„Udržujeme plamen dědictví při životě“

S příchodem jara se Tuyen Quang nejen rozzáří jemnou růžovou barvou broskvových květů a nedotčenou bílou barvou hrušní a švestek, ale také překypuje životem díky své pokladnici kulturního dědictví, které se zachovalo prostřednictvím stovek festivalů, lidových písní a tradičních řemesel. Příroda a kultura se prolínají a vytvářejí jedinečné kouzlo této historické oblasti uprostřed rozlehlých hor.

Lidé z kmene Tay v obci Tan An zachovávají tanec Then a loutnu Tinh.

„Muzeum“ dědictví

Tuyen Quang , posvátná země na nejsevernějším cípu Vietnamu, je domovem 22 etnických skupin, které vytvářejí bohatý a osobitý kulturní poklad. Tato rozmanitost z Tuyen Quangu udělala „živoucí muzeum“ lidového dědictví.

Podle Nguyen Van Hoa, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu: „V provincii se nachází téměř 400 památek kulturního dědictví, z nichž 40 bylo uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Nejunikátnějším aspektem kulturního života Tuyen Quang je jeho pokladnice starověkých a tajemných duchovních rituálů a přesvědčení, jako například: lesní uctívání národů Phu La, Nung a Co Lao; novoroční festival etnické skupiny Giay; festival Khu Cu Te Tet národa La Chi… Zejména tradice Then národa Tay byly organizací UNESCO zapsány jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.“

Kromě toho mnoho jedinečných kulturních hodnot etnických menšin mezi 54 etnickými skupinami ve Vietnamu, které se sbíhají v Tuyen Quang, slouží jako živý důkaz trvalé síly kulturní identity. Mezi typické příklady patří: ohňový tanec lidu Pa Then, uctívání předků lidu Lo Lo, lidové písně lidu Bo Y a modlitby při sklizni a rituály uctívání lesa lidu Co Lao…

V současné době se v provincii Tuyen Quang stále koná téměř 100 tradičních festivalů. Mnoho z nich bylo uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví, například: Ohňový tanec (Pa Then), Nový rok (Giay), Quya Hieng (Červený Dao), Nang Hai (Tay Ngan)... Kromě své ceremoniální hodnoty tyto festivaly také inspirují kreativitu a národní hrdost, proměňují tance, lidové písně a lidové hry v živé zážitky, podporují soudržnost komunity, obohacují duchovní život a předávají kulturní hodnoty mladší generaci.

Kromě festivalů je mnoho tradičních řemesel uctíváno jako národní nehmotné kulturní dědictví, jako například: pěstování lnu a techniky tkaní národa Hmong, techniky ruční výroby papíru národa Dao, rytí stříbra národa Nung nebo výroba dvouvrstvých kuželových klobouků národa Tay… Prostřednictvím těchto nástrojů se nejen zachovávají lidové techniky, znalosti a estetika, ale také se vytvářejí zdroje obživy, rozvíjí se kulturní turistika a mladší generace je inspirována k pokračování, zachování a propagaci hodnoty dědictví svých předků.

Hmongský flétnový tanec je jedinečným kulturním rysem Hmongů na kamenné plošině Dong Van.

Aby se dědictví zachovalo i v moderní době.

Provincie si uvědomuje hodnotu kulturních pokladů etnických menšin a zavedla komplexní soubor řešení, která zajišťují, aby toto dědictví bylo nejen zachováno, ale také se stalo „měkkou silou“ šířící jedinečnou identitu provincie Tuyen Quang.

Od roku 2022 významně přispěla realizace Projektu 6 v rámci Národního cílového programu pro socioekonomický rozvoj v oblastech etnických menšin a horských oblastech provincie Tuyen Quang k „oživení“ mnoha kulturních hodnot etnické skupiny Pa Then. Bylo uspořádáno mnoho kurzů výuky etnického jazyka, rituálů ohňových tanců a zpěvu námluv a obřad modlitby při sklizni, uznán za národní nehmotné kulturní dědictví, toto dědictví dále oživil. Provincie dále propagovala využití digitálních technologií k zachování dědictví. Doposud bylo digitalizováno 10 národních nehmotných kulturních památek. Provinční muzeum využívá 3D mapování a interaktivní technologie, aby přeneslo dědictví do živějšího digitálního prostoru. Mnoho mladých řemeslníků, jako například Chu Van Thach a Ngo Sy Ngoc, aktivně propaguje dědictví na digitálních platformách a přitahuje miliony sledujících.

V mnoha lokalitách je ochrana kulturního dědictví harmonicky integrována s rozvojem komunitní a zážitkové turistiky. V roce 2025 byla vesnice Lo Lo Chai (obec Lung Cu) oceněna organizací OSN pro cestovní ruch jako „Nejlepší turistická vesnice na světě“ a resort H'Mong Village získal označení VITA GREEN Green Tourism a cenu Nejlepší zelený hotel ve Vietnamu. Tato ocenění opět potvrzují hodnotu místní kultury a postavení Tuyen Quang na mapě globálního cestovního ruchu.

Umění zdobení tradičních krojů kmene Red Tao bylo uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Foto: Canh Truc

Kromě klubů pro zachování etnické kultury – „jádra“ pro zachování a šíření historických hodnot – má provincie také 2 lidové řemeslníky, 33 významných řemeslníků a více než 9 000 členů, kteří patří do téměř 200 sdružení lidových řemeslníků. Nejsou jen „strážci ohně“, ale také současnými „kulturními architekty“, kteří pilně restaurují a vyučují lidové písně, lidové tance, rituály a tradiční řemesla a zajišťují tak, aby kulturní identita Tuyen Quang byla vždy zachována a silně šířena.

Provincie Tuyen Quang, čerpající ze svého bohatého a osobitého dědictví, odemkla a proměnila kulturní hodnoty v měkkou sílu pro udržitelný rozvoj. Dědictví je nejen uchováváno, ale také probuzováno a šířeno každou písní, každým festivalem, každým malým domkem usazeným na rozeklaných skalnatých svazích. Právě tento kulturní proud pohání vlast vpřed a umožňuje identitě Tuyen Quang rezonovat jemně, ale trvale, mísit se s dechem jara a přetrvávat napříč lety.

Thu Phuong

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/giu-lua-di-san-6410ac3/