní výměnu mezi studenty z různých zemí studujícími v Da Nangu.

Dá se říci, že „Poslouchání tradičních operních příběhů“ není jen programem uměleckých vystoupení, ale také efektivním modelem kulturní výchovy, který přispívá k návratu tradičního umění do současného života, zejména v multikulturním školním prostředí, jako je Pedagogická univerzita – Univerzita v Da Nangu.

V kontextu stále hlubší mezinárodní integrace slouží tyto aktivity jako most, který zajišťuje, aby umění Tuongů – vzácné kulturní dědictví národa – bylo i nadále zachováváno, šířeno a žilo dál s mladší generací dnes i v budoucnu.

Zdroj: https://baodanang.vn/dua-tuong-den-voi-sinh-vien-3317137.html