 |
Babička řekla Hanh: „Má drahá, když jsi moc unavená, pojď domů, pojď ke mně, já tě povzbudím.“ Hanh si tedy sbalila batoh a... šla k babičce. Rozlehlá venkovská zahrada s bujnými zelenými stromy objímala starý dům její babičky. Brzy v noci babička zavolala Hanh, aby přinesla rohožku, kterou by rozprostřela na dvůr a dívala se na srpek měsíce. Mezi listím bylo slyšet štěbetání vrabců a měsíc hravě tančil a dováděl. Magnolie v zahradě odhalily své první poupata, ještě ne zcela otevřená, ale stále vydávala podivně sladkou vůni. Citroník v rohu dvora stále třpytil svými napůl zavřenými fialovými poupáty v temné noci. Nízkou zdí profukoval jemný vánek a nesl čistou, sladkou vůni mladých citronů. „Babičko, co je to za květiny v zahradě, které tak sladce a teple voní? Už dlouho o tom přemýšlím,“ zvolala Hanh. „Jsou to květy betelových ořechů,“ odpověděla babička. „Oba betelové stromy kvetou současně.“ „Květy betelových ořechů voní tak krásně, babi? To jsem si uvědomila až teď. A naše betelové stromy tu jsou už dlouho,“ řekla dívka s trochou rozmrzelosti. „Možná je to proto, že když jsem byla malá, nedávala jsem tomu pozor. Jak jsem rostla, byla jsem pořád pryč a učila se, a neměla jsem čas navštívit babičku. Jsou věci kolem nás už léta, ale ne vždy si jich všimneme, dítě moje…“ S těžkým srdcem se Hạnh snažila vdechnout sladkou, jemnou vůni. Jak padala noc, vůně betelového stromu sílila a obklopovala zahradu a dům její babičky. Hạnh se cítila omámená, nechtěla uniknout těmto nádherným vůním. Právě tato vůně ji přitahovala zpět k jejímu krásnému, bezstarostnému mládí, kdy vyrůstala s kamarádkami pod tímto betelovým stromem. Prvním dárkem, který Hạnh rozplýval nadšením, bylo, když jí babička ze starých slupek betelových ořechů upletla pár malých, hezkých tyčí na přenášení, aby si mohla s kamarády hrát... Všechny tyto vzpomínky a touhy se soustředily ve známé vůni, kterou Hạnh... v průběhu let ztratila.
Jak se noc prohlubovala, vítr sílil a stromy a květiny v zahradě se volně kymácely a odhalovaly svou vůni. Vítr spolu s vůní květin Hạnh jemně hladil a uklidňoval. Už dlouho se necítila tak pohodlně a uvolněně. Také už dlouho všechny Hạnhiny starosti a úzkosti se náhle „rozpustily“ ve vzduchu spolu s... mnoha sladkými, bezstarostnými letními vůněmi. Život je plný těžkostí, ale nakonec existují jedinečné způsoby, jak se „uzdravit“. Stejně jako dnes, i dnes vůně léta v jediném okamžiku odnesla Hạnhin smutek do vzdálené země.
Jarní květiny
Zdroj: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/gui-chut-huong-he-d0920de/
