Oživení starověké keramiky Yang Tao

Srdečné obavy řemeslníků.

Řemeslnice H'Huyên Bhôk (49 let) pečlivě vyráběla figurku slona vedle svého tradičního obydlí a zastavila se, aby nás pozvala dovnitř a dozvěděla se něco o starobylém hrnčířském řemesle Yang Tao. Na úpatí obydlí se na zimním slunci sušily figurky slonů, jako jsou sloni, prasata a vázy. „V mé vesnici zbývá už jen pár řemeslníků, kteří vyrábějí keramiku Yang Tao, a všichni už stárnou. Pokud počítáte řemeslníky, kteří umí vyrábět keramiku Yang Tao, jsem nejmladší,“ řekla H'Huyên Bhôk.

Vesnice starověké keramiky Yang Tao

Podle paní H'Huyen BHok jí prababička vyprávěla, že ve starých dobách lidé ve vesnici neměli běžné náčiní, jako jsou misky a talíře; používali pouze banánové listy k uchovávání rýže. Od té doby vesničané kreativně přemýšleli, hledali hlínu pro formování první misky, úspěšně ji vypálili a poté pokračovali ve výrobě větších předmětů, jako jsou hliněné nádoby na vodu a džbány na rýži. V té době se lidé ve vesnici učili jeden od druhého a vyráběli si vlastní nádobí pro domácí použití.

„Aby projevila vděčnost a úctu starším, iniciátorka stanovila mnoho pravidel pro výrobu keramiky Yang Tao. Ti, kteří pravidla porušili, byli staršími napomenuti,“ vyprávěla paní H'Huyen BHok a dodala: „V minulosti keramiku vyráběly pouze ženy; muži ve vesnici to kvůli matriarchálnímu systému nesměli dělat. Dívky mohly keramiku vyrábět až ve 17 nebo 18 letech a musely být svobodné. Před sběrem hlíny se dívky nesměly stýkat s chlapci a muselo se to shodovat s jejich menstruačním cyklem. Pokud by toto pravidlo porušily, třásly by se jim ruce a nohy a nemohly by najít cestu domů.“

Umělec H'Huyen vytváří z hlíny figurku slona.

Řemeslnice H'Lưm Uông (63 let), která bydlí vedle a vyučovala keramiku v H'Huyên Bhôk, se právě vrátila z nemocnice. Její končetiny jsou stále slabé kvůli mrtvici (v červnu 2024), ale touha po jejím řemesle je stále hluboce vryta do jejích očí. „V tomto stavu se mé matce její řemeslo velmi stýská; ruce a nohy má neustále nepohodlné. Každý den může jen sedět v dlouhém domě a sledovat, jak H'Huyên Bhôk vyrábí keramiku, a doufat, že se rychle uzdraví, aby mohla pokračovat v výrobě keramiky jako dřív. Od 90. let 20. století moderní mísy a talíře pocházejí odjinud, takže v této vesnici stále vyrábí keramiku jen málokdo…,“ sdílela H'Lưm Uông.

Řemeslníci H'Huyen BHok a H'Lum Uong s ponurým tónem vyprávěli, jak asi před dvanácti lety, když prodávali keramiku Yang Tao v okrese Cu Mgar ( Dak Lak ), se vozidlo, které je vezlo, bohužel převrátilo uprostřed horského průsmyku. H'Huyen BHok utrpěl zranění hlavy, naštěstí neohrožující jeho život. Po této události však vesničané přestali prodávat keramiku v dalekých oblastech (ze strachu z nehod) a místo toho se zaměřili na výrobu předmětů pro domácnost. Poté, v souladu s trendem rozvoje, ručně vyráběná keramika nemohla konkurovat průmyslové keramike, takže počet hrnčířů ve vesnici postupně klesal a dnes se tomuto řemeslu věnuje pouze 5–6 lidí.

Oživení starobylé hrnčířské vesnice.

V roce 2008 navštívila paní Luong Thanh Son (bývalá ředitelka muzea Dak Lak) osadu Dong Bac (obec Yang Tao, okres Lak), aby povzbudila a podpořila místní obyvatele v zachování starobylého hrnčířského řemesla. Řemeslníci a tradiční hrnčíři v Yang Tao si vždy pamatují, že bez Dr. Luong Thanh Sona by hrnčířské řemeslo zaniklo.

Starověká keramika Yang Tao má charakteristickou černou barvu.

Paní Son uvedla, že před rokem 2008 zkoumala a navrhovala projekty na oživení tradičních řemeslných vesnic obyvatel Ede a M'nong v provincii Dak Lak. Mezi nimi zajistila finanční prostředky na projekt obnovy hrnčířského řemesla obyvatel M'nong v osadě Dong Bak (obec Yang Tao, okres Lak). V té době měla osada kurz tradiční hrnčířství s přibližně 15–20 lidmi, včetně tří řemeslníků známých jako „zlaté ruce“ této lokality.

„Během mé práce v kulturní oblasti a blízkého kontaktu s lidmi ve vesnicích se nyní nejvíce zabývám tím, jak vytvořit zdroj příjmů a trh pro keramiku Yang Tao od místních obyvatel. Oblast Lak je známou turistickou oblastí provincie Daklak, zejména turistická oblast jezera Lak, která je základem pro rozvoj starověké keramiky Yang Tao, aby oslovila turisty z celého světa,“ řekla paní Son.

Rozhodnutí prohlásit hrnčířské řemeslo kmene M'nong v obci Yang Tao za národní nehmotné kulturní dědictví je důležitým základem pro oživení starověké keramiky Yang Tao.

Paní Son dodala, že podle informací od belgického badatele, kterého mentorovala, je starověká keramika Yang Tao nyní vystavena v Britském muzeu. Během nedávné návštěvy Dơng Bắc jí řemeslníci (nyní starší, ale s neúnavnýma rukama) hrdě řekli, že keramiku Yang Tao vyhledávají turisté z cestovních kanceláří, které oblast navštěvují. To také vesničanům generuje značné příjmy a pomáhá jim udržovat si své řemeslo.

V rozhovoru pro noviny Thanh Nien uvedlo ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Dak Lak, že právě vydalo rozhodnutí, kterým se vyhlašuje seznam národního nehmotného kulturního dědictví pro hrnčířské řemeslo kmene M'nong v obci Yang Tao (okres Lak, Dak Lak). Toto rozhodnutí bude důležitým základem pro oživení starověké keramiky Yang Tao.

Zdroj: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm