Stehy času

Hromady jednobarevných látek jsou úhledně uspořádané a mužský prodavač pečlivě uhlazuje každý steh... To je známá scéna v obchodě Tan A Tailor Shop, renomované značce specializující se na obleky a vesty již 72 let, předávané po tři generace.

Dřevěná pravítka a staré nůžky – nástroje, které byly kdysi běžné v krejčovství Tan A.

Krejčovství během dotačního období

Když se mluví o řemeslnících ve starém Thai Nguyen, lidé často zmiňují jména spojená s výrobky, které vyráběli, například: olihně pana Tan Kyho, gumové sandály pana Tua, vepřová klobása pana Diena, rýžové koláčky pana Khoie... Pokud jde o krejčovství, je třeba zmínit slavná jména jako krejčovské dílny Ngoc Tam, Thai Lan a Tan A...

Pak se časy změnily a dnes mnoho tradičních řemesel již neexistuje; některá stále přetrvávají, ale jejich potomci v nich nepokračují. Naštěstí mezi slavnými krejčovskými dílnami té doby jedno jméno přetrvalo po celá léta: Tan A Tailor Shop.

Před 72 lety visela na ulici Hung Vuong (nedaleko dnešního Thajského trhu) před domem s doškovou střechou jednoduchá cedule: Tan, krejčovství. Den za dnem hubený muž pilně pracoval u svého šicího stroje umístěného u okna. Pozdě v noci se v mihotavém světle olejové lampy ozývalo rytmické cvakání šicího stroje. Jméno tohoto pilného muže bylo Nguyen Viet Ho.

Pan Nguyen Viet Cuong, druhý syn pana Nguyen Viet Hoa, položil dřevěné pravítko na křídou lemovaný ubrus a přišel ke stolu, aby nám uvařil čaj. Pan Cuong vlastní krejčovství Tan A, které se nachází na ulici Luong Ngoc Quyen 729, okres Phan Dinh Phung. Hned vedle, na adrese 727, je další krejčovství Tan A, které vlastní jeho třetí syn, Nguyen Viet Dung.

Pan Cuong vyprávěl: „Můj otec se narodil v roce 1919 v chudé, nízko položené oblasti Phu Xuyen (dříve provincie Ha Tay), rodové zemi tehdejších hanojských krejčích. Ve 13 letech odešel do Hanoje pracovat pro krejčovské dílny. Krejčovství Tan A bylo oficiálně otevřeno v roce 1954. Kolem roku 1960 založilo město Thai Nguyen státní oděvní továrnu s názvem Tan A - Thajsko, která se nachází na místě, které je dnes náměstím Vo Nguyen Giap.“

Ti, kteří zažili období dotací, si jistě vzpomenou, že na osobu bylo přiděleno pouze 4–5 metrů látky ročně, což stačilo na ušití jedné nebo dvou sad oblečení. Každý kus látky byl neuvěřitelně vzácný, takže krejčí museli pečlivě sešívat každý steh, a dokonce i sešívat zbylé zbytky látky.

Pan Tan A, krejčí, byl mistrem ve stříhání tradičních vietnamských halen, hedvábných kalhot, košil a ochranných oděvů; byl také ochotný upravit staré kalhoty pro zákazníky, zkrátit lemy a rozšířit rukávy pro rychle rostoucí děti z chudých rodin. Občas se zákazníkem stal provinční úředník vyslaný do zahraničí nebo účastník schůze ústřední vlády; vdávající se rodina se západním vzděláním; nebo intelektuální ženich… a ten si přišel nechat ušít oblek nebo vestu. Tehdy se pan Tan A, krejčí, proměnil v profesionálního krejčího.

Mohlo by vás zajímat

(Článek od Fônga) TOVÁRNY „ŽÍZNÍ“ PO PRACOVNÍ SÍLE: PROBLÉM NENÍ JEN V KVANCITOVÁRY „ŽÍZNÍ“ PO PRACOVNÍ SÍLE: PROBLÉM NENÍ JEN V KVANCI

Den rodin pracujících a zaměstnanců 2026Dne 27. června uspořádala Provinční federace práce Thai Nguyen Den rodin pracujících a zaměstnanců 2026. Akce se zúčastnila paní Mai Thi Thuy Nga, místopředsedkyně Provinční lidové rady.

Zachování lidového tance v rytmu života mládeže.Lidový tanec je umělecká forma, která odráží život, zvyky a kulturní identitu vietnamských etnických komunit. S rychlým rozvojem moderní zábavy se však přístup k lidovému tanci a jeho praktikování mezi mladými lidmi stává méně běžným. Mnoho mladých lidí sice moderní tance zná, ale nemělo mnoho příležitostí seznámit se s tradičními tanci svých vlastních etnických skupin.

