„Žijte zdravě“ s tradičními vietnamskými hračkami (tò he).
Na doporučení přítele se pan Vu Van Chien v roce 1994 rozhodl přestěhovat se svou ženou a dětmi do An Khe, aby začali nový život. Jeho rodina v současné době žije ve skupině 13, okrese An Phu. Když mluvil o svém rodném městě, pan Chien hrdě prohlásil: „Xuan La je tradiční vesnice vyrábějící hračky s historií více než 400 let. Od dětství doprovázel svého otce na různé festivaly ve vesnici a okolí, aby vyráběl hračky. Tehdy se zbytky těsta, které otec po dokončení výrobku vyhodil, staly surovinou pro mladého Chiena, se kterou mohl experimentovat a učit se vyrábět hračky.“
Díky své inteligenci a šikovným rukám pan Chien ve svých 12 letech zvládl umění výroby hliněných figurek a byl jediným z pěti bratrů v rodině, který se věnoval tradičnímu řemeslu svých předků.
„Výroba hliněných figurek je považována za uměleckou formu. Kromě oddanosti řemeslu musí mít řemeslník i estetický smysl a kreativitu, aby mohl vytvářet výrobky s duší, harmonickou kompozicí a poutavými barvami. Kromě toho je pro uspokojení potřeb všech segmentů zákazníků nezbytná neustálá aktualizace designu. Jen tak může tradiční řemeslo našich předků přežít a rozvíjet se,“ sdělil pan Chien.
Pan Chien překročil sedmdesátku a mnoho let trpí cukrovkou, takže se jeho zdraví zhoršuje, zrak se mu zhoršuje a kroky jsou pomalé. Přesto jeho šikovné ruce stále hbitě hnětou těsto, míchá barvy a tvarují z něj živá a poutavá zvířátka, květiny a kreslené postavičky.
Ingredience na výrobu tò he (tradiční vietnamské figurky z lepkavé rýžové mouky smíchané s běžnou rýžovou moukou, s trochou vody v příslušném poměru, dobře promíchané a vařené do uvaření). Hotové těsto se nechá vychladnout, nakrájí se na malé kousky a obarví se barvami extrahovanými z přírodních kořenů, plodů a listů.
Například červená pochází z plodů galonového a gardénie; černá ze solanum nigrum a bambusového uhlí; žlutá z kurkumy; a zelená z listů betelu a listů galangalu.
Před tvarováním si musí řemeslník promnout dlaně směsí hovězího sádla a včelího vosku, aby se hliněné figurky nelepily a získaly krásný lesk. „V posledních letech naše rodina používá k výrobě těchto figurek také modelovací hlínu. Ačkoli má modelovací hlína špatnou přilnavost, její barvy jsou zářivé, odolné a časem neplesniví; zatímco rýžová mouka je poddajná a má dobrou přilnavost, po zaschnutí má tendenci snadno praskat a lámat se,“ vysvětlil pan Chien.
Paní Dang Thi Ich seděla a pomáhala svému manželovi vyrábět hliněné figurky a dodala: „Hliněné figurky, známé také jako figurky zvířat z těsta, jsou druhem lidové hračky pro vietnamské děti a jsou považovány za umělecká díla, která jsou atraktivní pro každého. S manželem často vyrábíme a prodáváme hliněné figurky na trhu, u školních bran a účastníme se ukázek výroby hliněných figurek v některých mateřských a základních školách ve městě.“
Během svátků a festivalů manželé také prodávají hliněné figurky na místních trzích a festivalech. Každá figurka stojí 20 000 dongů. „Díky výrobě hliněných figurek jsme s manželem vychovali pět dětí v úspěšné dospělé. A co je nejdůležitější, jsme hrdí na to, že jsme přispěli k zachování tradičních řemesel našich předků v naší nové vlasti,“ řekla šťastně paní Ichová.
Ohledně řemesla výroby hliněných figurek pan Chien uvedl, že ačkoli toto povolání nepřináší bohatství, pomáhá lidem z vesnice Xuan La žít pohodlněji. Mnoho řemeslníků, jako je on, se rozšířilo do provincií a měst po celé zemi, aby se věnovali výrobě hliněných figurek a zůstali tomuto řemeslu oddaní.
Porušování vesnických zvyků pro zachování řemesla.
Po staletí předávali obyvatelé vesnice Xuan La řemeslo výroby tò he (tradičních vietnamských figurek z rýžové mouky) pouze svým synům a snachám. Aby však jeho tradiční řemeslo nezaniklo, rozhodl se pan Chien porušit vesnické zvyky a předat techniky sochařství, tvarování tò he a míchání těsta a barev svému zeťovi Dang Dinh Dongovi, který v současné době žije ve městě Long Thanh v okrese Long Thanh v provincii Dong Nai a je také synem z vesnice Xuan La.
