Skutečnost, že stanice metra v Berlíně nese čistě vietnamský název, je vzácný, téměř bezprecedentní případ. To je dobrá zpráva pro vietnamskou komunitu v Berlíně zejména a v celé Spolkové republice Německo obecně.
Za touto událostí stojí vytrvalé úsilí vietnamské komunity, úzce spojené se vznikem a rozvojem obchodního centra Dong Xuan v okrese Lichtenberg.
V roce 2003 se na místě, kde nyní stojí obchodní centrum Dong Xuan, stále nacházela stará, zchátralá továrna a tramvajová zastávka Herzbergstraße - Industriegebiet byla spojována pouze se vzpomínkou na bývalou průmyslovou zónu.
V této souvislosti se objevila myšlenka vybudování vietnamského obchodního a servisního centra s ekonomickým významem a dlouhodobou vizí pro legální a stabilní přítomnost vietnamské komunity v Berlíně.
Tramvajová zastávka Herzbergstraße - Industriegebiet byla přejmenována na Herzbergstraße - Dong Xuan (Foto: Poskytnuto subjektem ).
Po více než dvou desetiletích se z bývalé tovární oblasti stalo obchodní centrum Dong Xuan unikátní ekonomický a kulturní prostor, který přitahuje velké množství místních obyvatel i turistů.
Spolu s tímto rozvojem došlo také k významné změně v osobní dopravě u tramvajové zastávky před centrem města, která se stala jednou z nejrušnějších stanic na lince M8. Tato stanice navazuje na linky M18 a 21 v berlínské městské dopravní síti.
Pan Nguyen Van Hien předává květiny členovi německého parlamentu během návštěvy Dong Xuan (Foto: Poskytnuto subjektem).
Mohlo by vás zajímat
Atraktivní místo setkávání uprostřed historického regionu.QTO - Každou sobotu večer, uprostřed okouzlující atmosféry Phong Nha, rezonují sladké a procítěné melodie, které se mísí s oslnivými světly podél romantické řeky Son. Hudební program „Návrat do historické země Phong Nha v noci“ se stává jedinečným kulturním místem setkávání, kde se místní obyvatelé a turisté mohou setkávat, užít si umění a zažít pulzující noční život tohoto historického místa. Nejenže obohacuje nabídku nočního turismu, ale program také osvětluje turistickou oblast Phong Nha-Ke Bang a vytváří tak novou atrakci pro jednu z nejznámějších destinací Quang Tri. 
Vietnamská stopa na dopravní mapě Berlína.8. června se v Berlíně v Německu konal oficiální ceremoniál přejmenování stanice metra „Herzbergstr./Dong-Xuan“. Tato událost symbolizuje úspěšnou integraci a trvalý přínos vietnamské komunity v Německu a představuje nový milník v přátelských a kooperativních vztazích mezi Vietnamem a Německem. Na základě této skutečnosti inicioval pan Nguyen Van Hien, předseda představenstva a generální ředitel obchodního centra Dong Xuan, myšlenku pojmenovat tramvajovou stanici „Dong Xuan“.
Pro něj to není jen příběh o nové ceduli – usnadňující městskou dopravu – ale také důkaz tvrdé práce, integrace a přínosu vietnamské komunity v Německu.
Tato myšlenka si postupně získala podporu partnerů i místních obyvatel. V roce 2015 byl zřízen kampaňový výbor pro sběr podpisů na podporu přejmenování mola.
Během pouhých dvou týdnů bylo shromážděno přibližně 10 000 platných podpisů – včetně celých jmen a adres bydliště – což prokázalo vážnou podporu německého lidu pro návrh s názvem „Dong Xuan“.
Soubor byl poté předložen příslušným orgánům v Berlíně a prošel zdlouhavým procesem přezkumu, který trval několik let, s řadou dalších požadavků v souladu s přísnými německými administrativními postupy.
Začátkem roku 2026 bylo vydáno oficiální rozhodnutí: tramvajová zastávka Herzbergstraße - Industriegebiet byla přejmenována na Herzbergstraße - Dong Xuan.
Téměř současně berlínský senát v aktualizovaném plánu rozvoje města Berlína – Stadtentwicklungsplan Zentren 2040 zařadil obchodní centrum Dong Xuan na seznam „speciálních center“ města a uznal jej za obchodní a servisní model spojený s identitou komunity v rámci multikulturního městského prostoru.
Vietnamský velvyslanec v Německu Nguyen Dac Thanh v komentáři k události uvedl, že přejmenování tramvajové zastávky není jen radostí pro obchodní centrum Dong Xuan, ale také uznáním role vietnamské komunity v Německu ze strany berlínské vlády a úřadů hostitelské země. Událost má také pozitivní význam pro mezilidské výměny mezi oběma zeměmi.
Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu. Podle Dr. Nguyen Viet Duca, prezidenta Vietnamské asociace v Berlíně-Braniborsku, se jedná o světlý bod v procesu integrace, propojení obchodních aktivit s kulturní výměnou.
Pan Hoang Trong Minh, viceprezident Hanojské asociace v Německu, se domnívá, že je to výsledek kolektivního úsilí vietnamské komunity v Berlíně po mnoho let.
Paní Do Thi Thu Hang, zástupkyně servisní kanceláře a zaměstnankyně nákupního centra, uvedla, že molo Dong Xuan pomohlo cestujícím, zejména těm, kteří místo navštěvují poprvé, snadněji identifikovat cílovou destinaci a zároveň vytvořilo pocit známosti a pohodlí v každodenním životě a obchodování.
Hung Ly (Berlín, Německo)
Zdroj: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm
![[Obrázek] Pohled zpět na přípravy hlavního města na stoletý generální plán.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
![[Fotografie] Generální tajemník a prezident To Lam spolupracuje se stranickým výborem vlády na prevenci a boji proti bouřím, povodním, extrémním přírodním katastrofám a změně klimatu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782729441945_a1-bnd-0385-9454-jpg.webp)
