Cesta za nalezením jedinečné identity vietnamské hudby.

S celosvětovým nabýváním popularity K-popu se napodobeniny snadno dostávají k širokému publiku a mnoho vietnamských zpěváků se ocitlo v kontroverzi a utrpělo poškození pověsti kvůli obviněním z plagiátorství ze strany korejských hvězd.

Trang Pháp, vítěz první série pořadu „Beautiful Sister Riding the Monsoon“, je údajně silně ovlivněn skupinou Blackpink. Foto: Producent.

Bylo to náhodné, nebo úmyslné plagiátorství?

V posledních dnech způsobila obvinění z plagiátorství proti Jungkookovi Hung Huynhovi značné problémy a donutila ho skrýt svůj nově vydaný videoklip. Zpěvák také čelil kritice a posměchu ze strany online komunity. Podobné kontroverze se objevily i u Trang Phapa, skupiny Mopius (z pořadu „Anh trai say hi“) a skupiny LUNAS (z první série pořadu „Chi dep dap gio re song“).

Hudební videa, o nichž se říká, že jsou „podobná“ korejským idolům, melodie připomínající hity K-popu a outfity připomínající styl korejských hvězd... se staly klíčovými slovy spojovanými s určitou částí vietnamských zpěváků již mnoho let.

V roce 2022 byly dvě zpěvačky, MiiNa a Bao Uyen, obviněny z kopírování image skupiny Blackpink. Poté, co byly publikem kritizovány a odsouzeny, jejich agentura... mladý zpěvák Museli se omluvit a oznámit odvolání kreativního ředitele. Projekty těchto zpěváků však byly i nadále bojkotovány a označovány za „napodobitele“.

Nejen nováčci, ale i mnoho známých hvězd vietnamského showbyznysu čelí kritice za přílišné „půjčování“ K-popu, jako například Erik, Duc Phuc, Chi Pu, Min, Thieu Bao Tram... Skupiny, které se objevily ve Vietnamu, jako Uni5, LIME, LipB, Zero9, zklamaly vietnamské publikum, protože „kopírují“ styly K-popu, ale zcela neuspěly.

Dokonce i Son Tung M-TP zahájil svou kariéru řadou obvinění z kopírování a plagiátorství nápadů. Mezi lety 2010 a 2015 měl Son Tung nejméně šest písní, u kterých bylo naznačeno, že se podobají korejským umělcům, včetně „Em cua ngay hom qua“ (Yesterday's Girl), která se podobala skladbě „Every night“ (EXID), „Nang am xa dan“ (The Warm Sunshine Fades Away), která byla podobná skladbě „As one“, a „Chac ai do se ve“ (Surely Someone Will Back), která byla obviněna z plagiátorství skladby „Because I Miss You“ od Jung Yonghwy... všechny tyto písně vyvolávaly dlouhou dobu kontroverze.

Hledání jedinečné identity

K-pop je žánr, který v sobě spojuje hudební prvky ze Spojených států, Japonska a dalších zemí a rozvíjí si tak své vlastní jedinečné charakteristiky. V kombinaci s přísným systémem řízení a politikou podporující kulturní průmysl se K-pop stal silou, která dobyla mapu světa hudby a stala se nedílnou součástí duchovního života milionů diváků.

Podle deníku Korea Times již není fenomén, kdy si mnoho zpěváků „půjčuje“ nebo plagiuje nápady z K-popu, neobvyklý. Lee Gyu-tag, profesor umění a věd na George Mason University v Jižní Koreji, se domnívá, že nahrávací společnosti a manažerské společnosti v Koreji považují vznik těchto napodobenin za rostoucí trend. plagiátorství To také dokazuje nadřazenost K-popových zpěváků.

„Imitující zpěváci obvykle nemohou překonat ani nahradit původní umělce. Jejich imitace však částečně ukazuje, že K-pop je jejich referenčním bodem a publikum má pocit, že K-pop je kvalitní a jedinečný obsah,“ zdůraznil Lee Gyu-tag.

Vietnamský hudební průmysl byl opakovaně svědkem kritiky zpěváků za nedostatek kreativity, krádeže duševního vlastnictví a neúctu k publiku v důsledku vydávání patchworkových, zkreslených a plagiátorských produktů. Protože však nejsou trestáni ani bojkotováni do té míry, že by přišli o kariéru, zůstává plagiátorství snadným způsobem, jak si ve vietnamském showbyznysu získat slávu.

Učit se od úspěšných modelů a odkazovat na ně není špatné, ale výzvou je udržet si vlastní identitu a zároveň definovat svůj vlastní jedinečný styl.

Zpěvák jako Hung Huynh, který studoval v Jižní Koreji a byl hluboce ovlivněn K-popem, účastnil se velkých konkurzů na idoly, si po návratu do Vietnamu musí najít vlastní cestu a vyhnout se tomu, aby se stal „napodobitelem“ korejských hvězd. Podobně i Trang Phap, inspirovaná K-popovými idoly, musí být při vytváření svého vlastního jedinečného stylu ohleduplná. Bez výrazně vietnamské podstaty je snadné pochopit, proč si zpěvák nemusí získat vietnamské publikum.

Zdroj