Zachování tradičních hudebních nástrojů

BPO - Tradiční hudba je úzce spjata s komunitním životem a je přítomna na většině festivalů, svateb a pohřbů. Vzhledem k přitažlivosti moderních forem zábavy se však tradiční zvuky postupně zapomínají. Vzhledem k tomu, že zkušení umělci stárnou a ubývá jich a mladí lidé postrádají zájem a respekt, čelí zachování tradičních hudebních nástrojů v současném kontextu mnoha obtížím.

Tváří v tvář této situaci věnoval ctihodný Thach Ngoc Han, opat pagody Chang Hai v obci Loc Quang v okrese Loc Ninh, velké úsilí přeměně pagody ve společný domov pro ty, kteří milují tradiční khmerské hudební nástroje. Každý večer se starší lidé z osady scházejí, aby si zazpívali tradiční písně, jako je romvong, saravan a lam lieu…, a vystoupili tak během novoročního svátku Chol Chnam Thmay a dalších khmerských festivalů. Tato smysluplná aktivita se koná již tři roky.

V současné době má tato tradiční hudební skupina 6 členů a obvykle vystupuje v chrámech během khmerského Nového roku.

Ctihodný Thach Ngoc Han se podělil: „Podle tradice Khmerů je pagoda místem, které uchovává kulturní poklady, od jazyka a písma až po hudbu . Postupem času jsem povzbuzoval starší obyvatele osady, aby k pagodě chodili cvičit na hudební nástroje. Postupně se stali zdatnějšími v hraní hudby. V budoucnu, pokud to podmínky dovolí, zorganizuji další hudební skupiny, jako jsou five-tone, ro bam a chhay dam, které budou vystupovat a přispívat k zachování a propagaci jedinečných kulturních hodnot etnické skupiny v souladu s pokyny strany a státu.“

Každý večer se v klidném prostoru chrámu rozléhají zvuky hudby a vytvářejí atmosféru, která je zároveň posvátná a prodchnutá tradičními kulturními hodnotami národa. Pan Lam Sing, vedoucí skupiny tradičních hudebních nástrojů v osadě Chang Hai, je jedním z prvních lidí, kteří v této oblasti „oživili“ tradiční hudební aktivity. Z jednoduchých lekcí, které předávali jeho předkové, se nyní stal učitelem a instruktorem. „Hrát jsem se naučil od svých prarodičů. Později jsme se díky úsilí opata a jeho podpoře při nákupu hudebních nástrojů mohli scházet v chrámu a cvičit. Každý večer se společně krůček po krůčku učíme a vzpomínáme na staré skladby. Snažíme se tuto tradici udržovat, aby naši potomci o těchto tradičních hudebních nástrojích věděli a nadále je rozvíjeli,“ svěřil se pan Lam Sing.

Ti, kteří hráli na tradiční hudební nástroje od mládí, jsou nyní staří, jejich paměť někdy bledne, jejich prsty už nejsou hbité. To jim ale nebrání v tom, aby vzali do ruky své nástroje a hráli každý úder bubnu a každý strunný nástroj celým srdcem. Pan Tran Ben, člen skupiny tradičních hudebních nástrojů, řekl: „Někteří zapomněli všechno a učí se znovu od nuly. Každý si pamatuje něco málo a společně to vytváří hodně. Skupina nejen vystupuje během Tetu (lunárního Nového roku), ale také učí své děti a vnoučata. Takto tradiční hudební nástroje žijí z generace na generaci.“

Kapela nejen vystupuje během Tetu (lunárního Nového roku), ale také učí své členy předávat své dovednosti budoucím generacím a zajišťuje tak, aby tradiční hudební nástroje přežily i nadále.

Nejsou to jen ti, kteří se tradiční hudbě věnují od dětství, kdo přispívá k zachování kulturní identity; i ti, kteří nikdy nehráli na tradiční nástroje, jsou ochotni se učit a zapojit se, když vidí význam zachování khmerské etnické kultury. Jedním z takových lidí je pan Thach Phol, který se v roce 2004 přestěhoval z Tra Vinh do Binh Phuoc, aby zahájil svou kariéru. Pan Phol se podělil: „Zpočátku jsem nevěděl, jak hrát hudbu, ale když jsem viděl starší v chrámu hrát tak dobře a skupině chybět členové, rozhodl jsem se přidat. I když nám chybí nástroje, největší radostí je přispívat k inspirování mladších generací. Pokaždé, když hraji a děti chválí můj výkon a jsou ochotné se učit, cítím se velmi šťastný a motivovaný.“

Příklady na pagodě Chang Hai nejen demonstrují úsilí o zachování tradičních khmerských hudebních nástrojů, ale slouží také jako živý důkaz jednoduché pravdy: Když jsou kulturní hodnoty zasety s upřímností, zapustí hluboké kořeny v komunitě. Navzdory těžkostem a nedostatku vytvořilo kolektivní úsilí každého jednotlivce úzce propojenou kulturní komunitu, kde každá zahraná melodie představuje zachování kulturní identity.

Tam tito „učitelé bez tabulí a plánů hodin“ denně „předávají pochodeň“ další generaci, nikoli prostřednictvím vznešených teorií, ale skrze svou vášeň, vzpomínky a lásku k vlasti. Každý hudební večer v tomto malém chrámu je tichým, ale silným poselstvím: kultura neexistuje přirozeně; přežívá díky lidem, kteří vědí, jak ji uchovávat a pěstovat celým svým srdcem.

Zdroj: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174476/giu-gin-nhac-cu-dan-toc