Vítr z Lung Po vane podél Rudé řeky.

Nepamatuji si, kolikrát jsem poklekl a objal ten hraniční značkovací prvek s číslem 92. Také nedokážu vysvětlit, jaké kouzlo ten značkovací prvek má, ale pokaždé, když ho vidím, cítím vlnu emocí.

Bez jakékoli nucené námahy, jako by to bylo přirozené, jsem ji objal od prvního okamžiku, kdy jsem ji uviděl, tehdy byla značka jen betonová konstrukce, suchá a čtvercová, ne moc odlišná od kilometrové značky podél dálnice. Tehdy se „92“ nacházela uprostřed hustého rákosí; abyste se tam dostali, museli jste se prodírat rákosím, brodit se plevelem a listy rákosu vám řezaly do obličeje.

Milník č. 92 - místo, kde Rudá řeka vstupuje na vietnamské území.

Poprvé jsem uviděl číslo „92“, když mě můj kamarád, pohraničník, jedoucí na své čínské motorce Win, arogantně pozdravil, pak mě nesl po stezce, prodíral se rákosím k hraničnímu bodu a chichotal se: „Pohraniční stráž A Mú Sung spravuje 27kilometrovou hranici se čtyřmi hraničními body, očíslovanými od 90 do 94. Tento hraniční bod 92 je místem, kde Rudá řeka ‚vstupuje‘ na vietnamské území.“ Vzhlédl jsem k němu. Slovo „vstupuje“, které právě použil, znělo podivně, zvláštní a děsivě. Tento hraniční bod, kam Rudá řeka „vstupuje“ – první bod, kde Rudá řeka ústí na vietnamské území – se nazývá Lũng Pô a nachází se v obci A Mú Sung, okres Bát Xát, provincie Lào Cai . Je to nejsevernější bod okresu Bát Xát, který spadá pod jurisdikci pohraniční stráže A Mú Sung.

Při toulkách a povídání si s místními jsem se dozvěděl, že Lung Po – ve starověké vietnamštině známý jako Long Bo – je potok, který byl původně malým přítokem řeky Thao a pramenil v pohoří na vietnamsko-čínské hranici v severní části obce Nam Xe, okres Phong Tho, provincie Lai Chau . Potok protéká obcí Nam Xe na jihovýchod. Po dosažení obce Y Ty, okres Bat Xat, provincie Lao Cai, mění směr na severovýchod a teče do vesnice Lung Po, obec A Mu Sung. Místně to znamená „Velký dračí vrch“ nebo „Dračí hlava“, protože potok se vine kolem vrcholu kopce připomínajícího dračí hlavu, než se vlévá do křižovatky s vesnicí Lung Po.

V té době se setkala s tokem řeky Yuanjiang (jak se jí říká v Číně), která se vlévá do Vietnamu a je známá jako Rudá řeka, a rozděluje obě země u 92. milníku. To je také první bod, kde Rudá řeka „vstupuje“ na vietnamské území, jak představil můj přítel pohraniční stráže. Odtud Rudá řeka neúnavně proudí vietnamskou zemí, prochází středozemí s palmovými lesy a čajovými kopci a poté s sebou nese aluviální nánosy, které budují úrodnou deltu s její brilantní civilizací Rudé řeky propletenou s vzestupy a pády národní historie.

A pak, na rozdíl od Lung Cu - Ha Giang, nejsevernějšího bodu, nebo A Pa Chai - Dien Bien , nebo místa, kde perokresby vykreslily esovitý tvar mapy Vietnamu v Tra Co - Mong Cai - Quang Ninh, Lung Po s milníkem číslo 92 zanechává hlubokou stopu v srdci každého Vietnamce. Není to jen orientační bod, kde se řeka Cai - Rudá řeka - vlévá do Vietnamu, ale také duše a duch, místo, které uchovává tichou historii našich počátků, prosperity a obětí nespočetných generací Vietnamců na tomto pohraničí.

Zde se Rudá řeka slévá s potokem Lung Po, než se vlévá na vietnamské území.

S těmito zvučnými zvuky v sobě jsem tiše stoupal na vrchol Dračího vrchu a hleděl dolů na Rudou řeku. Nízko položené vesnice uhnízděné mezi svěžími zelenými rýžovými poli mi naplňovaly oči. Vítr nesl vůni země a lesa, naplňoval mi plíce a já jsem náhle pocítil nával emocí. Možná je barva vody Rudé řeky v místě, kde se vlévá do Vietnamu, kde se řeka liší dvěma odstíny červenohnědé a modré, neurčitým znakem posvátného spojení, určujícím rysem, ale také symbolem integrace a společného rozvoje v této pohraniční oblasti.

