Udržování plamene tradičních řemesel během novoročního období.

(Chinhphu.vn) - V předvečer Tetu, kdy si počasí stále uchovává nádech jemného chladu, se při návštěvě obce Ung Thien (Hanoj) lze snadno setkat se zvláštním rytmem života - rytmem řemeslné vesnice vstupující do svého nejrušnějšího období roku - vesnice výroby vonných tyčinek Quang Phu Cau.

Vesnice Quang Phu Cau, kde se vyrábějí vonné tyčinky, je v nejrušnějším období roku. Foto: VGP/TL

Pro pana Nguyen Tien Thiho, ředitele družstva pro výrobu vonných tyčinek ve vesnici Xa Cau, není Tet (lunární Nový rok) jen časem rodinných setkání, ale také obdobím zodpovědnosti. Zodpovědnosti vůči rodinnému řemeslu, řemeslníkům a kulturní hodnotě, která provází vietnamský lid po nespočet jar.

Quang Phu Cau je tradiční vesnice výroby kadidla s historií sahající po mnoho generací. Řemeslo se dědí z generace na generaci a je hluboce spjato s duchovním životem vietnamského lidu. V roce 2003 byla vesnice Thao Cau, kde se vyrábí černé kadidlo, státem uznána jako tradiční řemeslná vesnice – což je významný milník potvrzující hodnotu tohoto řemesla uprostřed proudu modernity.

Rodina pana Thiho se věnuje výrobě kadidla již tři nebo čtyři generace. Sám se tomuto řemeslu přímo věnuje téměř 20 let. V roce 2016 založil s dalšími členy družstvo s nadějí, že zachová řemeslo, vytvoří stabilní pracovní místa a zachová hodnoty zděděné po jeho předcích.

V dnech před Tetem (lunárním Novým rokem) poptávka na trhu prudce roste. Pan Thi uvedl, že letošní objem prodeje se ve srovnání s loňským rokem zvýšil přibližně o 30 %, ale stále neuspokojuje poptávku. Aby družstvo udrželo krok s objednávkami, musí pracovat přesčas večer od 19:30 do 22:00. Navzdory tvrdé práci je to pro ty, kteří se v tomto odvětví pohybují, zdrojem radosti – radosti z vědomí, že jejich tradiční výrobky jsou na trhu stále dobře přijímány.

Černé kadidlo z Thào Cầu je pro mnoho rodin již dlouho cennou vzpomínkou na Tet (lunární Nový rok). Jen slabá vůně pryskyřice smíchaná s kouřem kadidla evokuje obrazy oltáře předků, silvestrovské hostiny a radostných setkání na začátku roku. Vonné tyčinky nejsou jen produktem, ale duchovním mostem spojujícím lidi s jejich předky a s drahocennými hodnotami.

Rodina pana Nguyen Tien Thiho vyrábí kadidlo již tři nebo čtyři generace. Foto: Poskytla rodina.

Navzdory obavám ohledně vonných látek a chemikálií si tradiční černé kadidlo Thào Cầu stále zachovává svůj rodinný recept: pryskyřice ze stromu Terminalia catappa a jemně mleté ​​dřevěné uhlí, bez přidání jakýchkoli dalších vonných látek nebo chemikálií. Pro pana Thiho je výroba vonných látek duchovním povoláním a „srdce“ musí být nejvyšší prioritou.

„Současné spotřebitelské trendy se posouvají zpět k tradičním, bezpečným produktům s jasným původem,“ sdělil. Proto si spotřebitelé stále častěji vybírají černé kadidlo Xa Cau.

Pan Thi, který se v tomto oboru pohybuje téměř 20 let, zažil mnoho vzestupů i pádů. Byly doby, kdy spotřeba klesala a musel konkurovat průmyslovým výrobkům. Pro někoho s rodinnou tradicí však opuštění řemesla nikdy nepřipadalo v úvahu. „Pokud je to rodinná tradice, musíte ji milovat a držet se jí,“ řekl pan Thi.

Družstvo, které počínalo s 12 členy, postupně investovalo do strojů a standardizovalo výrobní procesy. Tradiční receptura však zůstala nezměněna. Tato kombinace inovací a konzervace zajistila kvalitu výrobků a zároveň zvýšila produktivitu.

