Francouzský umělec a jeho láska k Vietnamu

Na konci března 2025 se v aukci Christie's v Hongkongu (Čína) s názvem „Hledání věčnosti: Sbírka Philippa Damase“ mnoho děl francouzských umělců zobrazujících Indočínu prodávalo za velmi vysoké ceny.

V čele žebříčku je obraz *Le retour du marché * ( Návrat z trhu ) od Josepha Inguimbertyho (1896-1971) , který dosáhl rekordní ceny 12,47 milionu HKD (41,52 miliardy VND). Těsně za ním následují obrazy *Marché au Tonkin * ( Trh v Tonkinu ) od Jose Henriho Ponchina (1897-1981) za 3,52 milionu HKD (11,74 miliardy VND), * La paysanne * ( Selnička ) od Victora Tardieua (1870-1937 ) za 3,15 milionu HKD (10,48 miliardy VND) a * La jeune femme et le fleuve* ( Mladá žena u řeky ) od Alix Aymé (1894-1989) za 504 000 HKD (1,67 miliardy VND)...

Dílo Victora Tardieu La paysanne (Selanka)

30. března aukční síň Sotheby's oznámila, že obraz Alix Aymé *Annonce Faite à Marie * ( Blessing Marie ) se prodal za 190 000 HK$ (632 milionů VND). 10. dubna se v aukční síni Drouot (Paříž) * Scène de famille dans un parc* ( Rodinná scéna v parku ) Josepha Inguimbertyho prodala za 117 000 EUR (3,44 miliardy VND).

"Cítím silné pouto k této zemi."

Victor Tardieu se narodil v Lyonu ve Francii a v letech 1887 až 1889 studoval na Lyonské škole výtvarných umění. V roce 1920 získal cenu Prix de l'Indochine, jejíž cenou byl roční výlet do Indočíny.

2. února 1921 dorazil Victor Tardieu do Saigonu a poté odcestoval do Hanoje . 27. října 1924 založil Tardieu ve spolupráci s malířem Nam Sonem Indočínskou školu výtvarných umění. 24. listopadu 1924 se Victor Tardieu stal prvním ředitelem této školy, která vychovala mnoho slavných malířů, jako například Le Pho, Vu Cao Dam, Mai Trung Thu, To Ngoc Van, Nguyen Gia Tri, Le Thi Luu, Pham Hau, Bui Xuan Phai… Victor Tardieu zemřel 12. června 1937 v Hanoji.

Práce Josepha Inguimbertyho , *Le retour du marché* (Návrat z trhu).

Alix Aymé se narodila v Marseille ve Francii a studovala umění a hudbu na konzervatoři v Toulouse. V roce 1920 se provdala za profesora Paula de Fautereau-Vassela, přestěhovala se do čínské Šanghaje a poté do Hanoje, aby žila se svým manželem. Ve 20. letech 20. století vyučovala kreslení na škole Alberta Sarrauta v Hanoji. V roce 1922, po své první návštěvě Vietnamu, napsala svému učiteli Maurici Denisovi dopis, který obsahoval následující pasáž: „Tuto zemi považuji za velmi zajímavou, zejména její barvy a rovinatý terén s bujně zelenými rýžovými poli táhnoucími se až k obzoru a krásné stromy, jako jsou banyány a fíkovníky s kořeny rostoucími z větví k zemi, nebo stromy kapok, které nyní hoří rudými květy… Cítím se k této zemi připoutaná, protože jsem ji začala více chápat a milovat. Myslím, že zde budu schopna vytvořit mnoho krásných děl.“

Alix Aymé strávila téměř 25 let životem, malováním a výukou ve Vietnamu a dosáhla pozoruhodného úspěchu v inovaci tradiční vietnamské lakové malby a její transformaci do nového výrazového prostředku v moderním umění. V roce 1945 se vrátila do Francie. Přestože Indočínu opustila, region zůstal hluboce zakořeněn v jejím srdci. Témata indočínské země a lidí byla v jejích obrazech stále přítomna až do konce jejího života.

Joseph Inguimberty se také narodil v přístavním městě Marseille. V roce 1910 nastoupil na uměleckou školu, kde studoval architekturu. V roce 1922 získal cenu Prix Blumenthal a v roce 1924 Velkou národní cenu za malířství.