Lung Po – historický mezník

Příběh začíná u krbu v domě starého Thào Mí Lởa, jehož historie sahá až do doby francouzské koloniální invaze do Vietnamu. Předtím byla tato hornatá lesní oblast územím, kde společně žili Hmongové, Daoové a Giáyové. Lidová píseň „Giáy nízký, Hmong vysoký, Dao střední“ vypráví o rozdělení půdy pro každou etnickou skupinu, kde si mohla postavit domy. Žili v míru s lesem, potoky a svými vlastními festivaly a sezónními oslavami. Teprve když se objevila zvláštní etnická skupina – bílá pleť, modré oči, výrazné nosy a hlasy ptáků, kteří nebyli ani Hmongové, ani Daoové, ani Giáyové – les a potok Lũng Pô byly narušeny.

Starší Thào Mí Lở se napil vína a lehce přikývl: „Starý muž z Lũng Pô vyprávěl: ‚V roce 1886 obchodníci vedli francouzské válečné lodě s velkými, těžkopádnými děly proti proudu Rudé řeky, aby obsadily Lào Cai. Jejich lodě s řevem pluly po řece a jejich děla chrlila palbu do vesnic. Lidé umírali, buvoli hynuli, domy hořely… Hmongové, zejména ti z klanu Thào, spolu s dalšími klany, Dao, Giáy… spojili síly, aby bojovali proti obchodníkům a Francouzům.‘“

Les a potoky Lung Po, které jim denně dodávaly zeleninu, obilí a maso, se nyní připojily k lidem v boji proti rabovačům půdy a banditům. Lidé z kmene Mong, Dao, Giay a Ha Nhi se bránili proti francouzským útočníkům pomocí křesadlových pušek a kamenných pastí. Ve své první bitvě vesničané přepadli a zničili francouzské jednotky u Trinh Tuong. Na tomto místě se dodnes nachází vodopád Tay. Chvíli byli v bezpečí, ale pak se útočníci vrátili. O osm let později v Lung Po obyvatelé Lung Po přepadli a rozdrtili jednotku francouzské armády.

Příběh starého muže Thào Mí Lởa je začátkem hrdinské tradice boje proti útočníkům a obrany hranic tohoto historického místa. To vedlo k pokračování bitev, které v průběhu dějin sváděli nespočetní pohraničníci chránící posvátné hranice vlasti. Toto místo se stalo zejména památníkem obětí pohraničníků a příslušníků etnických menšin v boji proti invazním silám na ochranu hranic vlasti v únoru 1979.

Příběh obětí a ztrát vojáků a civilistů podél severní hranice je stejně nekonečný jako cesta proti proudu Rudé řeky z Lung Po, dělicí linie mezi Vietnamem a Čínou v Bat Xat v Lao Cai, a zanechává hluboce dojatý jak mluvčího, tak posluchače. Na pamětní desce na stanovišti pohraniční stráže A Mu Sung, přesně v místě, kde Rudá řeka ústí na vietnamské území, jsou dodnes vytesána jména 30 vojáků, kteří padli v bitvě o obranu hranic 18. února 1979.

Blikající červené vonné tyčinky v ranní mlze na místě památníku nové základny připomínaly rudé oči a připomínaly těm, kteří přijdou po nich, odvážného a odhodlaného ducha útoku na nepřítele až do posledního dechu. Nápis na pamětní desce znovu potvrzuje neochvějnou svrchovanost posvátné hranice.

Lung Po - symbol hrdosti a lásky k vlasti.

„Pod zlatým světlem hvězd na hranici“

Stone je také občanem mé země.

S nástupem večera se po skalnatém povrchu plíží mlha.

Jako vodní nádrž se hojně potí

Jak skály, tak lidé jsou majestátní..."

Básně Do Trung Lai nejen zobrazují útrapy, kterým čelí pohraniční vojáci a civilisté obecně, a Dong Van zejména, ale také vyjadřují hlubokou lásku k vlasti, která je součástí Lung Po. Lung Po není jen orientačním bodem, kde se Rudá řeka vlévá do Vietnamu, ale také místem, které uchovává tichou historii pohraniční oblasti, místem, které připomíná oběti pohraničních vojáků a civilistů, kteří bojovali a padli za obranu vlasti.

