Paní Giàng Thị Nòn (narozena v roce 1976) je po mnoho let strážkyní tradice Then Giáy v obci Bát Xát a předává toto krásné kulturní dědictví mnoha studentům. V prvních dnech šestého lunárního měsíce ve svém prostorném domě ve vesnici Làng Pẳn v obci Bát Xát paní Nòn s úctou zapaluje kadidlo u oltáře předků a připravuje potřebné věci pro obřad, než se vydá do sousedních vesnic, aby pro vesničany provedla rituály Then. Bronzový zvon a šamanský kostým Then ji doprovázejí již více než 30 let na jejích cestách do vesnic a osad, a to i na cestách do vzdálených provincií a měst, jako jsou Lai Châu, Điện Biên, Hải Phòng a Hanoj …
Nòn, etnická menšina kmene Giáy, se narodil a vyrůstal ve vesnici Làng Pẳn a od dětství žije v tradičním venkovském prostředí, hluboce zakořeněném v kulturní identitě obyvatel Giáy.
Zejména Nòn měla od 12 let to štěstí, že ji rituál Then a zpěv učila její pěstounka, záslužná řemeslnice Phàn Thị Phổ – cenný majetek, který nashromáždila během desetiletí praktikování tohoto rituálu.
Po mnoha cestách za účelem provádění rituálů Then s řemeslníkem Phan Thi Pho na různá místa a s vášní a hlubokým kulturním dědictvím zděděným po své pěstounské matce, mohla paní Non v roce 1995 provést rituál Then pro rodiny ve vesnici.
Paní Non vysvětlila, že rituál Then je tradiční obřad, který má pro lid Giáy velký význam. Rituál Then se nejčastěji koná v prvním lunárním měsíci po lunárním Novém roce, ale může se konat také od prvního do sedmého lunárního měsíce každého roku, v závislosti na okolnostech a podmínkách každé rodiny. Během rituálu Then se šaman modlí za dobré zdraví rodiny, vymizení nemocí a prosperující a šťastný život.
Paní Non praktikuje rituál Then již více než 30 let a zvládla různé rituály Then etnické skupiny Giáy, jako například: Then pro plodnost, Then „dodatečné požehnání“ pro zdraví starších lidí; Then „stavění mostů“ k přivolání duší nemocných zpět, aby se podpořil optimismus a rychlé uzdravení... Každý rituál Then je doprovázen formami vystoupení, jako je zpěv a tanec, v kombinaci s několika ceremoniálními hudebními nástroji, které odrážejí jedinečnou etnickou identitu.
Paní Non se podělila: „Ačkoli jsem šamanka kmene Then, nepropaguji pověry ani propracované a drahé rituály. Vždycky lidem vysvětluji, že rituály kmene Then lidí Giay přinášejí lidem víru v život, modlí se za zdraví a štěstí a přinášejí lidem mír.“
Nicméně ne všechno se dá vyřešit těmito rituály. Proto vždycky radím každému, kdo je nemocný, aby šel na léčbu do nemocnice. Rituál „Pak“ lidem jen pomáhá být optimističtější, sebevědomější a duchovně překonat nemoc.“
S láskou k umění Then Giáy, které jasně hoří jako plamen, se paní Nòn posledních 30 let snažila uchovávat, učit a přinášet krásu Then Giáy na mnoho míst. Od roku 2015 do současnosti učila paní Nòn rituál Tehdy mnoho studentů, jako jsou: Vùi Thị Mắn, Châu Thị Dúm, Liều Thị Phỉ, Lùng Thị La, Vàng Thị Dúm…
Jakožto respektovaná šamanka Then v místní komunitě, kromě podpory zachování etnické kulturní identity prostřednictvím rituálů a obřadů, paní Non také shromažďuje a uchovává zvyky a tradice související se svatbami, pohřby, festivaly a zkušenostmi s prací a výrobou. To slouží jako zdroj informací, které lze předat budoucím generacím, pomáhá jim pokračovat v tradicích a rozvíjet je a přispívá k zachování etnické kulturní identity.
Díky svému hlubokému porozumění zvykům, tradicím a kulturní identitě etnické skupiny Giáy a svým příspěvkům k zachování tradiční kultury a předávání umělecké formy Then Giáy budoucím generacím byla paní Giàng Thị Nòn v roce 2024 Vietnamskou asociací lidového umění uznána za lidovou řemeslnici.
„Přeji si, aby si mladší generace kmene Giáy vždy vážila a zachovávala krásu naší etnické kultury a zabránila jejímu vyblednutí. Později, až budu starý a křehký, musí mé děti a vnoučata převzít odpovědnost za zachování a pokračování tradiční kultury své rodiny a své etnické skupiny,“ sdělil lidový umělec Giàng Thị Nòn.
Zdroj: https://baolaocai.vn/gin-giu-net-dep-van-hoa-then-giay-post648020.html
Komentář (0)