Od tří „kuřat“ ke třem „lucernám“
Rytmické cvakání štěpení a tvarování bambusových lamel se ozývalo z malého dvora před domem řemeslníka Huynha Van Ba na ulici Phan Dinh Phung (městská část Hoi An Dong ve městě Da Nang) a mísilo se s odpoledním slunečním světlem, které vrhalo dlouhé stíny na zlaté bambusové lamely. Přestože je mu 93 let, stále každý den pilně pracuje se svými bambusovými rámy. Když mluví o svých lucernách, jeho hlas zůstává jasný a silný a jeho oči jiskří hrdostí.

Pan Ba, narozený v okrese Thang Binh v provincii Quang Nam (dříve), prožil dětství úzce spjaté s bambusovými háji své vesnice. „Odmala jsem miloval tkaní a výrobu výrobků z bambusu,“ řekl.
Vesničané jí dávali jména, všechna odvozená od bambusu. Zpočátku se jí říkalo Ba „chovatelka kuřat“, protože tehdy její rodina chovala bojové kohouty a ona experimentovala s pletením košíků a klecí pro ně. Poté, co se její tkalcovské dovednosti zlepšily, se stala Ba „tkadlenou“. Snažila se cokoli vyrobit, co si zákazník požádal. Někteří lidé si kupovali stínidla na lampy, aby si mohli otevřít restauraci, a zákazníci sedávali pouze u stolů se stínidly na lampy.
Pak začal přemýšlet, jak vyrobit lucerny z bambusového papíru. Měl kamaráda, který byl dobrý umělec, a tak ho požádal, aby mu nakreslil. Pak vytvořil jakousi lucernu s bambusovým rámem a kolem ní přidal několik květin a motýlů jako ozdoby pro jedinečný vzhled. Dědeček Ba hrdě řekl: „Nikdo jiný venku takovou lucernu nemá.“
Babička Ba vyprávěla, že dříve vyráběla lucerny pro mnoho chrámů a pagod, ale žádná z nich se nedala složit. V roce 1990 zahraniční turisté viděli lucerny visící ve společných domech a chrámech a byli nadšení a vyjádřili touhu koupit si je jako dárky. Tradiční lucerny se však nedaly složit a bylo obtížné je přepravovat. Říkali: „Kdyby existovala skládací, koupila bych si ji za každou cenu.“
Od té doby začal řemeslník Huynh Van Ba vyrábět své první skládací lucerny. „Přes den jsem hledal nástroje a materiály a v noci jsem tam celé měsíce ležel, přemýšlel a experimentoval. Po několika měsících se mi to podařilo. Nejdřív jsem je vyrobil jako vějíř, který se dal rozložit a složit, ale nemyslel jsem si, že vypadají dobře. Pak mě napadlo vyrobit lucerny jako deštníky, které by se daly vytáhnout a vmáčknout.“
„Naštěstí mě vláda podpořila tím, že mě poslala na různá místa, abych se učil. Všechno jsem si také pečlivě naplánoval; cizinci jsou silní, takže když jsem vyráběl lucerny, navrhl jsem je tak, aby se snadno používaly a skládaly a aby se jich do krabice vešlo třicet nebo padesát,“ vzpomínal pan Ba. A teď mu všichni obvykle říkají Ba „výrobce luceren“.

