Zachování ducha Xẩmu (tradičního vietnamského lidového hudebního žánru) uprostřed moderního tempa života.

VHO - Z starobylého hlavního města Hoa Lu dodnes rezonují jednoduché melodie zpěvu Xam v každodenním životě jako dech obyvatel Ninh Binh po generace. Zpěv Xam není jen dědictvím lidového umění, ale také živým důkazem trvalé vitality regionální kultury – kde lidé, řemeslníci a vláda spolupracují na zachování duše národa a vychovávají další generaci, aby v tradici pokračovala.

Zpěv Xam se často hraje na tradičních festivalech v Ninh Binh.

Uprostřed moderního života zůstává hudba Xẩm ceněným projevem, který potvrzuje kulturní identitu země bohaté na tradice a komunitního ducha.

Most spojující minulost a přítomnost.

Ve venkovské oblasti Yen Tu (Yen Mo, Ninh Binh) se zvuky zpěvu Xam pravidelně ozývají během komunitních kulturních akcí, jako dech starého venkova ozývá se v dnešním životě. Osobou, která toto dědictví osvětluje a udržuje při životě, je paní Pham Thi Kim Ngan, 64 let – vedoucí pěveckého klubu Yen Tu Xam. Paní Kim Ngan, která zasvětila více než polovinu svého života tradičnímu umění, je učitelkou i mostem spojujícím minulé a současné generace na cestě zachování kulturní identity regionu Severní delty.

Vyprávěla, jaké štěstí měla, že mohla studovat u umělce Ha Thi Caua – „živoucího lidského pokladu“, „posledního zpěváka xamského stylu 20. století“. Právě Cauova vášeň a příklad v ní vštípily hlubokou lásku k xamu – oblíbené umělecké formě, která se nachází na venkovských trzích a u řek a odráží živobytí a duše lidí v nížinných oblastech pěstování rýže.

Před více než dvaceti lety, když paní Kim Ngan viděla, jak tradiční umělecké hnutí ve svém okolí postupně upadá, chopila se iniciativy a založila pěvecký klub Cheo, čímž vytvořila prostor pro interakci lidí. Později, v obavě, že zpěv Xam upadne do zapomnění, pokračovala v zakládání pěveckého klubu Yen Tu Xam, který je aktivní již 15 let a má téměř 20 členů různého věku, včetně dětí ve věku 12–16 let. Navzdory mnoha obtížím a skutečnosti, že provozní náklady si hradí převážně samotní členové, zůstávají největší motivací vášeň a národní hrdost. „Stále více mladých lidí se do Xamu zamiluje a snaží se znovu spojit s duší národa uprostřed moderního života,“ s radostí se podělila paní Ngan.

Z tohoto „střediska pro výcvik lidové hudby“ vyzařovalo mnoho mladých talentů, včetně čtrnáctileté Vuong Mai Thuy Trang, která získala národní zlatou medaili ve zpěvu Xam. Trang se svěřila: „Narodila jsem se do rodiny, která miluje umění, takže jsem odmala milovala tradiční melodie. Když jsem se začala učit zpěv Xam, celá moje rodina mě podporovala, což mi pomohlo být si jistější ve své vášni.“

Toto vytrvalé úsilí přispělo k zachování tradiční umělecké formy, která odráží vitalitu kultury Ninh Binh – kde lidé stále tiše pěstují lásku ke své vlasti prostřednictvím písní a bubnování a pevně se drží svých kořenů uprostřed proměn doby.

Stále více mladých lidí si začíná uvědomovat a učí se zpěv Xẩm.

Snahy o propagaci hodnoty dědictví

Kromě individuálního úsilí oddaných řemeslníků se hnutí za zachování zpěvu Xam v Yen Tu stalo živou komunitní kulturní aktivitou, která přispívá k formování místní identity uprostřed proudu modernity.

Podle pana An Viet Tha, vedoucího odboru kultury a sociálních věcí obce Yen Tu, místní samospráva v posledních letech vždy označovala zachování, ochranu a propagaci nehmotného kulturního dědictví za pilíř strategie rozvoje kultury na místní úrovni. Pravidelně se pořádají kurzy výuky zpěvu Xam, zpěvu Cheo a lidových rituálů, které přitahují velké množství řemeslníků a lidí všech věkových kategorií s cílem probudit lásku k tradiční kultuře a pěstovat hrdost na vlast.

Kromě výuky a ochrany kulturního dědictví se Yen Tu zaměřuje také na budování modelu ochrany spojeného s rozvojem komunitní kultury. Dobře organizované umělecké a kulturní kluby s pravidelnými aktivitami slouží jako místa pro uměleckou výměnu a centra pro šíření ducha solidarity a soucitu. Prostřednictvím každé pěvecké nácviku a vystoupení lidé hlouběji chápou hodnotu dědictví své vlasti – jednoduché melodie, které ztělesňují duši Ninh Binh, země bohaté na tradice.

Pan Tho dále uvedl: „Vždy se snažíme přiblížit zpěv Xam veřejnosti, zejména mladší generaci. Umění Xam je přítomno na tradičních festivalech, v mimoškolních aktivitách ve škole – kde děti mohou poslouchat, cítit a být hrdé na dědictví své vlasti. Tento přístup pomohl Xamu nejen existovat v paměti, ale skutečně žít v dnešním kulturním životě.“

Díky vytrvalému úsilí vlády, řemeslníků a komunity je dnes Yen Tu považován za zářný příklad v zachování lidové kultury v oblasti severní delty. Zde je každá píseň Xam melodií i kulturním proudem spojujícím minulost, přítomnost a budoucnost, což je důkazem pulzující vitality vietnamské regionální kultury. Uprostřed tempa industrializace píseň Xam stále rezonuje srdečnými emocemi, jako pocta předkům a trvalá harmonie lásky k vlasti, lidu a národní kultuře.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-hon-xam-giua-nhip-song-moi-175284.html