Mladistvé kouzlo je patrné z jejího oválného obličeje a její úsměv, i když už ne tak zářivý jako v mládí, si stále zachovává půvab minulých let. Když se do minulosti vrací, s radostí vzpomíná na hrdinské, ale zároveň namáhavé, odolné a odhodlané období jako „vojáčka paní Thao“ na stezce Truong Son.
Její duševně nemocná dcera, které bylo přes čtyřicet, stála za matkou a poslouchala… ale rozhodně ničemu nerozuměla. Občas se prázdně usmála. Jednou však, když bolest vzplanula, Thanh Tam udeřila matku, která právě podstoupila operaci v nemocnici, silně do oka. Když Thanh Tam viděla, jak si matka bolestí svírá obličej a po tváři jí stékají slzy, propukla v hysterický smích. Když bolest ustoupila, dívka seděla v koutě a sledovala svou matku, plná lítosti a zármutku.
Paní Tran Thi Van (běžně známá jako Sau Nua) vzpomíná na hrdinské období své práce v dopravě na bojišti Vojenského regionu 5. Když byla oficiálně převelena z Dobrovolnického mládežnického sboru k praporu 232, velitelem jejího praporu byla paní Pham Thi Thao, proslulá a statečná generálka z pohoří Truong Son. Paní Van, původem z Que Phu, Que Son, provincie Quang Nam , měla drobnou, štíhlou postavu, přesto na zádech dokázala unést šedesát nebo sedmdesát kilogramů zbraní, munice, jídla, léků a zraněných vojáků – to byla maličkost. Když bylo třeba naléhavě dopravit zásoby ze severu na shromaždiště, často na zádech nesla přes 100 kilogramů. Chytala se za hlavu, šklebila se, prsty si třela čelo… Když bolest ustoupila, zadržovala slzy, když mluvila o své matce, vietnamské hrdinské matce, a o své mladší sestře a třech strýcích, kteří byli mučedníky. Proto byla připravena vrhnout se na bojiště Truong Son.
Když vyprávěla o mnoha případech žen, které se pohřešovaly, aniž by dostaly jakékoli dávky, zmínila Tran Thi Lam, vesničanku, která nesla zboží na laně nataženém přes zurčící potok pod ní. Lam spadla do nejhlubší části potoka. Než se s těžkým nákladem na rameni potopila ke dnu, s úsměvem zamávala svým kamarádkám na rozloučenou, zatímco její spolubydlící na druhém konci lana nekontrolovatelně plakaly. I teď pláče, když tento příběh vypráví…
Poté, co v roce 1966 opustila domov, je jí nyní 75 let, narodila se v roce Prasete. Chytila se za čelo a šklebila se, když vyprávěla o útrapách a strádání v pohoří Trường Sơn. Je těžké si představit, že každý člověk dostával jen dvě sady oblečení ročně. Nosili je ze sucha do mokra a z mokra do sucha, bez ohledu na pohlaví. Ale muži to měli jednodušší; ženy, které měly každý měsíc citlivou menstruaci, se s tím musely vypořádat stejně. Řeky a potoky byly místem, kde nechávaly tyto křehké záležitosti odplavat, načervenalá voda nesla samotnou krev a dech praporu „vojáků Bà Thao“, stoprocentně ženského.
Země byla zcela osvobozena, ale fyzická bolest její tělo vyčerpala. Těžká mrtvice zabránila přísunu krve do mozku, zhoršila její srdeční onemocnění a nyní komplikace cukrovky způsobily vážné problémy s oběma ledvinami. S vládním platem pouhých několika milionů dongů měsíčně, kde vezme peníze na dialýzu? Jídla je málo a sotva vychází s penězi. Její dcera je také nemocná kvůli přetrvávajícím následkům matčiny nemoci. Místní vláda poskytuje Thanh Tam měsíční příspěvek ve výši 1,5 milionu dongů, ale většina z něj jde na léky. Potřetí jsem byla svědkem vzlykání paní Van: „Obávám se, že se nedožiji dostatečného věčného působení na péči o svou dceru.“
Když jsem se setkala s Tâm na trhu Nghị Đức v okrese Tánh Linh, duševně nemocná dívka se na mě podívala, usmála se, vytáhla si kuželovitý klobouk a natáhla ruku, aby mi dala peníze.
Největší dojem na mě udělalo prohlášení paní Vânové: „Jak můžeme pomoci dnešní mladé generaci pochopit hodnotu obětí, které přineslo tolik hrdinských mučedníků, kteří padli? S rozvojem naší vlasti se naše děti a vnoučata potřebují dozvědět více o historii.“
Veškeré přímé příspěvky zasílejte rodině paní Tran Thi Van, Hamlet 2, obec Nghi Duc, okres Tanh Linh, provincie Binh Thuan. Telefonní číslo: 0364559453 nebo na adresu Kulturní, sportovní a vysílací centrum Tanh Linh, provincie Binh Thuan.
Zdroj
Komentář (0)