Propojování a zachování identity

Během Festivalu středu podzimu se dále kultivují a zachovávají víry, zvyky, praktiky a kulturní identita komunity, což přispívá k budování značky Da Nangu jako kulturní a turistické destinace.

Tanec Thien Cau zachovává kulturní hodnoty komunity Hoi An. Foto: Centrum pro ochranu světového dědictví Hoi An.

Ulice v sezóně lvů

V okresech Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra a Quang Phu začíná od poloviny 7. lunárního měsíce rušná atmosféra festivalového období s fázemi výroby figurek lvů a draků řemeslníky, mladými muži, staršími lidmi a dětmi. Tato vzrušující atmosféra trvá až do úplňku během Svátku středu podzimu.

Zvláštní je, že ve výše uvedených lokalitách má zřejmě každý blok městské části svůj vlastní tým lvího tance. Týmy si vyměňují a sdílejí zkušenosti s výrobou lvích hlav a lvích tanců a předávají řemeslo lvích tanců další generaci. Během festivalové sezóny se lidé na všech ulicích hrnou, aby se připojili k souborům lvího tance a modlili se za mír.

Osada Tu Ban nyní patří k obvodům Tam Ky a Huong Tra. Tyto dva obvody jsou od sebe odděleny pouze malou uličkou. Tu Ban je po celá desetiletí proslulý výrobou lvích a dračích hlav. Země s mnoha talentovanými řemeslníky dala vzniknout krásným a sofistikovaným lvím a dračím hlavám, které jsou vždy oblíbené. Kromě lvích a dračích hlav řemeslníci vytvářejí také draky, želvy a fénixe, kteří jsou také velmi poutaví.

Pan Truong Van Dung, zkušený řemeslník se lvy a draky z osady Tu Ban, uvedl, že zpočátku vyráběl lvy a draky pro své děti, aby si s nimi mohly hrát a tančit v osadě. Pak se jeho pověst rozšířila široko daleko a začal vyrábět lvy a draky, aby je prodával jednotlivcům, jednotkám a organizacím v sousedních provinciích a městech.

„Předvádění lvích a dračích tanců během Svátku středu podzimu je pro komunitu příležitostí k opětovnému sjednocení, sjednocení a spojení rukou. Lví a dračí tance se modlí za mír, štěstí a prosperitu pro zemi a každou rodinu v komunitě. Lví a dračí tance jsou také tradicí komunitní solidarity, zvykem lidí usilujících o pravdu, dobro a krásu,“ řekl pan Dung.

Propojení pro vytváření kulturních destinací

Podle vzpomínek starších obyvatel Hoi Anu měli obyvatelé Hoi Anu v 18. století zvyk věšet lucerny před svými domy během Svátku středu podzimu. Z této tradice a poptávky spotřebitelů se postupně vyvinulo řemeslo výroby luceren v Hoi Anu, které sloužilo potřebám dekorace, zábavy a suvenýrů pro turisty navštěvující starobylé město.

Lucerny v Hoi An přitahují během podzimního festivalu více turistů. Foto: QUANG VIET

V tanci Thien Cau, jedinečném a zvláštním rituálu, který se modlí za dobré věci pro lidi a přeje mír a prosperitu pro zemi v Hoi An, jsou lucerny nepostradatelné.

Podle dokumentů dochovaných v Hoi An nejsou lucerny jen prostou dekorací, ale mají pro obyvatele Hoi An mnoho hlubokých významů. V víře a kultuře obyvatel Hoi An obecně jsou lucerny symboly světla, takže nesou očekávání úspěchu, osvícení, štěstí a radosti.

V noci Svátku středu podzimu spojují lucerny rodiny, přátele a příbuzné v teplé, útulné a radostné atmosféře, takže jsou symbolem solidarity, sdílení, blízkosti a harmonie obyvatel Hoi An.

Mnoho turistů, zejména evropských a amerických, kteří přijíždějí do Hoi Anu během podzimního festivalu, si obzvláště oblíbí skupinky dětí, které zapalují lucerny a s nadšením nesou úplněk jako kulturní krásu. Hoi Anské lucerny proto nejsou jen tradičním symbolem, ale také symbolem hluboké harmonie mezi lidmi a přírodou, zemí a nebem...

Podle pana Phama Phu Ngoca, zástupce ředitele Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An, si hoianský festival středu podzimu, jehož základní hodnoty vycházejí z domorodých tradic, kulturní výměny a adaptace s Japonskem a Čínou, vždy zachovávala hoianská komunita. Festival středu podzimu v Hoi An je pulzující díky svým bohatým kulturním a náboženským hodnotám.

Pan Ngoc uvedl, že letošní Hoi Anský festival středu podzimu se koná s cílem i nadále zachovávat a ctít tradiční kulturní hodnoty, propojovat komunitu, přinášet radost lidem i turistům a zprostředkovávat kulturní a historické významy. „Letošní Hoi Anský festival středu podzimu znovuvytvoří životní prostor, životní styl a kulturní a umělecké aktivity starověkých obyvatel Hoi An v kombinaci se světlem luceren navozujícím pocit uvolnění a klidu,“ potvrdil pan Ngoc.

Není náhoda, že tradiční festival, společenské zvyky a víra Festivalu středu podzimu v Hoi An byly v roce 2023 uznány Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu za národní nehmotné kulturní dědictví. Festival potvrzuje tvůrčího ducha Hoi An v oblasti využívání hmotného i nehmotného dědictví k vytváření živých zážitků pro návštěvníky.

Věříme, že festival středu podzimu v Hoi An v kombinaci s pulzujícími festivaly v Ngu Hanh Son, Son Tra a centru města se stane sérií podzimních aktivit a vytvoří tak jedinečnou kulturní cestu pro Da Nang, která rozvíjí jeho značku jako kulturní a turistické destinace v regionu.

Zdroj: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html