Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nezapomenutelná Hanoj ​​objektivy britských a vietnamských fotografů

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/10/2024

Baoquocte.vn. S hlubokou láskou k Hanoji zaznamenávají fotografové Le Bich a Andy Soloman nesmazatelné stopy hlavního města již více než dvě desetiletí.


Jejich díla se stala neocenitelným přínosem, představeným prostřednictvím fotografické výstavy „Hanoj ​​– čas k nezapomenutelnému zážitku“ – jedné z aktivit k oslavě 70. výročí Dne osvobození hlavního města (10. října 1954 – 10. října 2024), kterou uspořádal Lidový výbor okresu Hoan Kiem, Správní rada jezera Hoan Kiem a Staré čtvrti Hanoje.

Một Hà Nội đáng nhớ dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Pháp và Việt Nam
Výstava je pro veřejnost i návštěvníky přístupná zdarma do 31. října. (Foto: Quynh Anh)

Výstava, která představuje díla pořízená v letech 1992-2012 o Hanoji, jež poprvé publikovali fotograf Le Bich a britský reportér Andy Soloman, zaznamenává život Hanojčanů během období obnovy, kdy město prošlo zásadními ekonomickými a sociálními změnami.

Barevné záběry

„Hanoj ​​– čas k nezapomenutelnému“ je barevný film zachycující prostřednictvím černobílých fotografií okamžiky hlavního města během 20 let od prvních let období renovace.

Ve staré francouzské vile (49 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem, Hanoj) je střídavě uspořádaných 86 černobílých fotografií od obou autorů. V průběhu let a mnoha změn si Hanoj ​​stále zachovává svou starobylou krásu, ale nikdy nezestárne, tyto typické rysy budou žít navždy s časem.

Výstava nejen připomíná staré vzpomínky na Hanoj ​​starší generaci, ale také nabízí mladší generaci nový pohled na Hanoj. Paní Tran Thi Thuy Lan - zástupkyně vedoucího správní rady jezera Hoan Kiem a staré čtvrti Hanoje, uvedla, že výstava je velmi výjimečná a je součástí série akcí k oslavě 70. výročí osvobození hlavního města.

Zde se oba autoři, hosté a postavy na fotografiích podělili o příběhy a vzpomínky na nezapomenutelný pobyt v Hanoji.

Một Hà Nội đáng nhớ dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Pháp và Việt Nam
Fotograf Le Bich. (Foto: Quynh Anh)

Fotograf Le Bich, rodák z Hanoje, byl svědkem proměny města v průběhu jeho rychlého rozvoje. Sdílel: „Hanoj ​​se hodně změnila, ale nedovolím si zapomenout na starou krásu a podstatu Hanoje.“

Když se bývalí žáci základní školy Nguyen Du ohlíželi za fotografií pořízenou v roce 1992, nemohli si pomoct a vzpomínali na své vzácné zážitky.

Někteří z nich stále udržují kontakt, povídají si a pravidelně se setkávají, ale jsou i tací, kteří se od promoce nekontaktovali. Všichni byli velmi překvapeni, když se ohlíželi za fotografiemi svého dětství na začátku 90. let - tehdy jim bylo pouhých 10 let.

Jejich tehdejší uniformy byly jednoduché a prosté, splývaly s rustikální scenérií staré školy. Tyto obrazy připomínaly těžký, ale i radostný život dětí vyrůstajících v období reforem.

Paní Phong Lan, jedna z návštěvnic výstavy, uvedla, že díla nejpřesněji vystihla tváře lidí ze staré Hanoje.

Podle ní byly tváře Hanojců v minulosti velmi typické. Ve srovnání se dneškem, kdy jsou ekonomické podmínky lepší a komunikace je lepší, se tváře Hanojců dnes liší od dřívějších.

Paní Ngoc Lan, redaktorka pracující v roce 1993 ve Vietnamské televizi, vyjádřila své pocity z osobní fotografie pořízené autorem Andym Solomanem: „V té době mi bylo něco málo přes 30 let.“

Pohled zpět na obrazy staré Hanoje, které si cizinec uchoval, je skutečně vzácný. Děkujeme, že jste nám přinesli tolik štěstí.“

Một Hà Nội đáng nhớ dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Pháp và Việt Nam
Fotografie byla pořízena na základní škole Nguyen Du v roce 1992. (Foto: Quynh Anh)

Co nelze změnit

Fotograf Andy Soloman poprvé navštívil Hanoj ​​v říjnu 1992 a okamžitě se do města zamiloval. V hlavním městě žil a pracoval sedm let a v následujících letech se sem často vracel.

Andy se o procesu pořizování fotografií podělil více: „Když jsem vyšel na ulici, zvedl jsem fotoaparát a vyfotil lidi tady.“

Byli to lidé, kteří mě vůbec neznali, ale velmi vřele mě přivítali, dokonce mě pozvali k sobě domů a povídali si. Tyto věci se dají dělat jen tehdy, když mezi lidmi panuje důvěra.

Nedávno, když procházel ulicí Dien Bien Phu a uviděl ženu kolem sedmdesáti let, jak tančí sama, zastavil se a požádal ji, aby si s ní mohl udělat fotku. Žena s radostí souhlasila, zapózovala mu v nejlepším možném stylu, aby ji mohl vyfotit, a dokonce ho pozvala k tanci.

Một Hà Nội đáng nhớ dưới ống kính của nhiếp ảnh gia Pháp và Việt Nam
Fotograf Andy Soloman. (Foto: Quynh Anh)

Andy se svěřil: „Město se sice časem změnilo, ale obyvatelé Hanoje zůstávají stejní, stále vřelí a pohostinní!“

Na této výstavě ho nejvíce těší setkání a poslech příběhů a vzpomínek lidí, kteří se na fotografiích objevili.

Tyto rozhovory mu přinesly nejen inspiraci, ale také silnou motivaci k tomu, aby v budoucnu pokračoval v komponování a nahrávání nových písní z Hanoje.



Zdroj: https://baoquocte.vn/ha-noi-dang-nho-duoi-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-anh-va-viet-nam-291090.html

Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Západní turisté si s oblibou kupují hračky na podzimní festival na ulici Hang Ma, aby je darovali svým dětem a vnoučatům.
Ulice Hang Ma září barvami poloviny podzimu a mladí lidé se tam bez zastavení nadšeně přihlašují.
Historické poselství: Dřevěné bloky pagody Vinh Nghiem - dokumentární dědictví lidstva
Obdivování pobřežních větrných elektráren Gia Lai skrytých v oblacích

Od stejného autora

Dědictví

;

Postava

;

Obchod

;

No videos available

Aktuální události

;

Politický systém

;

Místní

;

Produkt

;