„Osvobození Jihu“

Píseň „Liberating the South“ od skladatele Luu Huu Phuoc, úzce spojená s válkou odporu proti USA za záchranu země, je považována za bojový pokřik, silně motivující celý národ k útoku a porážce nepřítele.

„Osvobozujeme Jih a jsme odhodláni společně pochodovat vpřed / Zničíme americký imperialismus, rozdrtíme zrádnou kliku /... Zde je majestátní řeka Mekong, zde jsou slavné hory Truong Son / Naléháme na naše jednotky, aby se vrhly vpřed a zabily nepřítele.“

Skladatel Lưu Hữu Phước.

V prosinci 1960 byla založena Národní osvobozenecká fronta Jižního Vietnamu, což vyvolalo potřebu oficiální hymny, která by zároveň nastínila revoluční linii a vyzvala lid k povstání, vyhnání útočníků a osvobození vlasti. Začátkem roku 1961 byl tento úkol pověřen třemi soudruhy: Huynh Van Tiengem, Mai Van Boem a Luu Huu Phuocem (označovaným jako skupina Hoang Mai Luu). Skupina se jednomyslně dohodla, že píseň složí Luu Huu Phuoc, zatímco skupina poskytne zpětnou vazbu a provede revize. Během týdne byla píseň „Liberating South Vietnam“ dokončena.

Píseň se úzce držela principu ozbrojeného boje a vyzývala celý národ k boji pod praporem strany: „Rameno na rameni pod jednou vlajkou /...Přísahejte zachránit zemi! Přísahejte obětovat se až do konce / Držte meče, objímáte zbraně, řítíte se vpřed / Osud národa nastal. Úsvit svítí všude / Budujeme jasný a prosperující národ pro budoucí generace.“

Po poslechu písně soudruh Pham Hung, tehdejší vysoce postavený představitel Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, řekl: „Vynikající, velmi dobré!... Naprosto úžasné! Vítejte a děkuji vám, soudruzi.“ Píseň se rychle stala velmi populární díky vysílání Liberation Radio, Voice of Vietnam Radio a různých uměleckých souborů.

Je tu zajímavý detail: Při uvádění autorů skupina zpočátku používala Huỳnh Minh Liêng (místo Huỳnh, Mai, Lưu), aby zachovala mlčenlivost. Nicméně, když byl článek publikován v novinách Nhân Dân, byl z neznámého důvodu otištěn jako Huỳnh Minh Siêng. Později autor toto slovo neopravil, protože slovo „Siêng“ má také pozitivní konotaci.

Profesor a hudebník Lưu Hữu Phước (1921–1989, z Can Tho) byl známý svými vlasteneckými písněmi úzce spjatými s historií národní revoluce. Působil jako ministr informací a kultury Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam, předseda Výboru pro kulturu a vzdělávání Národního shromáždění a místopředseda ústředního výboru Vietnamské unie literatury a umění. Byl vyznamenán Medailí za nezávislost první třídy a Ho Či Minovou cenou za literaturu a umění. V jeho rodném městě Can Tho je centrální park a střední škola hrdě pojmenovány po hudebníkovi Lưu Hữu Phướcovi.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/giai-phong-mien-nam-699890.html