Ředitel Hanojského centra pro sociální práci a fondu na podporu dětí Nguyen Van Trieu: „Blízko lidem, rychlé a efektivní poskytování sociálních služeb“

„Při zavádění dvouúrovňové místní samosprávy budou úrovně obcí a obvodů blíže lidem. Díky přímému řízení, získávání informací od lidí, přijímání informací od státních orgánů správy a poskytovatelů služeb sociální práce bude implementace a koordinace zkrácena, pohodlnější, rychlejší a efektivnější, bez ztráty času prostřednictvím zprostředkujících úrovní.“

Ředitel Hanojského centra pro sociální práci a Fondu podpory dětí Nguyen Van Trieu to potvrdil v rozhovoru s reportéry novin Hanoi Moi.

- Pane, od 1. července 2025 bude činnost Centra sociální práce v Hanoji a Fondu podpory dětí regulována. Jak se flexibilně přizpůsobit dvoustupňovému modelu místní samosprávy?

- Při zavádění dvouúrovňové místní samosprávy, která se vyznačuje blízkostí k lidem, plní úkoly a podávají zprávy přímo městu na úrovni obce a městského obvodu, takže se neztrácí čas procházením mezilehlé úrovně.

Dříve proces implementace trval déle, než se kontaktovalo a předalo, protože naše centrum muselo kontaktovat okresní, městské a obecní zdravotní oddělení; zdravotní oddělení poté předalo informace obci, městskému obvodu a městu, aby provedly intervenci a podporu. Po dokončení intervence a podpory obec a městský obvod podaly zprávu okresnímu, městskému a obecnímu zdravotnímu oddělení, které shrnuly informace a reagovaly na ně centru.

Ředitel Hanojského centra pro sociální práci a Fondu podpory dětí Nguyen Van Trieu. Foto: Thu Minh.

Jasné vymezení pravomocí obcí a obvodů v oblasti sociální ochrany a v oblasti dětí nyní usnadní Centru poskytování služeb sociální práce, jako například: shromažďování a přijímání bezdomovců a osob potřebujících nouzovou ochranu; poradenství a pomoc obětem násilí, zneužívání, obchodování s lidmi, nucené práce; poskytování nouzové sociální pomoci osobám v nouzi, úmrtí nebo zranění v důsledku přírodních katastrof, požárů, epidemií atd.

Podpora příjemců sociální pomoci; podpora dětí ve zvláštních situacích, obtížných situacích... je také příznivější, protože Lidové výbory obcí a obvodů proaktivně řídí místní sektory při koordinaci implementace.

- Dvoustupňový model místní samosprávy také pomáhá centru zvýšit jeho dostupnost a rychlou reakci, pane?

- Přesně tak. Úředníci zodpovědní za sociální sektor na úrovni obcí a obvodů mají výhodu v tom, že jsou blízko lidem, rozumí dané oblasti a charakteristikám populace, takže dokáží odhalit včasné známky nebezpečí a snadno pochopit situaci. Proto mohou rychle a pohotově zahájit akce v případě zneužívání, násilí, obětí...

Směrování podpory je také rychlejší, protože jakákoli vzniklá situace bude konzultována přímo s vedením města. Díky tomu mohou být oběti, zejména děti, ženy a zranitelné osoby, rychle podpořeny podle svých potřeb a minimalizovat psychické a fyzické následky.

- Na základě funkcí a úkolů Centra a ustanovení vyhlášky 147/2025/ND-CP ze dne 12. června 2025 o předpisech o rozdělení pravomocí dvoustupňových místních samospráv v oblasti státní správy Ministerstva zdravotnictví , Jak bude Centrum proaktivní při implementaci a dobré koordinaci s místními úřady při organizaci realizace konkrétních odborných úkolů, pane?

- Centrum bude v první řadě neprodleně kontaktovat a shromažďovat informace od úřadů a kontaktních míst na úrovni obcí a obvodů, aby koordinovalo plnění úkolů; bude připraveno pomáhat případům, které potřebují nouzovou ochranu; zaměří se na bezdomovce a přijme je; bude koordinovat s obcemi a obvody doplňování databáze případů, které potřebují pomoc, aby měl základ pro okamžité provádění úkolů bez přerušení, které by ovlivňovalo práva dětí a skupin lidí, které pomoc potřebují.

Ředitelka Hanojského centra pro sociální práci a Fondu podpory dětí Nguyen Van Trieu předává dárky dětem v obtížných a zvláštních situacích. Foto: Thu Minh

Za druhé, poradit a navrhnout hanojskému ministerstvu zdravotnictví, aby předložilo městskému lidovému výboru návrh na změnu a doplnění rozhodnutí č. 2252/QD-UBND ze dne 17. dubna 2023 hanojského městského lidového výboru o provádění prací zaměřených na soustředění bezdomovců v Hanoji a mezisektorový pokyn č. 2320/HD-LS: LĐTBXH-CA-YT-VH&TT-DL ze dne 2. června 2023 s cílem zajistit konzistenci při implementaci dvouúrovňového modelu místní samosprávy.

S přidělenými funkcemi, úkoly a právními předpisy budou v nadcházejícím období Centrum sociální práce a Hanojský fond podpory dětí posilovat solidaritu, úsilí a odhodlání zlepšit kvalitu práce zaměstnanců, investovat do zařízení a vybavení, provádět digitální transformaci, digitalizovat dokumenty a databáze. Budeme dobře koordinovat s místními úřady, podporovat komunikaci, propagandu, poradenství, pomoc, zaměřovat se na přijímání, správu, péči a výchovu dětí v Centru; mobilizovat zdroje k pokračování v realizaci mnoha smysluplných programů a aktivit na podporu dětí v obtížných a zvláštních situacích a přispívat k zajištění sociálního zabezpečení v hlavním městě.

- Moc vám děkuji, že jste si udělali čas na rozhovor!

Zdroj: https://hanoimoi.vn/giam-doc-trung-tam-cong-tac-xa-hoi-va-quy-bao-tro-tre-em-ha-noi-nguyen-van-trieu-gan-dan-sat-dan-cung-cap-dich-vu-cong-tac-xa-hoi-nhanh-chong-va-hieu-qua-707801.html