V atmosféře blížícího se jara se obraz svazků červených a růžových vonných tyčinek rozložených na slunci v Quang Phu Cau stal výrazným vrcholem. Zvuky kutálení vonných tyčinek a schnoucího kadidla v kombinaci se smíchem a konverzací vytvářejí živý obraz tradiční řemeslné vesnice.

Pro pana Thiho je každá zapálená vonná tyčinka poctou jeho předkům, přáním míru, blahobytu a prosperity. Vědomí, že jeho výrobek se používá během nejposvátnějších okamžiků roku, je na něj i členové družstva hrdí.

Vonné tyčinky Quang Phu Cau se prodávají na mnoha veletrzích a výstavách. Foto: VGP/TL

„Jako výrobci vonných tyčinek nás velmi těší vědomí, že našim produktům zákazníci během Tetu (lunárního Nového roku) důvěřují a používají je. To je motivace k tomu, abychom toto řemeslo i nadále zachovávali,“ sdělil pan Thi.

Kromě samotné výroby se kadidelná vesnice Quang Phu Cau aktivně zaměřuje na turistické atrakce, výstavní prostory a zážitkové aktivity přímo v dílnách. Návštěvníci si mohou nejen zakoupit produkty, ale také si vyslechnout příběhy o řemesle a přímo se zapojit do rolování vonných tyčinek a sušení kadidla. Tato jednoduchost a přátelskost vytvářejí pro tento region jedinečné kouzlo.

Turistická destinace Quang Phu Cau, kde se vyrábějí vonné tyčinky, byla uznána Hanojským lidovým výborem a stala se tak destinací na jižní turistické trase hlavního města. Rozvoj řemeslné turistiky v vesnicích si klade za cíl nejen využít ekonomické výhody, ale slouží také jako řešení pro zachování kulturního dědictví.

Nejen výroba kadidla, ale všechny řemeslné vesnice v Ung Thien se snaží přizpůsobit novému tempu života. V kovářské vesnici Vu Ngoai se tajemství „Za prvé, zvuk; za druhé, tvar; za třetí, kvalita vody“ stále předává po mnoho generací. Kromě ručních kladiv a železných kovadlin investovalo mnoho domácností do elektrických bušilic a ventilátorů, aby se snížila pracnost. Lidé jsou připraveni inovovat, aby zajistili dlouhodobé přežití svého řemesla, ale také doufají v plánování, výrobní prostor a environmentální řešení pro udržitelný rozvoj.

Ve vesnici Dong Vu zruční řemeslníci přeměňují tenké bambusové proužky na košíky, tácy a další řemeslné výrobky. Pro paní Le Thi Hai, která se věnuje tkaní ratanu a bambusu již mnoho let, není zachování tohoto řemesla o nostalgii, ale o jeho udržení v dnešním životě. S větším počtem návštěvníků a zážitků a rostoucím prodejem jsou řemeslníci ještě více motivováni k vytrvalosti.

Tenké bambusové proužky se rukama zručných řemeslníků proměňují v košíky, tácy a další řemeslné výrobky. Foto: VGP/TL

V obci Ung Thien je v současnosti 13 řemeslných vesnic, které město uznává. Podle místních představitelů tyto vesnice vždy dokáží sladit tradiční hodnoty s duchem doby a vytvářet produkty, které jsou hluboce zakořeněny ve venkovské krajině a zároveň mají komerční hodnotu. Realizace fáze 2 průmyslového klastru Xa Cau-Cau Bau, jehož cílem je přemístění výrobních závodů z obytných oblastí, by měla vyřešit environmentální problémy a vytvořit příznivé prostředí pro rozvoj cestovního ruchu .

S blížícím se svátkem Tet si tradiční černé vonné tyčinky uprostřed záplavy moderních výrobků stále zachovávají posvátné místo na oltářích každé rodiny. Za tím jemným obláčkem kouře se skrývá pot řemeslníků, vytrvalost umělců odhodlaných zachovat své řemeslo navzdory nesčetným vzestupům a pádům.

Od kovářů z Vu Ngoai, přes tkaní ratanu z Dong Vu až po kadidlo z Quang Phu Cau, tyto symboly tradičních řemesel přispívají k nové tváři Ung Thien, kde se tradiční hodnoty nezapomínají, ale jsou „probouzeny“, aby se staly hnací silou rozvoje.

Thuy Linh

Zdroj: https://baochinhphu.vn/giu-lua-lang-nghe-trong-nhung-ngay-xuan-moi-103260212123940751.htm