Znovu prožívat mládí

Ukázalo se, že upřeně hleděla na jediný šedivý vlas, který právě spadl do dřezu. Podíval jsem se z okna; slunce stále jasně svítilo a vítr šuměl větvemi stromů opřených o verandu. Stromy rostly tak rychle a táhly se vzhůru uprostřed shonu a ruchu lidského života.

Od časného rána můj otec vstával a kašlal. Se sestrami jsme si spěšně čistily zuby, myly obličeje a pak jely na kole do školy. A tak to pokračovalo, nekonečný spěch tam a zpět, aniž bychom si v zrcadle všimly, jak moc jsme se změnily. Dnes, když jsem se dívala na svou sestru, jsem si říkala: Kdy jsme ztratily své mládí?

Jako dítě jsem si přál jen rychle dospět, stejně rychle jako když se někdo snaží přejít blátivou cestu. Vyrostl jsem, postoupil o ročník výš, stal jsem se univerzitním studentem, pak inženýrem… ale stále jsem si říkal: Dosáhl jsem už stádia mládí?

Jednou, když jsem byl doma na návštěvě a našel dům opuštěný, jsem zašel dozadu a našel rodiče, jak pilně přesazují mladé banánové sazenice v řadě. Tehdy jsem skutečně pochopil rčení: „Mladí sázejí jablka s pudinkem, staří banány,“ a napadlo mě: Opravdu moji rodiče stárnou? Tu noc jsem nemohl spát.

Stále jsem myslel na křehké mladé banánové listy třepotající se ve větru. Pozdní jarní vánek se jich dotýkal jako neviditelná ručička hodin a označoval drsné milníky času. Ale pak, hned následující ráno, stejně jako všichni ostatní, jsem byl unesen shonem života a někdy jsem zapomínal na věci, o kterých jsem přemýšlel a přemýšlel.

Měl jsem hodně práce, takže se do svého rodného města vracím méně často a vytvořil jsem si pro sebe toto útočiště. Jednou v noci, když jsem tam ležel a poslouchal vítr, jak třeští okny v horním patře, jsem přemýšlel, jak se daří zahradě doma. Zavolal jsem domů, abych se zeptal, a moje matka s lítostí odpověděla: „Dům je v pořádku, ale vítr byl příliš silný; banánovníky všechny spadly, zrovna když plodily.“ Je pravda, že pro starší lidi jsou stromy symbolem naděje. Poté, co banánovníky popadaly, nyní vkládají své naděje do nově vysazených jabloní.

Jednou, když jsem byl na služební cestě, mi zavolal syn Tít a řekl: „Babiččiny a dědečkovy jabloně s pudinkem brzy začnou plodit, takže je musíme pokácet, tati.“ Vlastně jsem mohl prostě zajít do supermarketu a přinést mu celý pytel čerstvého ovoce. Ale do těch jabloní s pudinkem moje matka vkládala své naděje. Každý den se o tyto stromy s radostí starala, i když plodit mohlo trvat i několik let.

Moje matka žila s dětstvím dětí, zatímco já jsem na tu vzácnou věc ve svém životě zapomněl. Pak malý Tit pokračoval: „Ale nejsem smutný, tati! Podporuji babičku a dědečka, aby pokáceli jabloně, aby rozšířili cestu k horní osadě, a tak se děti dostanou blíž do školy a vyhnou se strmému svahu.“

Čas letí tak rychle. Dnes jsem se vrátila domů a našla jsem děti, jak na sebe nadšeně volají, zatímco jely na kole do školy po nově otevřené silnici. Za starých časů cesta, po které jsme se sestrami jezdily do školy, vůbec nevypadala takhle.

Teď jsou banánovníky pryč, jabloně růžové byly pokáceny a moje matka také zemřela na druhé straně kopce, unesena bílými mraky do říše pomíjivosti. Najednou mi syn zašeptal: „Tati, máš tolik šedivých vlasů. Dnes večer ti je vytrhám!“ Usmál jsem se, poplácal ho po rameni – silném rameni mladého muže – a jemně řekl: „Nevadí, synu, čas jednou uplyne.“

Zdroj: https://baogialai.com.vn/gap-lai-thanh-xuan-post323701.html