„Oživení“ dědictví ve starobylém hlavním městě Hue

(VTC News) - Restaurování památek ve starobylém hlavním městě Hue v posledních letech bylo hodnoceno jako vysoce kvalitní, nenarušující původní hodnotu, ale zvyšující hodnotu dědictví, a v průběhu času udržitelné.

Pečujte o každý kus porcelánu

Řemeslník Nguyen Thanh Thuan (obec Quang Tho, okres Quang Dien), „vybraný“ Centrem pro ochranu památek v Hue , má na starosti tým 20 vysoce kvalifikovaných pracovníků, kteří jsou zodpovědní za tvarování, intarzii keramiky a restaurování dekorativních motivů a obrazů draků na střeše paláce Thai Hoa.

Palác Thai Hoa si i po restaurování zachoval svou původní hodnotu. (Foto: Nguyen TA Phong)

Pan Nguyen Thanh Thuan se věnuje keramické mozaice od svých 18 let prostřednictvím pana Truong Van Ana - zkušeného keramického mozaikáře z Hue, který má na starosti mnoho projektů restaurování draků a fénixů a zdobení keramických mozaik na restaurátorských projektech památek starobylého hlavního města Hue již více než 30 let. Doposud se pan Thuan již více než 20 let podílí na restaurování draků a fénixů na královské architektuře Hue.

Podle řemeslníka Thuana musí dělníci při práci s relikviemi kromě vysoké dovednosti dodržovat také přísné zásady ochrany. Většina porcelánu používaného k intarzii draků a fénixů je starověký japonský a čínský porcelán, několik jich pochází z Evropy a nové výrobky na trhu nelze použít, protože barvy nejsou vhodné.

Systém baldachýnů a trůnní plošina králů dynastie Nguyen v paláci Thai Hoa po restaurování. (Foto: Nguyen TA Phong)

„ Abychom měli zdroje na restaurování památek, musíme objednávat od lidí, kteří pracují v pískovcovém a štěrkovém průmyslu na řece Parfém. Dříve byl tento zdroj keramiky hojný, ale nyní postupně vyschl. Abychom měli dostatek zdrojů, musíme nakupovat od sběratelů starožitností nebo je shánět v japonských keramických obchodech za velmi vysoké ceny.“

„Nakoupené várky misek a keramiky rozbíjeli řemeslníci, kteří odebírali vhodné kusy a pečlivě spojovali každý kus cementem. Den za dnem vytvářeli oči, nosy, nohy, drápy, šupiny... a na březích a střechách paláců vytvářeli majestátní, živé dvojice draků ,“ sdělil řemeslník Nguyen Thanh Thuan.

V roce 2019 vynaložila provincie Thua Thien - Hue (nyní město Hue) téměř 124 miliard dongů na obnovu paláce Kien Trung na starých základech.

Zbývající 1/3 dřevěné konstrukce by měla být také zachována.

Hueho zásadou při restaurování a konzervaci historického dědictví není řídit se formálními postupy ani pasterizovanou rekonstrukcí, ale snažit se zachovat co nejvíce původní struktury. I když je památka degradována, je stále nutné zajistit dodržování předpisů pro ochranu a propagaci hodnoty historického a kulturního dědictví.

Během restaurování paláce Kien Trung restaurátoři pečlivě studovali dokumenty a obrázky, aby palác mohli obnovit do původního stavu.

Řemeslník Phan Canh Quang Thuan (narozen v roce 1973 v okrese Thuy Bieu ve městě Hue) uvedl, že při rekonstrukci paláce Thai Hoa byla každá dřevěná konstrukce pečlivě vyhodnocena. Dobré konstrukce budou znovu použity, poškozené nebo termity napadené konstrukce budou nahrazeny novým dřevěným materiálem a obnoveny do původní podoby.

Po zpracování na sloupy, trámy, nosníky a stěny se dřevěné komponenty přesunou do fáze zlacení. Pro dokončení fáze zlacení dřevěného komponentu musí řemeslníci projít mnoha fázemi a nanést až… 14 vrstev barvy.

Řemeslníci čistí každý detail dřevěných konstrukcí v paláci Thai Hoa, než je zlacují. (Foto: Nguyen TA Phong)

„ Proces zlacení dřevěných konstrukcí a zlacení baldachýnu v paláci Thai Hoa probíhá podle přísných postupů. Tým pracovníků musí být rozdělen do mnoha směn a pracovat ve dne v noci, aby zajistil technické standardy, dodržování harmonogramu a včasné obsloužení návštěvníků… “, sdělil řemeslník Quang Thuan.

Řemeslníci zpočátku používali pryskyřici z přírodního lakovníku. Po rozdrcení na zralý lak se surový lak filtroval přes vrstvu látky, zbytky se odstraňovaly, smíchaly se s lakovým práškem, terpentýnem, tungovým olejem a petrolejem v určitém poměru a poté se rozdrtily na rumělkový lak. Řemeslníci používali rumělkový lak ke zlacení a stříbření dřevěných konstrukcí v paláci Thai Hoa.

Baldachýn je ze dřeva, zlacená část časem vybledla a je třeba ji zachovat a odborně zrestaurovat. (Foto: Nguyen TA Phong)

Vedoucí Centra pro ochranu památek v Hue řekl: „ Velkým ponaučením při restaurování památek je, že nemůžeme být uspěchaní. Každá stavba je živoucí entita, která obsahuje cenné historické a kulturní vzpomínky, takže vyžaduje trpělivost, respekt a lásku k dědictví a maximální zachování kulturní krajiny dědictví v kombinaci s přírodními prvky, které zde zanechaly předchozí generace. To je tajemství, jak pomoci Hue udržet si svou identitu a sílu uprostřed proudu moderních rozvojových trendů .“

Zdroj: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html