Pan Nguyen Viet Cuong, narozený v roce 1953, se krejčovství naučil od svého otce, když mu bylo 13 let. Pan Cuong řekl: „Abych dokázal ušít rovný šev na objednávku zákazníka, otec mě nutil šít stovky rovných švů na kouscích látky. Naučil mě, jak „číst“ tvar těla, měřit ho, rozumět struktuře každé části, jako je přední strana, záda, rukávy, klopy, jak upravovat střih pro každý typ postavy, jak zarovnat nitě látky a stříhat správným směrem, aby oděv držel tvar a nekroutil se. Nejtěžší částí byla konstrukce obleku, včetně švů, podšívky poprsí, vytvoření plnosti poprsí, linie pasu, vytvoření ramen a přirozeně zakřivených klop. Luxusní obleky vyžadují mnoho jemných ručních stehů, takže mě naučil, jak držet jehlu, stehovat, šít klopy, přišívat rukávy… Můj otec musel být klidný, když věděl, že když zemřel (v roce 1994), jeho děti šly v jeho šlépějích.“

Podobné pocity sdílí s panem Cuongem i pan Nguyen Viet Dung, třetí syn pana Nguyen Viet Hoa, který uvedl, že mu otec předal řemeslo, když mu bylo 17 let. Poté, co vyzkoušel mnoho různých zaměstnání, se nyní usadil v krejčovském oboru.

Ponořen do duše řemesla

Všiml jsem si dřevěného pravítka, které držel pan Dung; bylo opotřebované a na mnoha místech zalátané. Řekl, že je to památka, kterou mu otec zanechal ze 60. let. Také mi ukázal nůžky na látku značky Sinh Tu, stále ostré a věrné společníky. Pochopil jsem, že některé zdánlivě neživé předměty nesou teplo rodinné náklonnosti. Děti pokračují v tradici, steh po stehu, jako by sešívaly uplynulá léta.

Pan Nguyen Viet Ho má čtyři syny, z nichž tři nyní pracují jako krejčovští specializující se na obleky a vesty. Kromě krejčovských dílen pana Nguyen Viet Cuonga a pana Nguyen Viet Dunga existuje také krejčovská dílna pana Nguyen Viet Hunga, která se nachází na ulici Cach Mang Thang Tam 422 (okres Phan Dinh Phung). Ještě povzbudivější je, že syn pana Dunga, Nguyen Viet Quang, je v tomto řemesle mentorován svým otcem.

Pan Dung uvedl, že Quang studoval elektrifikaci v Rusku a nyní chce pokračovat v odkazu svého otce ve Vietnamu. Chce, aby jeho syn převzal obchod v Thai Nguyen a udržel tak reputaci oděvní značky Tan A a posílil ji.

Zákazníci si povídají s panem Nguyen Viet Dungem, nástupcem krejčovské značky zesnulého pana Nguyen Viet Ho.

Stejně jako mnoho jiných krejčovských dílen čelí i krejčovství Tan A Tailoring Shop výzvě „vlny“ masově vyráběného oblečení. Důvodem, proč si však krejčovství Tan A Tailoring Shop udržuje sílu a prosperuje, je to, že jejich výrobky nejsou jen výsledkem zručného designu a talentovaných rukou, ale jsou také prodchnuty duší řemesla. Tyto vlastnosti nelze nahradit žádnou strojní montážní linkou.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Čím modernější je život, tím více lidí tíhne k luxusu a jedinečnému osobnímu stylu. Klienti středního věku, ti s finančními prostředky, podnikatelé a ti, kteří oceňují sofistikovanost, stále potřebují odborné znalosti krejčovství Tan A Tailors.

Obdivoval jsem logo krejčovství, které je chráněno autorským právem od roku 2000. Kruh v modré barvě symbolizuje celistvost a stabilitu. Výrazný žlutý název značky značí prosperitu a důvěryhodnost.

V uspěchaném světě, kde se věci rychle objevují a odcházejí, se stále najdou tací, kteří se rozhodnou zpomalit, aby si zachovali to, co je vzácné. Nejenže šijí obleky, ale také si udržují způsob života: pečlivý, puntičkářský a zodpovědný za každý výrobek, který vytvoří. Opotřebované dřevěné pravítko, staré nůžky, zápisník plný čísel… to vše je svědectvím o životě, rodině, povolání. A v každém stehu si uvědomuji jednoduchou pravdu: existují hodnoty, které nejsou hlučné, ale trvalé, nejsou okázalé, ale hluboké. Jako například to, jak krejčí v Tan A tiše tkávají minulost a přítomnost a zajišťují, aby krása zůstala nepřerušená v proudu času.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/