Hoi An je stále zaplaven povodní.

Odpoledne 30. října se turistická loď proměnila v trajekt a záchranný člun a vezla nás po řece Hoai Giang. Plavba po této malebné řece však byla jako plavba po rychle tekoucím potoce mezi dvěma řadami střech viditelných v dálce pod třpytivou vodou.

Stoupající hladina řeky Hoai zaplavila tisíce starobylých domů v Hoi An. Foto: Anh Dung/TTXVN

Uplynuly čtyři dny a všechny „barvy“ Hoi Anu se ponořily pod stříbrnou vodu; romantická řeka Hoai s oslnivými lucernami nikde k vidění.

Pan Dang Van Khanh, majitel lodi, který pravidelně denně vozí turisty po řece Hoai, při řízení naší lodi řekl: „Ve srovnání s obvyklou hladinou vody v řece Hoai je současná hladina vody o více než 4 metry vyšší.“

Pan Khanh si všiml skeptického pohledu zákazníka, vzal veslo, zvedl ho z lodi a ponořil ho přímo do vody. Voda se mu v podpaží dotýkala krátkých rukávů, ale pod nimi zůstala prázdná. Pan Khanh prohlásil: „Hladina řeky Hoai je normálně o 1 metr níže než povrch vozovky, ale toto veslo je 2 metry hluboké. Podívejte se na dveře domů po obou stranách!“

Střechy domů podél obou ulic, mříže, které normálně sloužily jako přístřešky, jsou nyní přímo na břehu. Při pohledu dovnitř jsou hlavní vchody domů zcela ponořené. Památka světového dědictví, po staletí proslulé přístavní město v celé Asii, zůstává nehybně pod vodou. Záplavová voda stále zuří a motorové čluny se stále musí „řvát“, aby se plavily silnými proudy v každém úseku poblíž uličních značek. Řeka Hoai opustila starobylé město!

Stoupající hladina řeky Hoai zaplavila tisíce starobylých domů v Hoi An. Foto: Quoc Dung/TTXVN

Přímo před střední školou Nguyen Duy Hieu se malebná ulice Phan Chau Trinh stala „molem lodí“, místem shromažďování desítek lodí, které nepřepravují cestující, ale dopravují obyvatele ze Staré čtvrti do zatopených oblastí a zpět. Pan a paní Nguyen Nhu Hac z ulice Cao Hong Lan se domů vydali lodí. Pan Hac řekl: „Museli jsme si s manželkou pronajmout loď, abychom si vyjeli nakoupit nezbytnosti, a pak se vrátit domů další lodí.“ Neobvykle musel místo vstupu hlavními dveřmi přelézt zeď a vyjít po nouzovém schodišti vzadu, aby se dostal do svého domu.

Paní Pham Thi Loan, obyvatelka ulice Nguyen Tri Phuong v okrese Cam Nam, řekla: „Posledních několik dní jsme museli jít ven a zůstat u kamaráda v oblasti, která nebyla zasažena záplavami. Bez elektřiny a vody moje matka nahoře sbírá dešťovou vodu ze střechy z vlnitého plechu, aby ji mohla pít; včera nám záchranáři poskytli pitnou vodu.“

Historické město Hoi An stále vítá mnoho zahraničních turistů a život v něm stále kypí. Paní Dang Thi Thuy Trang, obyvatelka osady An Hoi v městské části Hoi An, musela v posledních několika dnech opustit svůj domov a zůstat u známých, aby se vyhnula povodním. Vyprávěla, že od rána 27. října začala stoupat hladina řeky a zaplavovat domy lidí. Lidé dbali varování místních úřadů a jako referenční hodnotu použili hladinu povodní z roku 2017. Záplavy však stoupaly velmi rychle a lidé si nemohli včas přestěhovat své věci ze svých domů. Do poledne byla řada domů na obou stranách ulic Bach Dang a Nguyen Phuc Chu podél řeky Hoai zcela zaplavena.

Japonský most, symbol Hoi An, byl během historických povodní zaplaven téměř až po střechu. Foto: Anh Dung/TTXVN

Odpoledne 27. října hladina vody dosáhla stropu v prvním patře domů. Ti, kteří neměli horní patro, museli hledat úkryt jinde; většina rodin s horními patry musela také odejít, protože nevěděly, jak vysoko voda vystoupí. Ulice jako Tran Phu, Le Loi, Nguyen Thai Hoc a Cong Chua Ngoc Hoa byly všechny hluboce zaplaveny; celé čtvrti Hoi An, Hoi An Tay a Hoi An Dong byly silně zaplaveny; centrum starého města bylo zcela zatopeno. Večer 29. října voda oficiálně překonala rekord nejvyšší úrovně povodní v historii z roku 1964 a oficiálně tak stanovila nový rekord.

Navzdory záplavám však obyvatelé Hoi Anu zůstávají optimističtí; podniky pokračují jako obvykle a v nezaplavených ulicích je rušno; a každodenní turistické lodě a kánoe se staly dopravním prostředkem nebo prostředkem vzájemné pomoci mezi místními obyvateli.

Večer 30. října se v „lodních docích“ stále shromažďovaly balené potravinové zásoby od různých organizací, které měly být doručeny lidem žijícím v zaplavených oblastech. Hladina povodňové vody sice zůstala vysoká, ale obyvatelé Hoi Anu se psychicky připravovali na její opad.

„Jsme na to zvyklí; záplavy zažíváme téměř každý rok. I když jsou letošní záplavy rekordní, opadnou a Hoi An bude opět živý a rušný a bude vítat turisty s nadšením světového dědictví,“ řekla šťastně paní Dang Thi Thuy Trang.

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm