Babička řekla Hanh: „Má drahá, když jsi moc unavená, pojď domů, pojď ke mně, já tě povzbudím.“ Hanh si tedy sbalila batoh a... šla k babičce. Rozlehlá venkovská zahrada s bujnými zelenými stromy objímala starý dům její babičky. Brzy v noci babička zavolala Hanh, aby přinesla rohožku, kterou by rozprostřela na dvůr a dívala se na srpek měsíce. Mezi listím bylo slyšet štěbetání vrabců a měsíc hravě tančil a dováděl. Magnolie v zahradě odhalily své první poupata, ještě ne zcela otevřená, ale stále vydávala podivně sladkou vůni. Citroník v rohu dvora stále třpytil svými napůl zavřenými fialovými poupáty v temné noci. Nízkou zdí profukoval jemný vánek a nesl čistou, sladkou vůni mladých citronů. „Babičko, co je to za květiny v zahradě, které tak sladce a teple voní?“ zvolala Hanh. „Jsou to květy betelových ořechů,“ odpověděla babička. „Oba betelovníky kvetou současně.“ „Babičko, arekové květy voní tak krásně? Uvědomila jsem si to až teď.“ „Ale náš betelovník je tu už dlouho,“ řekla dívka s rozmrzelým výrazem. „No, možná jsem si ho nevšimla, když jsem byla malá. Později jsem pořád chodila do školy daleko a neměla jsem čas navštívit babičku. Jsou věci kolem nás už léta, ale ne vždy si jich všimneme, drahoušku…“ S těžkým srdcem se Hạnh snažila vdechnout tu sladkou, jemnou vůni. Jak padala noc, vůně betelovníku sílila a obklopovala zahradu a dům její babičky. Hạnh se zatočila hlava a nechtěla uniknout těmto nádherným vůním. Právě tato vůně ji přenesla zpět do jejího krásného, bezstarostného mládí, kdy vyrůstala se svými přáteli pod tímto betelovníkem. Prvním dárkem, který Hạnh rozplýval nadšením, bylo, když jí babička ze starých slupek betelových ořechů upletla pár hezkých malých tyčí na přenášení, aby si mohla s kamarády hrát na klacky a kousky… Všechny tyto vzpomínky a touhy se soustředily ve známé vůni, kterou Hạnh… v průběhu let ztratila.
Jak se noc prohlubovala, vítr sílil a stromy a květiny v zahradě se volně kymácely a odhalovaly svou vůni. Vítr spolu s vůní květin Hạnh jemně hladil a uklidňoval. Už dlouho se necítila tak pohodlně a uvolněně. Také už dlouho všechny Hạnhiny starosti a úzkosti se náhle „rozpustily“ ve vzduchu spolu s... mnoha sladkými, bezstarostnými letními vůněmi. Život je plný útrap, ale nakonec existují jedinečné způsoby, jak se „uzdravit“. Stejně jako dnes, i dnes vůně léta v jediném okamžiku odnesla Hạnhin smutek do vzdálené země.
Jarní květiny
Zdroj: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/gui-chut-huong-he-d0920de/










Komentář (0)