V roce 1925 přijal Joseph Inguimberty nabídku Victora Tardieua vyučovat dekorativní umění na L'École Supérieure des Beaux-Arts de L'Indochine (Indočínská škola výtvarných umění) v Hanoji. Spolu se spoluzakladatelem školy (malířem Nam Sonem) položili základy pro umělecké vzdělávání a vyučovali zde více než 20 let. Joseph Inguimberty vždy povzbuzoval své studenty k tvorbě obrazů, které silně odrážejí kulturní identitu jejich vlasti.

V roce 1929 uspořádal Joseph Inguimberty svou první samostatnou výstavu v Hanoji, kde generální guvernér Indočíny zakoupil několik jeho uměleckých děl. Všechna díla Josepha Inguimbertyho realistickým a živým způsobem zobrazovala obyvatele a život Vietnamu.

Jos Henri Ponchin patřil do třetí generace proslulé rodiny Ponchinů, v níž mnoho malířů neslo příjmení Ponchin a jejichž díla jsou zachována v mnoha muzeích ve Francii. V polovině 20. let 20. století následoval mladý umělec svého otce Antoina Ponchina, který byl právě jmenován do důležité úřední funkce ve vládě, do Asie a nastoupil na učitelské místo na francouzské střední škole v Hanoji, kde se do roku 1931 vrátil do Francie. Jos se spolu se svým otcem podílel na výzdobě střední školy Alberta Sarrauta a paláce generálního guvernéra Indočíny a nějakou dobu učil kreslení francouzským studentům na střední škole v Saigonu. Proslavil se také svými propagandistickými obrazy propagujícími Indočínu.

3 hlavní důvody, proč jsou obrazy francouzských umělců stále cennější.

Výzkumník umění Ngo Kim Khoi (vnuk malíře Nam Sona) se domnívá, že čísla z aukcí obrazů francouzských umělců odrážejí rostoucí zájem o indočínské umění. Jejich malířské techniky jasně navazují na západní styly, od použití světla, stínu a barev k vyjádření emocí nebo prostoru. Vědí, jak tyto techniky kombinovat s charakteristickými rysy vietnamské kultury, krajiny a lidí, a vytvářet tak velmi jedinečný umělecký styl.

„Celkově tito francouzští umělci vytvářejí spojení mezi oběma kulturami, odrážejí jejich rozdíly a zároveň zdůrazňují hodnoty a krásu Indočíny. Úspěch těchto děl v aukcích také odráží rostoucí zájem a uznání pro indočínské umění a otevírá nový pohled na minulost,“ poznamenal pan Khoi.

Práce Jose Henriho Ponchina , Marché au Tonkin (Trh v Tonkinu).

FOTO: CHRISTIE'S

Kurátor Ly Doi dodal: „Během indočínského období malovalo krajinomalby a portréty Vietnamu poměrně dost západních umělců (hlavně francouzských), celkem jich bylo možná přes 40. Jen v aukci Christie's 29. března namalovalo z 51 položek krajinomalby a portréty Vietnamu v indočínském období více než 15 francouzských umělců, kteří představili přes 25 obrazů.“

„Existují tři hlavní důvody, proč jsou obrazy francouzských umělců stále cennější. Zaprvé, vietnamské obrazy z období indočínského umění se nyní velmi těžko shánějí a jsou velmi drahé, takže mnoho sběratelů rozšiřuje své sbírky o obrazy francouzských umělců ze stejného období, které přímo souvisejí s Indočínou, což je logická volba. Zadruhé, s blížícím se 100. výročím Indočínské školy výtvarných umění přitahují francouzští umělci a lektoři, kteří byli s touto školou spojeni, stále větší pozornost sběratelů. Zatřetí, sbírky, jako je sbírka Philippa Damase, již byly důležitým kanálem pro výběr a nyní, když jsou získávány, je cena přirozeně vysoká,“ poznamenal kurátor Ly Doi.

Rozsáhlé dědictví

Ace Lê, generální ředitel aukční síně Sotheby's Vietnam, k tomu uvedl: „100. výročí založení Indočínské školy výtvarných umění je vhodnou příležitostí k zamyšlení se nad přínosem francouzských umělců pro Indočínu, a to nejen při založení akademie, ale také při vytváření celého uměleckého hnutí s bohatým odkazem. Jejich umělecká cesta v sobě nesla ambice, sny a perspektivy každého jednotlivce i skupiny a demonstrovala vliv Západu na tok vietnamského umění a naopak.“

Zdroj: https://thanhnien.vn/hoa-si-phap-va-tinh-yeu-danh-cho-dat-viet-185250415225522514.htm