Noční trh Bach Dang si zachovává rytmus pěší zóny.

Pěší zóna a noční trh Bach Dang nejenže poskytují obživu malým podnikům, ale také propojují nadšence do umění a obohacují duchovní život komunity.

Aby byl zachován stabilní provoz pěší zóny a nočního trhu Bach Dang, neustále se těší pozornosti místního stranického výboru a vlády, spolu s úsilím zaměstnanců a zaměstnanců Centra veřejných služeb okresu Le Thanh Nghi.

Aby byla pěší zóna jasně osvětlená.

Každou sobotu a neděli v 17:30, ať už je spalující horko nebo krutá zima, se zaměstnanci Centra veřejných služeb okresu Le Thanh Nghi scházejí na pěší zóně a nočním trhu Bach Dang, aby připravili pódium. Někteří tahají reproduktory, jiní instalují vybavení a další pódium vymalují... všichni společně pracují na vytvoření dokonalého prostředí pro program „Connecting Passions“.

Podél řeky Bach Dang se postupně otevírají stánky nočního trhu. Pěší zóna se pomalu proměňuje ze svého obvyklého denního rytmu ve víkendové kulturní centrum.

Není to žádná velká událost ani profesionální umělecký program, ale to, co dělá pěší zónu Bach Dang tak cennou, je její konzistence. Pravidelně organizovaná, pravidelně udržovaná, pravidelně osvětlená. Každý týden se k vystoupení přihlásí 10 až 20 komunitních klubů, od mládežnických hudebních skupin a klubů moderního tance až po dětská vystoupení, lidové písně a zájmové kroužky. Účinkujícími jsou studenti, dělníci, úředníci v důchodu a obyčejní lidé, kteří sdílejí společnou vášeň pro umění.

Pan Nguyen Duc Kiem, úředník Centra veřejných služeb okresu Le Thanh Nghi, se podělil: „Byly dny, kdy během programu začalo silně pršet a my jsme měli čas jen vyběhnout ven a zakrýt reproduktory a vybavení plachtami. Mohli jsme zmoknout, ale reproduktory a vybavení musely zůstat suché, protože kdyby se vybavení rozbilo, v následujících týdnech by pro lidi nebylo pódium. Za chladných, větrných nocí byli všichni unavení a chtěli si odpočinout, ale pak jsme přemýšleli o plánovaných vystoupeních klubů, o dychtivých tvářích dětí čekajících na pódium a o lidech čekajících na program a vzájemně jsme se povzbuzovali k pokračování v organizaci.“

Od doby, kdy byly pěší zóna a noční trh Bach Dang převedeny pod Lidový výbor okresu Le Thanh Nghi, se pracovní zátěž výrazně zvýšila. Počet zaměstnanců se snížil, ale počet úkolů se zvýšil, přičemž neexistuje žádný samostatný příspěvek na organizaci pódia a provoz pěší zóny. Nicméně za posledních sedm měsíců neuplynul jediný víkendový večer bez zhasnutí pouličního osvětlení. Aktivity byly pravidelně udržovány díky smyslu pro odpovědnost, sebekázni a závazku sloužit komunitě.

Paní Tran Thi Mai, bydlící na ulici Tran Hung Dao (okres Hai Duong ), uvedla: „Nejcennějším aspektem není rozsah programu, ale jeho trvání. Pěší zóna proto není jen místem pro rekreaci, ale postupně se stává stálou kulturní aktivitou. Děti se netrpělivě těší na víkend, kdy se mohou podívat na představení. Dospělí se těší na večery strávené procházkami, sledováním kulturních pořadů a povídáním. Podniky na nočních trzích získaly stabilní zdroj obživy. Z těchto jednoduchých věcí vzniká komunitní kulturní prostor.“

Výzva udržitelného rozvoje

Pěší zóna a noční trh Bach Dang, které byly v červenci 2025 přemístěny do čtvrti Le Thanh Nghi, se pravidelně rozsvěcují a stávají se tak místem kulturního setkávání o víkendových večerech v západním Hai Phongu .

Udržování pěší zóny je značné úsilí, ale z hlediska udržitelného rozvoje čelí pěší zóna a noční trh Bach Dang mnoha systémovým problémům. Osvětlovací infrastrukturu spravuje Ministerstvo výstavby, ale kvůli omezenému financování se zapíná pouze o svátcích a ne o víkendech, což do jisté míry ovlivňuje kvalitu prostoru pro aktivity. Dříve se náměstí Thong Nhat nacházelo v pěší zóně, což umožňovalo proaktivnější organizaci aktivit. Od července je však náměstí předáno do správy Ministerstvu výstavby, což ztěžuje propojení náměstí a pěší zóny.

Kromě toho je tu problém s lidskými zdroji. Zaměstnanci centra veřejných služeb v městské části musí zvládat mnoho dalších odborných úkolů a zároveň organizovat a provozovat pěší zónu, a to bez specializovaného podpůrného mechanismu. Aby si zaměstnanci centra udrželi rytmus aktivit na pěší zóně a nočním trhu, pracují především s pocitem zodpovědnosti. Bez podpory města a příslušných oddělení bude velmi obtížné udržet jej dlouhodobě stabilním a profesionálním způsobem.

Pan Dam Minh Khoi, ředitel Centra veřejných služeb okresu Le Thanh Nghi, vyjádřil přání, aby Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu podpořilo organizaci profesionálních uměleckých programů, propojilo divadla, umělecké soubory a cirkusové skupiny, aby mohly vystupovat pro lidi na pěší zóně. Zároveň požádal Městský lidový výbor, aby příslušným oddělením a agenturám nařídil koordinaci při správě prostoru pěší zóny, náměstí, infrastruktury a organizaci akcí s cílem zajistit jednotný provoz.

Pěší zóna a noční trh Bach Dang se v průběhu času udržely, a to především díky smyslu pro odpovědnost místní samosprávy a spolupráci lidí, a postupně se staly komunitním kulturním prostorem. K plnému využití hodnoty pěší zóny a nočního trhu Bach Dang se však stále nestačí spoléhat pouze na úsilí městské části.

S řádnou podporou a dobře strukturovaným plánem rozvoje městské kultury by se pěší zóna a noční trh Bach Dang mohly stát víkendovým kulturním vrcholem, modelovým komunitním prostorem a modelem pro správu městské kultury na úrovni městských obvodů.

THANH HOA

Zdroj: https://baohaiphong.vn/giu-nhip-pho-di-bo-cho-dem-bach-dang-534978.html