Pěstování lásky k dědictví Bài Chòi.

Bài Chòi se nejen jedná o tradiční lidovou hru hranou během festivalů, ale také se stala součástí škol, kulturních prostor a jedinečným turistickým produktem Hoi An.

Báo Đà Nẵng•03/05/2026

Turisté si prohlížejí lidové zpěvy Bài Chòi ve starobylém městě Hoi An. Foto: Xuan Son.

Ozval se zvuk volání na dítě.

Každý čtvrtek ráno navštěvují řemeslníci z Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An základní a střední školu Tran Quoc Toan (obvod Hoi An), aby dětem pomohli s učením lidových písní, zejména s uměním zpěvu Bài Chòi.

Pro mnoho studentů to není jen hodina hudby , ale příležitost lépe porozumět tradičním kulturním hodnotám jejich vlasti. Do Tran Thai An, studentka 7. třídy, se podělila o svou radost z poznávání tradičních lidových písní: „Dozvěděla jsem se o tradiční kultuře své vlasti. Rytmus lidových písní je velmi krásný, moc se mi líbí.“

Paní Pham Thi Hoai Phuong, učitelka hudby na základní a střední škole Tran Quoc Toan již více než 15 let, pozorovala své studenty během lekce lidových písní a Bài Chòi (tradiční vietnamská divadelní umělecká forma). Poznamenala, že studenti měli velký zájem. „Doufám, že se jako děti z Hoi Anu dozví o Bài Chòi a podniknou kroky k zachování této umělecké formy,“ řekla paní Hoai Phuong.

Zavádění lidových písní a Bài Chòi (tradiční vietnamské divadelní umělecké formy) do škol v Hoi An probíhá již delší dobu. Od roku 2004 spolupracuje Městské kulturní a sportovní centrum Hoi An s městským sektorem vzdělávání na zavedení lidových písní a Bài Chòi do škol. Od roku 2011 do současnosti nabízí centrum také večerní kurzy zpěvu lidových písní a Bài Chòi v „Noční ulici“ ve starém městě Hoi An.

Bài Chòi přitahuje mnoho domácích i zahraničních turistů. Foto: XUAN SON

Řemeslník Dương Quý (z Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hội An) se téměř 25 let věnuje interpretaci a výuce lidových písní a Bài Chòi (tradiční vietnamské lidové umělecké formy) a zúčastnil se řady kurzů a byl svědkem toho, jak rostoucí počet studentů rozvíjí lásku k této lidové umělecké formě a sebevědomě ji předvádí. Umělec Dương Quý dále uvedl: „Každý umělec je hluboce odhodlán předávat své dovednosti a vytvářet více příležitostí pro mladší generace, aby porozuměly Bài Chòi. V dlouhodobém horizontu doufáme, že vláda vychová novou generaci umělců,“ řekl řemeslník Dương Quý.

Láska k lidovým písním Bài Chòi se postupně pěstuje v mladší generaci obyvatel Hoi An, a to od jednoduchých školních lekcí. A právě tyto mladé výhonky budou i nadále šířit vitalitu tohoto dědictví v současném životě.

Úsilí o zachování Bài Chòi

Aby se dosáhlo živé atmosféry představení Bài Chòi, která se dnes konají každý večer v srdci starobylého města, prošlo umění Bài Chòi v Hoi An intenzivní cestou restaurování a konzervace.

V září 1998 Kulturní a sportovní centrum Hoi An poprvé představilo hru Bài Chòi ve svém turistickém produktu „Noc starobylého města“. Díky starobylému architektonickému prostředí, charakteristickému osvětlení luceren a velkému počtu účastnících se místních obyvatel i turistů se Bài Chòi rychle oživila a stala se známou kulturní aktivitou Hoi An.

Paní Truong Thi Ngoc Cam, zástupkyně ředitele Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An, uvedla: „Kromě řemeslníků a umělců z centra zveme také spolupracovníky z řad místních obyvatel. Turisté si skutečně užívají extrémně jednoduchá, okouzlující představení s jejich velmi specifickým charakterem Hoi An.“

Umělec Duong Quy učí studenty v Hoi An hrát Bài Chòi (tradiční vietnamskou lidovou hru). Foto: Poskytl umělec.

V současné době se představení Bài Chòi pravidelně konají na různých místech v Hoi An. V Centru tradičních múzických umění v rámci Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An se denně konají tři představení, která pobaví turisty navštěvující starobylé město. V oblasti An Hoi se mezitím každý večer konají hry Bài Chòi, které návštěvníkům nabízejí možnost přímo zažít tuto jedinečnou formu lidového umění.

Nejenže byla obnovena a hrana na mnoha akcích a festivalech, ale hoianská Bài Chòi (tradiční vietnamská lidová hra) byla také prezentována a propagována v mnoha lokalitách po celé zemi, jako je Ho Či Minovo Město, Hanoj, Thanh Hoa a Hue, a účastnila se mezinárodních kulturních výměnných akcí v Itálii, Německu, Francii, Jižní Koreji a Japonsku. Tato forma lidového umění se tak nejen zachovala, ale stala se také jedinečným kulturním a turistickým produktem starobylého města.

Od učeben pro studenty až po živá představení v srdci starobylého města, Bài Chòi v Hoi An pokračuje ve své živé cestě v současném životě. Když komunita spolupracuje na ochraně a inovacích, toto dědictví se nejen zachovává, ale také se šíří jako osobitá součást kulturní identity této historické země.

Zdroj: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html