Stejně jako mnoho dětí ve vesnici Xuan La, i Dong měl hliněné figurky (tò he) hračku úzce spojenou s dětstvím. Dříve, protože neměl v úmyslu jít ve stopách svých předků, se naučil řemeslu výroby prošívaných dek. Po svatbě v něm probudilo to, jak jeho tchán vytváří tak živé a krásné hliněné figurky, a to, jak si toto řemeslo vážil, lásku a touhu se věnovat výrobě hliněných figurek.
„Zpočátku jsem se s těstem trápil, bylo pro mě velmi obtížné vymodelovat byť jen jednu květinu. Můj tchán mě povzbuzoval a pilně mě učil. Po třech měsících vytrvalého učení jsem zvládl tvarování 12 zvířat zvěrokruhu a pomáhal jsem svému tchánovi vytvářet a prodávat hliněné figurky na různých kulturních akcích a festivalech v provinciích Gia Lai a Binh Dinh,“ vyprávěl pan Dong.
V roce 2022 se pan Dong po zdokonalení svých dovedností přestěhoval do Dong Nai, aby založil vlastní podnik a rozvíjel tradiční řemeslo výroby tò he (tradiční vietnamské figurky), kterému se věnuje dodnes. Mezi jeho nástroje patří bambusové tyče, plastový hřeben, krabička včelího vosku a polystyrenová nádoba na vystavování hotových výrobků tò he. Pan Dong navštěvuje turistická místa a školní brány, aby své výrobky tò he propagoval, představoval a prodával.
„Nejenže vyřezávám draky, buvoly, prasata, kuřata, sukulenty nebo modely etnických menšin, jako jsou domy na kůlech a společné domy, ale dokážu také vyřezávat mnoho kreslených postaviček, jako například: Doraemona, Pikachua, kocoura Toma, myšáka Jerryho, Mickey Mousea, Kačera Donalda, Buurina (prasečího rytíře), Supermana, Disneyho princezny s dlouhými vlasy, Elsu, Annu...“
„Takže se dospělí i děti shromažďují, aby obdivovali a dychtivě očekávali každý výrobek. V takových chvílích se cítím tak šťastný a radostný!“ – dojatě prozradil pan Dong.
Zpráva se roznesla a několik základních a mateřských škol v provincii Dong Nai pozvalo pana Donga, aby předvedl ukázky výroby hliněných figurek. Studenti tak měli možnost seznámit se s tradičními hračkami a dozvědět se o nich a přispět tak k rozvoji dětských duší.
Kromě toho se pan Dong aktivně účastní kulturních akcí, festivalů, veletrhů a výstav, aby propagoval krásu výroby hliněných figurek a přitahoval tak velké množství domácích i zahraničních turistů, kteří si toto řemeslo prohlédnou a dozví se o něm více.
„Své zkušenosti a dovednosti v oblasti výroby hliněných figurek jsem sdílel s mnoha mladými lidmi, kteří se chtějí učit a bádat. Doufám, že se mi podaří šířit znalosti a najdu někoho, kdo je předurčen k tomuto řemeslu,“ svěřil se pan Dong.
Mladá Pham Thi Huyen My (narozená v roce 2002, bydlí ve skupině 13, okres An Phu, město An Khe), která má vášeň pro hliněné figurky a řemeslo ji učil její dědeček z matčiny strany, Vu Van Chien, se naučila vyřezávat několik zvířat a květin. My nadšeně sdílela: „Dědeček mě naučil základní kroky k vytvoření krásné hliněné figurky. Nejprve těsto hnětím, sevřu ho a válím v dlani. Pak těsto namotám kolem bambusové tyče a nejprve vyřezávám větší tvary, poté přidávám menší detaily a vzory, postupuji zdola nahoru. Jsem moc ráda, že si můžu tyto roztomilé a krásné hliněné figurky vyřezávat sama. Když tyto výrobky ukazuji svým přátelům, všichni jsou nadšení.“
Pan Chien se při pohledu na hliněné figurky, které vyrobila jeho vnučka, s radostí prohlásil: „Věřím, že stále více mladých lidí a dětí si hliněné figurky zamiluje. Dokud se o ně lidé budou zajímat, bude mít řemeslo výroby hliněných figurek možnost se udržovat a rozvíjet.“
Strážce „duše“ tradičního řemesla výroby hliněných figurek.
Zdroj: https://baogialai.com.vn/giu-lua-to-he-บน-que-huong-moi-post317531.html
![[Sbírka fotografií] Krásné fotografie Ao Dai (tradiční vietnamský oděv) pro Tet (lunární Nový rok)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/10/1767997205400_5j_20260109142705.jpeg)
Komentář (0)