Integrace s duchem oddanosti

V přísném japonském systému prevence katastrof hrají Shobodani klíčovou roli v komunitě. Jsou to neprofesionální hasičské jednotky. S dobrovolnickým duchem se ochotně účastní profesionálního výcviku a přímo pomáhají komunitě v mimořádných událostech, jako jsou požáry nebo přírodní katastrofy.

Cesta 27letého Tran Thi Truc Vana z okresu Ben Tre v provincii Vinh Long od zahraničního pracovníka k členu dobrovolného hasičského sboru Shobodan v Japonsku je inspirativním příběhem o integraci a zodpovědnosti. Ve městě Amagasaki v prefektuře Hjógo tato vietnamská pracovnice dokázala, že laskavost a touha přispět neznají hranice ani jazykové bariéry.

Paní Tran Thi Truc Van (uprostřed) je členkou plánovacího a propagandistického týmu sil Shobodan. Foto: NHK WORLD

Cesta k nošení uniformy hasičského sboru Shobodan byla neuvěřitelně náročná. Pro kvalifikované pracovníky, jako byla paní Truc Van, bylo splnění zákonných požadavků klíčové. Imigrační úřad zpočátku považoval účast v hasičském sboru za činnost mimo status pobytu. Jednalo se o procedurální překážku, protože předpisy se zaměřovaly především na ekonomické zaměstnání cizinců. Překonání této situace vyžadovalo vytrvalost a pochopení ze strany příslušných orgánů, které uznávaly, že přispívání k bezpečnosti komunity je humánní čin, který by měl být podporován.

Podle NHK se paní Truc Van po více než 5 letech tvrdé práce v Japonsku stala z váhavé stážistky kvalifikovanou pracovnicí jinou cestou k integraci. Místo odpočinku ve svém pronajatém pokoji po práci se v dubnu 2024 připojila k Shobodanu. Paní Truc Van se podělila o důvody svého rozhodnutí a uvedla, že chtěla rozšířit svou interakci s místní komunitou a také získat další dovednosti v oblasti požární bezpečnosti, aby se chránila a pomáhala při místních záchranných pracích.

Hlavní náplní práce Truc Van je kontrola výroby automobilových součástek v Amagasaki – práce, která vyžaduje pečlivost a vytrvalost. I po vyčerpávajících směnách ji však stále s nadšením vidíte, jak procvičuje hasičské dovednosti.

Paní Truc Van potvrdila svou hodnotu v cizí zemi nejen svou pilnou prací v továrně, ale také svým odvážným dobrovolnickým duchem. Příběh paní Truc Van přispívá k šíření velmi smysluplného poselství: Nejhlubší formou integrace je přispívání.

Jako členka týmu pro plánování a propagandu přinesla Truc Vanová svou přítomnost na místních akcích pro pomoc při katastrofách závan čerstvého vzduchu. Podoba této sebevědomé Vietnamky, která vede místní obyvatele při kardiopulmonální resuscitaci (KPR) a obsluhuje pumpy v japonštině, překlenula propast mezi místními obyvateli a migrujícími pracovníky. Láskyplná přezdívka „Van-chan“, kterou jí dali japonští kolegové, je nejjasnějším důkazem tohoto spojení. Už není cizinkou, ale skutečně se stala součástí rodiny Amagasaki. V tomto „druhém domově“ ji japonští přátelé pilně učili záchranářské dovednosti a charakteristický kansajský dialekt. Na oplátku za vážnost jejích kolegů se dynamika a vřelost této ženy z delty Mekongu staly kulturním mostem, rozptýlily počáteční výhrady a vytvořily velkou dobrou vůli v srdcích místních lidí.

Cesta Truc Van k nástupu do Shobodanu se stala ještě výjimečnější díky podpoře pana Tamina Shinjiho, ředitele společnosti, kde pracuje. Jako člen dobrovolného hasičského sboru si pan Tamino vysoce cenil profesionálních schopností Truc Van a jejího smyslu pro odpovědnost. Pro něj nebyla jen zkušenou zaměstnankyní, ale také cizí občankou ochotnou obětovat se pro bezpečnost komunity.

THANH HANG (sestaveno)

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/hoa-nhap-with-tinh-than-cong-hien-post847601.html