V rodinách, kde manžel i manželka pracují v žurnalistice, se za každou odvysílanou zprávou a publikovaným článkem skrývá nespočet tichého úsilí, pečlivého plánování, porozumění a sdílení. Oba jsou životními partnery i kolegy, kteří společně nesou pracovní tlak a udržují si klidný domov uprostřed hektického tempa žurnalistiky.
„Dnes se novinářský pár Minh Dung a Huyen Trang zúčastnil krátkého natáčení, aby přispěli svými názory k návrhu usnesení Národního shromáždění, kterým se v roce 2013 mění a doplňují některé články Ústavy Vietnamské socialistické republiky. Minh Dung a Huyen Trang jsou manželé a podle nových plánů budou tito dva novinářští přátelé brzy pracovat v Yen Bai . Rozhodli se tedy pořídit si společnou pamětní fotografii…“, sdělila paní Truong Thi Van Anh, tajemnice Svazu mládeže města Lao Cai, na své osobní stránce poté, co v květnu loňského roku spolupracovala s oběma novináři Minhem Dungem a Huyen Trangem z novin Lao Cai.
Paní Van Anh je možná jednou z mála lidí, kteří znají novinářský pár Minh Dunga a Huyen Tranga, protože jejich jména nejsou nijak zvlášť prominentní a vždy tiše stojí za každým dílem. Posledních deset let se navzájem podporovali v nesčetných těžkostech, aby uživili svou malou rodinu a zároveň si udrželi vášeň pro žurnalistiku.
V červenci 2013 jsem začal pracovat v rozhlasové a televizní stanici Lao Cai (nyní noviny Lao Cai) s panem Do Minhem Dungem a paní Nguyen Thi Huyen Trang. Pan Dung pochází z města Yen Bai, 15 km od rodného města paní Trang v okrese Ha Hoa v provincii Phu Tho. Protože byli daleko od domova a pracovali ve stejném oboru, postupně se sblížili, denně si povídali a sdíleli zážitky. Jejich city rozkvetly z podobných myšlenek a sdílených pracovních zkušeností a o dva roky později se Minh Dung a Huyen Trang oficiálně vzali. Jednou jsem se žertem zeptal: „Kdo koho pronásledoval první, pan Dung nebo paní Trang?“ Oba se zasmáli a odpověděli: „Ani jeden z nás se nesnažil o to druhému; oba jsme se do sebe přirozeně zamilovali. Je to skutečně neodolatelný osud.“
Letos to bude 10 let, co se nastěhovali k sobě. Deset let, sedm stěhování, od stísněných pronajatých pokojů až po konečné usazení se v malém bytě v bytovém komplexu Lam Vien. Paní Trang řekla: „Deset let se může zdát rychle, ale někdy, když si vzpomenu, nemůžu uvěřit, že jsme si prošli tak obtížnou cestou.“
Poté, co se připojili k agentuře, byli oba přiděleni do různých oddělení: Trang pracoval jako reportér a Dung jako kameraman. Když se zmíní o kameramanovi Minh Dungovi, všichni kolegové oceňují jeho nadšení a zodpovědnost za práci, jeho ochotu snášet těžkosti a připravenost cestovat do odlehlých vesnic a osad v horách – v Lao Cai je jen málo míst, která by nenavštívil. Navzdory tvrdé práci, velkému cestování a snášení slunce i deště vypadá Minh Dung stále mnohem mladší než na svých 40 let.
Paní Trang řekla: „Život s panem Dungem mi hodně usnadnilo život. Naučila jsem se jeho bezstarostné a méně přemýšlivé povaze.“
První dva roky po svatbě se Dung a Trang veškerý svůj čas věnovali práci. Pak, v roce 2017, když se jim narodil syn Do Nhat Minh a v roce 2020 mladší bratr Do Minh Quan, se jejich životy staly mnohem rušnějšími a hektičtějšími.
Protože manželé začínali svou kariéru daleko od svého rodného města a oba prarodiče žili daleko, museli se o vše starat sami. Na nějakou dobu si najali chůvu a poté dítě zapsali do školky, kde se střídali v jeho vyzvedávání a odvozování. Mnohokrát, když byli oba na služebních cestách a nemohli si domluvit čas na vyzvednutí dítěte, požádali o pomoc známé nebo sousedy. Nemluvě o tom, že když bylo dítě nemocné, manželé se střídali v péči o dítě.
Žurnalistika má svou vlastní jedinečnou pracovní dobu a povahu; přes den novináři chodí do terénu shromažďovat informace a v noci píší a upravují zpravodajské články, aby mohli pokračovat ve své práci další den. „Mnohokrát musím články dokončit ještě doma, abych stihla termíny odevzdání. Spěchám a děti mě pořád otravují, zlobím, takže je nakonec vynadám. Po skončení práce se k nim cítím velmi provinile,“ svěřila se Trang.
