Profesor Trinh Xuan Thuan, muž, který objevil vesmír v zrnku písku.

Profesor Trinh Xuan Thuan, se srdcem básníka a myslí vědce, zasvětil svůj život rozluštění tajemné melodie vesmíru.

Astrofyzik Trinh Xuan Thuan po více než čtyři desetiletí neúnavně pracuje s nejmodernějšími dalekohledy a pokaždé, když se na pozorovací obrazovce objeví obraz vzdálené galaxie, stále zažívá mrazení po těle.

Profesor Trinh Xuan Thuan.

Nebylo to jen nadšení vědce z nového objevu, ale také rezonance duše neustále udivované krásou, harmonií a řádem vesmíru. Od mladého chlapce z Hanoje fascinovaného Einsteinem až po světoznámého vědce je jeho cesta krásnou symfonií vědecké vášně, národní hrdosti a hluboké filozofie o spojení mezi lidstvem a hvězdami.

Cesta ke hvězdám

Profesor Trinh Xuan Thuan se narodil 20. srpna 1948 v Hanoji. Tisícileté hlavní město jako by v mladém chlapci vštípilo zvláštní talent pro literaturu. Když se však jeho rodina v šesti letech přestěhovala do Saigonu, silně se v něm projevila další vášeň: fundamentální věda, zejména fyzika. Fascinovaly ho zákony, které řídí přírodní svět , a svůj největší idol našel na stránkách knih Alberta Einsteina.

Po absolvování školy Jean-Jacques Rousseau (nyní střední škola Le Quy Don) stál mladý Trinh Xuan Thuan před důležitým rozhodnutím. V roce 1966 opustil Vietnam, aby studoval ve Švýcarsku, a odnesl si s sebou i své vědecké ambice.

„Ačkoli mám talent na literaturu, do jisté míry mě fascinovala i věda, zejména fyzika. Obdivuji Einsteina a jeho kniha ‚Svět, jak ho vidím‘ se stala mou knihou u postele,“ svěřil se profesor Thuan.

Tato cesta nebyla zdaleka snadná. Opustil rodinu a zemi, vydal se do obrovského světa s malými penězi a ani nemluvil plynně anglicky, a občas se cítil skleslý. S mimořádnou silou vůle a odhodláním však všechny překážky překonal. Po roce ve Švýcarsku získal stipendia od tří prestižních amerických univerzit a vybral si Kalifornský technologický institut (Caltech), „svatý grál astronomie“ a místo, kde žil a pracoval jeho idol Einstein. To byl rozhodující zlom, který ho nasměroval na cestu špičkové vědy.

Potvrzení vietnamské inteligence na globální vědecké scéně.

Profesor Trinh Xuan Thuan se již více než 40 let věnuje přednímu vědeckému prostředí na Caltechu, Princetonské univerzitě a ve Vesmírném středisku NASA. Je hrdý na to, že měl to štěstí studovat a pracovat s mnoha velkými jmény, včetně nositelů Nobelovy ceny za fyziku. Nazývá je „lidmi, kteří ho naučili přemýšlet o objevování nových věcí“.

Toto vedení spolu s neúnavným úsilím přineslo sladké výsledky. V roce 2004 profesor Trinh Xuan Thuan objevil malou, velmi mladou galaxii, která má obrovský význam pro oblast vesmírné vědy. Jeho úspěch byl uznán mezinárodní vědeckou a kulturní komunitou řadou prestižních ocenění.

Uprostřed vědeckého prostředí světové úrovně si profesor Trinh Xuan Thuan vždy nese hluboký pocit hrdosti na svůj původ. Prohlašuje: „Jsem Vietnamec. Jsem hrdý na to, že jsem Vietnamec, a že jsem dosáhl bodu, kdy mohu stát na rovném postavení s cizinci. To, že jsem Vietnamec, mi dává sílu. To mi dává filozofii dotáhnout se ve své vědecké kariéře daleko,“ sdělil.

