Udržujeme vyšívací profesi při životě

Ačkoli není řemeslnicí ani nemá v řemeslné vesnici žádný titul, ve vyšívací vesnici Van Lam v obci Ninh Hai (okres Hoa Lu) k ní všichni chovají zvláštní náklonnost, když se zmíní paní Dinh Thi Bay. Lidé si nejen váží jejích uměleckých ručně vyšívaných děl, ale také toho, jak každý den uchovává řemeslo svých předků...

Dům paní Dinh Thi Bay, zasazený v malé uličce vyšívací vesnice Van Lam (obec Ninh Hai, okres Hoa Lu), přináší lidem zvláštní pocit uvolnění a klidu. Známá střecha vedle starého růžového stromu plného ovoce. Červená cihlová zahrada dostatečně velká na to, aby se na ní shromažďovaly vzpomínky z dětství. Všechno je jednoduché a skromné jako domov matky a otce, takže se zdá, že veškerý shon, starosti a tlačenice města jsou ponechány venku...

Vedle vyšívacího rámu, který časem zažloutl, sedí téměř šedesátiletá žena a pilně pracuje. Její hubené ruce, poznamenané tvrdou prací při běhání tam a zpět, se s červenými a zelenými nitěmi pohybují rychle a rytmicky jako člunek; jako kresba, jako obraz. V mžiku jsou tvary ptáků a ryb vyšívány a vinou se na bílé látce, k obdivu přihlížejících.

Paní Bayová ukázala na svou výšivku a představila: „Toto je obraz, který jsem namalovala pro jednoho amerického Vietnamce. Jednou přijeli do mé vesnice na prohlídku a nesmírně je zaujala technika vyšívání krajkou. Když se vrátili domů, poslali mi fotografii „Oceánu“ a chtěli, abych podle této předlohy vyšívala. Z té malé fotky, kterou jsem poslala přes Zalo, jsem ji odnesla do pračky, nakreslila vzor, přidala design a pak improvizovala, aby obraz byl živější.“ Takže paní Bayová poslední 3 měsíce usilovně pracovala na vyšívacím rámu a těšila se na den, kdy bude moci obraz s veškerou vášní a kreativitou darovat váženému hostovi.

Stejně jako ostatní obyvatelé vesnice Van Lam, i paní Dinh Thi Bayová je od narození obeznámena s obrazem babiček a matek, které tvrdě pracují u vyšívacích rámů. Vyšívání je pro ni od dětství zdrojem výživy. Ani navzdory vzestupům i pádům, prosperitě i úpadku se nevzdala zvyku udržovat si řemeslo, které ji naučili její předkové.

Paní Bayová řekla: „Když jsme byly mladé, učily jsme se vyšívat ze zvědavosti a zájmu. Když jsme vyrostly, vyšívaly jsme, abychom pomáhaly rodičům. Když jsme se vdaly, vyšívací profese vzkvétala, takže mi pomohla mít stabilní příjem na výchovu čtyř dětí ke studiu. Lidé toto povolání milují, povolání se s nimi drží. Prostě takhle je všechno jako osud, dluh, kterého se nelze oddělit už několik desetiletí.“

Dnes, když se život stabilizoval, její děti vyrostly a založily si vlastní podniky, ale paní Dinh Thi Bay stále tvrdě pracuje každý den u vyšívacího rámu. Někdy vyšívá obrazy, které si zákazníci objednají, a když má volný čas, vyšívá jako dárky pro své děti a vnoučata, aby si je pověsili doma. Sama nepřikládá finančním záležitostem velký význam, takže i když se zákazníci objednají, paní Bay si jich neodváží přijmout mnoho. Řekla: „Lidé, kteří milují vyšívání, jsou lidé, kteří milují krásu, pečlivost a přirozenost. Čím více pečlivosti a odhodlání do toho vložíte, tím krásnější a jemnější bude obraz. Takže pokud se budete honit za kvantitou, bude pro vyšívače obtížné vnést do obrazu sofistikovanost a pečlivost.“

Paní Bayová nejen miluje svou práci, ale je také obdařena zvláštním uměleckým talentem, který ne každý vyšívač dokáže. Někdy stačí zavřít oči, aby viděla, co na obrázku chybí nebo čeho je příliš mnoho. Dokáže si představovat, vyšívat na látku a dovedně míchat barvy pro zelené a červené nitě. Svými talentovanými rukama a kreativní myslí tato rustikální žena vdechla život hrubým látkám, které nejsou příliš působivé. V třepotajících se, kymácejících se liniích látky se ozývá zvuk nočně kvetoucích květů cereusů rozkvétajících ve vůni, melodické zvuky vlaštovek v látce...

V současné době se v domě paní Bayové stále nachází více než dvacet obrazů vyšívaných jejím vlastním rukama. Od prvních obrazů „Pohled na Tam Coc“ s jednoduchými, neohrabanými liniemi až po obrazy „Tu Quy“ a „Dong Que“ se sofistikovanými, uměleckými křivkami. Zejména svitek, který vyšila a slavnostně pověsila na rodinný oltář, aby tato žena svým dětem a vnoučatům v domě připomněla tradiční povolání, které jí zanechali předkové, musí mít každý odpovědnost za jeho zachování a respekt...

Pan Vu Thanh Luan, předseda Asociace vyšívání Van Lam, řekl: „Vesnice vyšívacího řemesla Van Lam čelí riziku vyhynutí. Třída lidí s vysokými technickými dovednostmi postupně klesá. Mnoho lidí je mezitím starých a má špatný zrak, takže se tohoto povolání již dávno vzdali. Lidé jako paní Bayová jsou velmi cenní, protože se nejen snaží zachovat řemeslo svých předků, ale také propaguje podstatu vyšívání mezi přáteli po celém světě a přispívá k oživení vyšívacího řemesla.“ Ve vyšívací vesnici je vzácné vidět lidi, kteří si ve volném čase stále vynášejí látky na vyšívání, aby je darovali přátelům a příbuzným nebo si je pověsili doma jako suvenýry. Je také vzácné vidět dům, který má stále velký ručně vyšívaný rám jako ten paní Bayové.

Moderní život, tlak jídla, oblečení, rýže a peněz nutí ženy ve vesnici vykonávat mnoho prací, aby si vydělaly na živobytí. Mladí lidé se stydí za pečlivou a časově náročnou práci. Starší generace také postupně upadá do minulosti a zanechává za sebou lítost nad tisíciletým povoláním. Teprve pak můžeme vidět, jak vzácná je láska paní Bayové k vyšívání.

Článek a fotografie: Minh Hai

Zdrojový odkaz