Poté, co pracoval jako reportér, Huyen Trang přešel do oddělení produkce rozhlasových zpravodajských programů, kde pracoval také jako hlasatel zpráv. Protože byl jejich otec na služební cestě, děti po škole často doprovázely svou matku do kanceláře. Matka chodila do nahrávacího studia, zatímco bratři čekali venku pod dohledem techniků. Huyen Trang se smál a vyprávěl: „Protože mě můj nejstarší syn Nhat Minh tolik všude sledovali, naučil se nazpaměť melodii písně ‚Liberation of Lao Cai‘ – úvodní melodie zpravodajského pořadu. Dokonce přesně věděl, kdy bude předpověď počasí.“
Po 10 letech společného života, a to i přes mnoho těžkostí, na sebe Dung a Trang nikdy nezvýšili hlas. Snad největším štěstím pro páry pracující v žurnalistice je vzájemné porozumění, empatie a ochota se navzájem podporovat v práci i životě.
Když se Dung poprvé oženil, neuměl sbírat zeleninu, vařit rýži ani uklízet dům, ale teď je to jiné; zvládá všechno. Kdykoli přijde domů brzy, vyzvedne děti, umyje je, uvaří večeři, složí a uklidí oblečení... dělá to všechno. Jeho matka byla překvapená, když přišla na návštěvu, nečekala, že se její syn tolik změní!
„Upřímně, kdybych se nezměnil, pravděpodobně bychom spolu doteď nemohli zůstat,“ řekl Dung.
Ačkoli pracují také v žurnalistice, některé páry v Lao Cai Newspaper jsou jako kompas – jeden stojí, druhý se otáčí. Může se to zdát snazší, ale ve skutečnosti se jim daří skloubit pracovní a rodinný život. Rodina moderátora Huy Truonga a reportéra Hoang Thuonga je ukázkovým příkladem této náročné cesty.
Zeptala jsem se paní Thuongové: „Co vaše rodina obvykle dělá o víkendových dopoledních hodinách, pokud nemáte pracovní závazky?“ Odpověděla: „Pokud nemáme žádný program, všichni si dovolíme trochu déle přispat a pak si společně zajdeme na snídani.“ Zní to jednoduše a hřejivě, ale pro tuto rodinu jsou taková pohodová rána vzácná.
Huy Truong je rozhlasový hlasatel, takže většinu rán v týdnu musí odcházet z domova velmi brzy, aby šel do kanceláře a připravil se na první zpravodajské vysílání v 7 hodin ráno. Thuong jako reportér také často cestuje na různá místa. Proto jsou klidná společná rána uprostřed hektického tempa novinářské práce vzácná.
„Rozumí vaše děti práci svých rodičů?“ zeptala jsem se. „Teď už chápou,“ odpověděla paní Thuong. Pak si vzpomněla na dobu, kdy byly její děti malé, sledovaly zprávy v televizi a viděly svého otce, ale… on byl stále doma. Její děti se nevinně zeptaly: „Proč je táta v televizi, ale pořád je tady se mnou?“ V té době byl pořad nahraný předem, ale děti ta magická věc fascinovala a zaujala.
Nyní, když se programy přepnuly na živé vysílání, jsou děti starší a lépe chápou práci svých rodičů, ale jako krásný zvyk, kdykoli jejich otec nebo matka zavře dveře do čítárny, stačí říct: „Nech mě číst,“ a děti automaticky vypnou televizi, ztichnou a dají rodičům prostor k práci. „Jsme opravdu rádi, že naše děti tak sdílejí a chápou,“ řekl pan Truong.
Oba pracují v žurnalistice, takže brzká docházka do práce, pozdní příchod domů, práce v noci a služba během svátků a Tetu (lunárního Nového roku) se staly každodenní rutinou. Někdy jsou oba zaneprázdněni; například pan Truong se podílí na produkci mnoha zpravodajských reportáží za den, zatímco paní Thuong je pryč kvůli práci, někdy i několik dní, takže děti jsou odkázány na podporu svých prarodičů a příbuzných.
Během 15 let společného života se pár setkal s hádkami, nepochopením a napětím kvůli pracovnímu tlaku, dětem a nedostatku času jeden pro druhého. Nakonec se ale rozhodli sednout si, zamyslet se a napravit situaci.
Paní Thuong se podělila: „Vždycky si říkáme, že když jsme začali od nuly, máme stabilní domov, zdravé děti a harmonické manželství – to je už samo o sobě velmi cenný úspěch.“
Díky příběhům rodin mých dvou kolegů jsem si uvědomil jednu věc: pokud existuje vášeň pro profesi, sdílení a porozumění v každodenním životě, všechny těžkosti nakonec pominou. To je také nejpevnější základ pro to, aby se i nadále vzájemně podporovali v kariéře i v životě.
Zdroj: https://baolaocai.vn/gia-dinh-nha-bao-post403596.html
Komentář (0)