„Udržování plamene při životě“ pro tradiční vietnamský lidový zpěv ze slabě osvětlené učebny.

Speciální kurz zpěvu tradičních vietnamských lidových písní.

V malém domku umělkyně Tuyet Tuyet se pravidelně každý týden ozývají zvuky měsíční loutny, flétny a bicích nástrojů. Bez tabule, bez učebnic v Braillově písmu a bez školného se koná bezplatná lekce lidového zpěvu pro zrakově postižené přímo v známém obytném prostoru rodinného domu. Tam sedí pohromadě studenti se speciálními potřebami, každý drží tradiční nástroj, pozorně poslouchají a vnímají hudbu .

Kurz lidového zpěvu Tuyet Tuyet začal fungovat koncem roku 2014. Během více než 10 let kurz přivítal mnoho studentů různého věku a původu. Kromě studentů se zrakovým postižením kurz přitahuje také lidi, kteří milují lidovou kulturu, a mladé lidi, kteří se chtějí naučit zpívat lidové písně Chau Van.

Umělkyně Tuyet Tuyet se podělila o inspiraci pro otevření kurzu: „Otevřela jsem kurz tradičního vietnamského lidového zpěvu a hry na hudební nástroje pro zrakově postižené, protože jsem chtěla šířit pozitivitu v komunitě. Proto se snažím co nejlépe předávat znalosti a vést tyto speciální studenty. Pokud se budou snažit a vytrvat, jejich úsilí bude odměněno.“

obrázek 1 — V domě umělkyně Tuyet Tuyet se koná kurz tradičního vietnamského lidového zpěvu pro zrakově postižené studenty. (Fotografie s laskavým svolením respondentky)

Výuka tradičního vietnamského lidového zpěvu pro zrakově postižené: pomaleji, důkladněji a s větší trpělivostí.

Výuka tradičního vietnamského lidového zpěvu pro zrakově postižené vyžaduje spoustu času a trpělivosti. Umělkyně Tuyet Tuyet, která nedokáže demonstrovat gesty ani očním kontaktem, volí pomalou a pečlivou metodu výuky. Každá melodie a každý řádek písně je podrobně vysvětlen a studenti si ji opakovaně poslechnou, aby si ji zapamatovali.

Během lekcí často drží studenty za ruce, aby cítili rytmus a tempo písně. Pro umělkyni Tuyet Tuyet není výuka tradičního vietnamského zpěvu jen o předávání technik, ale také o doprovázení a podpoře, zejména mladých zrakově postižených studentů.

Navzdory své veselé povaze v každodenním životě je umělkyně Tuyet Tuyet vždy vážná a puntičkářská v každém detailu, když vstoupí do třídy. Svým mladým studentům věnuje zvláštní pozornost, často je v pravý čas povzbuzuje, připomíná a motivuje. Umělkyně Tuyet Tuyet nazývá své zrakově postižené studenty „květinami na skalách“ – jednoduchým, ale láskyplným způsobem, jak je oslovit a motivovat je, aby se kvůli svým okolnostem necítili méněcenní.

obrázek 2 — Umělkyně Tuyet Tuyet se svými zrakově postiženými studenty. (Fotografie s laskavým svolením umělkyně)

Z malé učebny k cestě šíření tradičního vietnamského lidového zpěvu.

Umělkyně Tuyet Tuyet a její kolegové folkoví zpěváci aktivně přibližují tradiční hudbu veřejnosti prostřednictvím digitálních platforem. Spolu se svými studenty pečlivě zkoumají, jak YouTube funguje a jaké jsou jeho algoritmy, aby nahrávali videa způsobem, který je pro komunitu co nejpřístupnější.

Umělkyně Tuyet Tuyet se podělila: „Moje hudební produkty a produkty Klubu čtyř zpěvů mají krátké, snadno srozumitelné názvy, které odrážejí každodenní život a lidovou kulturu, aby je diváci snadno přijali. Mezi ně patří například videa jako ‚Zpívání Xam pro seniory‘, ‚Naše pole odmítají intenzivní kultivaci‘, ‚Zábavná píseň: Thai Binh ‘, ‚Učím svého manžela‘… Doufám, že jejich prostřednictvím už lidová hudba nebude vzdálená, ale stane se v dnešním životě dostupnější.“

Díky studiu a tréninku se mnoho zrakově postižených studentů v pěveckých kurzech Tuyet Tuyet stalo zdatnými ve zpěvu, hře na tradiční hudební nástroje a účasti na vystoupeních. Mnozí z nich s jistotou vystupují na pódiu, účastní se kulturních a společenských aktivit a vydělávají si svými hudebními schopnostmi.

V této třídě umělkyně Tuyet Tuyet nebyla jen učitelkou, ale také zdrojem emocionální podpory pro své studenty. Mnozí ji láskyplně nazývali „Matka Tuyet“. Pro ně třída nebyla jen místem, kde se mohli učit zpívat, ale také společným domovem, kde každý nacházel sdílení, povzbuzení a sebevědomí.

„Chầu văn mi přinesl do života mnoho radosti a optimismu. Díky němu cítím silnější spojení s tradiční hudbou. Jsem velmi rád/a, že se mohu účastnit společenských aktivit,“ sdělil/a Nguyen Danh Khoa, zrakově postižený student, který se kurzu účastní již mnoho let.

obrázek 3 — Umělkyně Tuyet Tuyet vystupuje se zrakově postiženými studenty. (Fotografie s laskavým svolením umělkyně)

Ve třídě umělkyně Tuyet Tuyet se nevidomí stále denně dotýkají dědictví prostřednictvím zvuku a emocí. Tiše a vytrvale tato třída udržuje plamen lidového zpěvu při životě, a to nejen hudbou a zpěvem, ale také vírou, že dědictví bude žít dál, pokud bude předáváno s láskou a sdílením.

Zdroj: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html