Na památku této události byla 26. března 2016 na úpatí Dračí hory ve vesnici Lung Po u milníku číslo 92 zahájena výstavba stožáru Lung Po o výšce 41 m, jehož hlavní část měří 31,34 ^m a nese symbol „střechy Indočíny“ legendárního vrcholu Phanxipang. Stavba byla dokončena 16. prosince 2017. Investorem byl Provinční svaz mládeže Lao Cai.

Po 125 spirálových schodech podél stožáru o délce 9,57 m se dostanete na vrchol, kde v pohraničním vánku hrdě vlaje 25 m² velká červená vlajka se žlutou hvězdou ^, symbolizující 25 etnických skupin žijících v provincii Lao Cai.

Hlídkování a ochrana hraničního znaku číslo 92.

Národní stožár s vlajkou v Lung Po nám opět připomíná hrdinské činy a neochvějné oběti vojáků a civilistů, kteří udržovali mír v tomto pohraničí, a je symbolem národní hrdosti. Z vrcholu stožáru, když hledíme do dálky na rudé odstíny Rudé řeky tekoucí pod námi a na rozlehlou zelenou plochu, kde se řeka soutokem pyšní nekonečnými poli kukuřice, banánů a manioku... břehy vyvolávají v našich srdcích hlubokou rezonanci, protože chápeme, že zelené a červené barvy každého centimetru země, každé větve a stébla trávy jsou zde potřísněny krví nespočtu lidí, kteří statečně bránili zemi a chránili hranice národa. Vlajka, hrdě vlající na slunci a větru, potvrzuje, že ať už to stojí cokoli, státní hranice vždy zůstane silná.

Nyní, když válka dávno skončila a Rudá řeka, která od svého ústí na vietnamské území stále stoupá s přílivem, je svrchovanost vlasti chráněna neochvějnou podporou lidu. I to je velmi, velmi dlouhý příběh. Po skončení války byly útrapy, utrpení a bída zdejších lidí tolik početné jako listí v lese, tolik, že je nemožné si je všechny pamatovat.

V této oblasti žije pět etnických skupin – Hmong, Dao, Tay, Nung a Kinh – které sdílejí tradici zemědělství metodou sečení a vypalování a využívání lesních zdrojů. Když boje skončily, životy těchto lidí začaly prakticky od nuly: žádná voda, žádné silnice, žádná elektřina, žádné školy, žádné kliniky; a pak tu byly nevybuchlé bomby a miny, které zbyly z války...

Všechny tyto obtíže byly postupně překonány díky obratnému, soudržnému a obětavému úsilí pohraniční stráže, která stála v čele různých hnutí a povzbuzovala lidi k naslouchání a porozumění – a ukazovala jim cestu. Dnes mnoho nových iniciativ a efektivních ekonomických modelů pomohlo lidem zlepšit jejich životy, zajistit jim dostatek jídla a oblečení a v konečném důsledku dosáhnout prosperity. Nyní se k hraničnímu bodu Lung Po dostala elektřina, silnice, školy a zdravotní stanice a životy lidí jsou prosperující a postupně dohánějí vesnice v nížinách.

Z Lung Po teče majestátně po proudu Rudá řeka. Podél jejího toku se nezdolný duch vietnamského lidu předává z generace na generaci. Rudá řeka teče dnem i nocí z Lung Po do srdce národa, táhne se 517 kilometrů a je známá pod 10 různými jmény v závislosti na místním dialektu a kultuře země, kterou protéká.

Úsek tekoucí z Lung Po do Viet Tri, kde se setkává s řekou Lo, má velmi poetický název: řeka Thao; od Viet Tri, soutoku řek, směrem k Hanoji, se nazývá Nhi Ha (nebo Nhi Ha podle místní výslovnosti). Poté Rudá řeka pomalu teče po proudu a vytváří celou brilantní civilizaci Rudé řeky s její rozlehlou a úrodnou deltou, než se vlévá do moře v ústí řeky Ba Lat. Bez ohledu na své jméno řeka začíná v Lung Po a nese otisk Lung Po, vlastenecké tradice v místě, kde vstupuje na vietnamské území, tradice, která zůstává nezměněna po tisíciletí.

Ly Ta May

Zdroj: https://baohatinh.vn/van-hoc/gio-lung-po-thoi-doc-song-hong/256499.htm