Dva bývalí tajemníci strany z provincie Thanh Hoa se „dopustili porušení předpisů do té míry, že vyžadují disciplinární opatření“

Pan Mai Van Ninh a Trinh Van Chien, bývalý tajemník provinčního výboru strany Thanh Hoa, se dopustili porušení předpisů s velmi závažnými následky, které podle ústředního inspekčního výboru vedly k nutnosti zvážit disciplinární opatření.

Odpoledne 15. června vydal Ústřední inspekční výbor prohlášení, v němž uvedl, že na 29. zasedání (12.–15. června) tento orgán přezkoumal výsledky inspekcí, když se objevily známky porušení pravidel stálého výboru provinčního stranického výboru Thanh Hoa .

Ústřední inspekční agentura zjistila, že stálý výbor provinčního výboru strany Thanh Hoa porušil princip demokratického centralismu a pracovní předpisy; postrádal odpovědnost, měl laxní vedení a směrnici a postrádal inspekci a dohled, což umožnilo delegaci Provinční lidové rady, stranickému výboru Provinčního lidového výboru a mnoha organizacím a jednotlivcům závažně porušovat stranické předpisy a státní zákony.

K porušení došlo při schvalování politik, plánování, úpravách plánování, přidělování pozemků, vydávání certifikátů a výpočtu poplatků za užívání pozemků, přidělování, správě a čerpání rozpočtu u řady projektů, včetně projektů realizovaných akciovou společností FLC Group a akciovou společností International Progress (AIC). Někteří úředníci a členové strany nepoctivě a neúplně deklarovali svůj osobní majetek, čímž porušili zákon o boji proti korupci, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a povinnosti jít příkladem. Někteří úředníci a členové strany byli disciplinárně a trestně stíháni.

Ústřední inspekční komise dospěla k závěru, že odpovědnost za výše uvedená porušení a nedostatky nese Stálý výbor provinčního stranického výboru Thanh Hoa pro volební období 2010–2015 a 2015–2020, Delegace provinční Lidové rady pro volební období 2016–2021 a Stranický výbor provinčního lidového výboru pro volební období 2011–2016 a 2016–2021.

Pan Mai Van Ninh na konferenci v lednu 2016. Foto: Časopis Propaganda — Pan Mai Van Ninh na konferenci v lednu 2016. Foto: *Časopis Propaganda*

Mezi osoby, které nesou odpovědnost, patří: Mai Van Ninh, bývalá členka ústředního výboru strany, bývalá zástupkyně vedoucího ústředního propagandistického oddělení, bývalá tajemnice provinčního výboru strany, bývalý předseda provinční lidové rady; Trinh Van Chien, bývalá členka ústředního výboru strany, bývalá tajemnice provinčního výboru strany, bývalá tajemnice stranické delegace, bývalý předseda provinční lidové rady, bývalý předseda provinčního lidového výboru; Nguyen Dinh Xung, bývalá zástupkyně tajemnice provinčního výboru strany, bývalá tajemnice stranického výboru, bývalý předseda provinčního lidového výboru; Mai Xuan Liem, členka stranického výboru, místopředsedkyně provincie; Chu Pham Ngoc Hien, bývalý náměstek ministra přírodních zdrojů a životního prostředí, bývalý člen stranického výboru, bývalý místopředseda provincie; Le Anh Tuan, zástupce tajemnice stranického výboru, náměstek ministra dopravy, bývalý člen provinčního výboru strany, bývalý místopředseda provincie.

Za výše uvedené porušení jsou zodpovědní také tito muži a ženy: Le Thi Thin, Nguyen Duc Quyen, bývalí členové stálého výboru provinční strany, bývalí členové výboru strany, bývalí místopředsedové provincie; Pham Dang Quyen, Nguyen Ngoc Hoi, bývalí členové výboru provinční strany, bývalí členové výboru strany, bývalí místopředsedové provincie; Ngo Van Tuan, bývalý člen výboru provinční strany, bývalý místopředseda provincie, bývalý ředitel odboru výstavby; Dao Vu Viet, člen výboru provinční strany, tajemník výboru strany města Bim Son; Trinh Huy Trieu, člen výboru provinční strany, předseda lidového výboru města Thanh Hòa; Luong Tat Thang, člen výboru provinční strany, tajemník výboru strany města Sam Son.

Přítomni byli také: Tran Duy Binh, člen provinčního výboru strany, ředitel odboru vědy a techniky; Hoang Van Hung, bývalý člen provinčního výboru strany, bývalý ředitel odboru plánování a investic; Vu Dinh Xinh, Dao Trong Quy, bývalí členové provinčního výboru strany, bývalý ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí; Hoang Sy Binh, Trinh Huu Hung, bývalí členové provinčního výboru strany, bývalý ředitel odboru zdravotnictví ; Do Huu Quyet, ředitel odboru informací a komunikace.

Pan Trinh Van Chien, bývalý tajemník provinčního výboru strany Thanh Hoa. Foto: Le Hoang — Pan Trinh Van Chien, bývalý tajemník provinčního výboru strany Thanh Hoa. Foto: *Le Hoang*

„Výše uvedená porušení měla velmi vážné následky, obrovské ztráty peněz a státního majetku, způsobila špatné veřejné mínění ve společnosti, poškodila pověst stranické organizace a místní samosprávy do té míry, že je nutné zvážit disciplinární opatření,“ uvádí se v oznámení Ústředního kontrolního výboru.

Ústřední inspekční úřad požádal Stálý výbor provinčního stranického výboru Thanh Hoa, aby neprodleně vedl a řídil nápravu zjištěných porušení a nedostatků; aby přezkoumal, zvážil odpovědnost a disciplinárně potrestal související organizace a jednotlivce; a aby výsledky výboru podal.

Vietnamština

Zdrojový odkaz