Člověk, který inspiruje „nekonečnem v dlani“

Pozoruhodnou charakteristikou Trinh Xuan Thuana je, že nebyl jen brilantním vědcem, ale také autorem schopným proměnit suché kosmologické znalosti v poutavá literární díla. Jeho více než 20 populárně-vědeckých knih, psaných ve francouzštině, bylo přeloženo do mnoha jazyků, přičemž více než 10 z nich si obzvláště oblíbili vietnamští čtenáři, například: „Tajemná melodie“, „Nekonečno v dlani“, „Kvant a lotos“ a „Oblíbený slovník oblohy a hvězd“...

Jeho knihy byly tak vřele přijaty, protože nejenže diskutovaly o vědě, ale také zkoumaly vztah mezi lidstvem a vesmírem, vyjádřený poetickým jazykem. Francouzská akademie kdysi ocenila jeho díla jako demonstraci „komplexního a nuancovaného pohledu na vesmír a místo lidstva v něm z pohledu vědce a věřícího“.

Jeho filozofie se často točila kolem pojmů harmonie a řádu. Věřil, že krása vesmíru nespočívá jen v nádheře mlhovin a galaxií, ale i v jeho vzájemném propojení. Tato krása není daleko; existuje v známých věcech, jako je duha po dešti nebo krása zálivu Ha Long. Jeho největší inspirací byla báseň Williama Blakea, která dala jeho nejslavnější knize název „Nekonečno v dlani“.

"V zrnku písku vidíme celý vesmír."

V této květině vidíme ráj.

Držte nekonečno v dlani.

A věčnost v přítomném okamžiku.“

Vysvětlil, že lidé jsou v podstatě potomky hvězd, že prvky, které tvoří naše těla, se zrodily ve hvězdách před miliardami let. „Pochopení lidstva ve vesmíru je možná pochopením nás samých. Protože lidé jsou jen prchavým okamžikem v evoluci vesmíru,“ uvažoval. S tímto na paměti doufá, že se bude moci podělit o své znalosti a štěstí a zažehnout vášeň pro vědu, zejména mezi mladými Vietnamci.

"Nejdřív musíš vědět, co se ti líbí."

Profesor Thuan řekl, že nikdy nelitoval, že zasvětil svůj život astronomii. I když na obrazovce v observatoři vidí obrazy vzdálené galaxie, stále má pocit, jako by mu tělem procházel elektrický proud.

„Stále mi po těle proběhne mrazení, kdykoli na obrazovce v observatoři vidím obraz vzdálené galaxie. Vždycky mě udivuje krása, harmonie a jednota vesmíru,“ sdělil.

Když se profesor Trinh Xuan Thuan ptá na rady pro mladé Vietnamce, kteří se chtějí věnovat výzkumné kariéře, vždy zdůrazňuje dvě věci: vášeň a odhodlání.

„Zaprvé, musíte vědět, co máte rádi, co vás baví, a pak se o to věnovat. Zadruhé, potřebujete pevnou vůli. Někdy, když něco děláte a cítíte se odrazeni, potřebujete vůli k překonání překážek a odhodlání dosáhnout toho, co milujete,“ řekl.

Jako důkaz použil svůj vlastní život. V raných dobách svého pobytu v zahraničí, kdy čelil nesčetným těžkostem, mu právě jeho silná vůle pomohla je překonat a dosáhnout jeho cílů. Věřil, že věda je důležitou součástí pokroku země a že zažehnout plamen vědy v mladší generaci je naléhavý úkol.

Profesor Trinh Xuan Thuan svým celoživotním úsilím nejen otevřel nové dveře v chápání vesmíru lidstva, ale stal se také ikonou a mocným zdrojem inspirace.

Profesor Trinh Xuan Thuan během své kariéry získal řadu prestižních ocenění, včetně: Moronovy ceny (2007) od Francouzské akademie za dílo „Cesty světla“, ceny Kalinga (2009) od UNESCO za popularizaci vědy, Světové ceny Cino del Duca (2012) od Francouzské akademie a Řádu čestné legie (2014) od francouzské vlády. Naposledy mu byla v roce 2022 udělena Velká cena Frankofonního společenství.

Zdroj: https://khoahocdoisong.vn/gs-trinh-xuan-thuan-nguoi-tim-vu-tru-trong-hat-cat-post2149042399.html