V té době dílna zaměstnávala asi třicet nebo čtyřicet lidí. Státní plat byl jen třicet dongů, ale výrobou luceren se daly vydělat desítky dongů denně, takže se každý ucházel o práci. Říkali: „Díky vám a řemeslu výroby luceren jsme s rodinou dokázali přežít těžké časy.“ Starý muž se svěřil: „Nehledám osobní zisk; jen doufám, že poskytnu zaměstnání všem.“
Na rozdíl od dnešního hedvábí nebo brokátu se lucerny v Hoi An kdysi vyráběly jednoduše z papíru dó. Dnes se z tohoto skromného materiálu vyrábí asi 10 základních vzorů, jako jsou kulaté lucerny, lucerny ve tvaru cibule a lucerny ve tvaru knedlíku. Na rozdíl od jiných míst jsou lucerny v Hoi An ručně vyráběny z přírodního bambusu, díky čemuž jsou odolné a bez chemických úprav. Zahraniční turisté si obzvláště obyčejně obyčejné bílé lucerny, stejně jako ty s obrázky dívek v ao dai (tradičním vietnamském oděvu) nebo starobylého města.
Výroba těchto luceren vyžaduje mnoho kroků. Každý krok vyžaduje od řemeslníka pečlivost, dovednost a trpělivost. Ať už se jedná o malou nebo velkou zakázku, rodinná dílna pana Ba si po celá desetiletí zachovává tradiční ruční metody. Každý řemeslník zvládá specifickou fázi v rámci modelu výrobní linky, což umožňuje rychlejší výrobu každé lucerny.
Materiálem pro výrobu rámu lucerny je bambus. Aby byl rám flexibilní a pevný, je nutné vybrat zralé bambusové stonky, alespoň tři roky staré. Po dodání je třeba bambus vyvařit, aby se zabránilo napadení hmyzem a aby se stal ohebnějším.
Dále začnou dělit proužky na tenké lamely, vyvrtají otvory na obou koncích a provléknou jimi ocelový drát. Každá lucerna vyžaduje 12 proužků, rovnoměrně rozložených na formě. Po vytvarování na formě je řemeslník zabalí do hedvábné látky a ozdobí vzory, aby lucerny získaly více barev.
Přinášíme světu lucerny .
Pan Huynh Van Ba si uvědomil nadšení turistů pro jeho jedinečný výtvor a proto přidal praktické kurzy pro návštěvníky, kdykoli navštíví jeho dílnu na výrobu luceren. To turistům umožňuje odnést si nezapomenutelný zážitek a suvenýr – lucernu, kterou si sami vyrobili.
Pro pana Ba není každá lucerna jen produktem, ale duší Hoi An. Aby tento kulturní produkt zůstal živý uprostřed moderního života a přítomný v srdcích turistů, je nutné inovovat design a porozumět jejich preferencím. Uprostřed všech těchto změn však zůstává jedna zásada nezměněna, jak pevně věří: „Podnikat poctivě, zajistit kvalitu a trvanlivost a neobětovat hodnotu luceren kvůli zisku.“
„Pro mě nejsou lucerny z Hoi An jen způsobem obživy, ale celoživotním úsilím. Skutečnost, že turisté chválí jejich krásu a oceňují je, že je vláda podporuje a že vytvářejí pracovní místa pro místní obyvatele, je pro mě největší radostí. Tento titul je čest, ale také mi připomíná, abych pokračoval v tvoření.“ – Zasloužilý řemeslník Huynh Van Ba (93 let)

To byly také věci, které starý muž vždy radil svému synovi, šedesátiletému Huynh Van Trungovi, který zdědil rodinný podnik.
Pan Trung pokračuje v odkazu svého otce uprostřed vesnice bohaté na tradiční řemesla a stále udržuje plamen řemesla svýma rukama a láskou k dědictví své vlasti. Možná proto jsou jeho ručně vyráběné lucerny i dnes oblíbené u turistů.
„Být akceptován a považován za krásný jak místními, tak i zahraničními zákazníky je pro vietnamské řemeslné výrobky novým úspěchem,“ řekl pan Ba.
Přestože nyní dílnu předala svým dětem, tato 93letá umělkyně stále pilně vkládá svou lásku k Hoi Anu do každé bambusové lamely a tahu štětcem na hedvábí potahujícím lucerny. Nejen to, ale stále zkoumá a vytváří ještě nové návrhy.
V roce 2010 byl pan Ba oceněn titulem Vynikající řemeslník za jeho pozoruhodný přínos k vytvoření a rozvoji řemesla výroby luceren. Stále si váží myšlenky vybudovat prostor pro vystavení tradičních ratanu a bambusových výrobků pro turisty.
Zdroj: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo







