Mezinárodní vědecká konference o ochraně a propagaci hodnoty umění Cheo

U příležitosti Dne vietnamského kulturního dědictví uspořádalo 23. listopadu ráno Katedra kultury, sportu a cestovního ruchu ve spolupráci s Fakultou interdisciplinárních věd Hanojské národní univerzity mezinárodní vědeckou konferenci s názvem „Ochrana a propagace hodnot lidového interpretačního dědictví a umění Cheo v současné společnosti“.

Delegáti účastnící se plenárního zasedání na workshopu.

Workshopu se zúčastnil soudruh Hoang Dao Cuong, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu. Za provincii Thai Binh se zúčastnil soudruh Nguyen Khac Than, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru; soudruzi ze stálého výboru provinčního výboru strany a vedoucí představitelé provinční lidové rady.

Cheo je lidová umělecká forma, která integruje hudbu , tanec, divadelní hry, lidovou slovesnost... s bohatým a rozmanitým systémem postav a melodií a vyjadřuje škálu emocí, osobností a nuancí lidských bytostí. Hry a melodie Cheo popisují mnoho aspektů života, odrážejí společenské zvyky, historii, vyjadřují lásku k vlasti, zemi, lidem, lásku mezi páry, obsahují smích, jednoduchý a upřímný humor a mají hlubokou vzdělávací hodnotu. Tradiční Cheo, vytvářené a předávané po mnoho generací, se dodnes silně šíří a zaujímá důležité místo v kulturním a duchovním životě Vietnamců. Umělecké dědictví Cheo bylo inventarizováno a zařazeno na seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Mezinárodní vědecká konference „Ochrana a propagace hodnoty lidového interpretačního dědictví a umění Cheo v současné společnosti“ přilákala mezinárodní vědce ze 6 zemí: Spojených států, Švýcarska, Velké Británie, České republiky, Jižní Koreje, Číny a odborníky, kulturní výzkumníky z manažerských a výzkumných agentur, organizací, domácích univerzit, řemeslníky přímo zapojené do praktikování umění Cheo...

Prostřednictvím workshopu se zaměříme na další výzkum, identifikaci cenných aspektů, hodnocení současného stavu ochrany a propagace lidového interpretačního dědictví a umění Cheo z interdisciplinárního hlediska, umění a dědictví, výzkumu a managementu, s cílem dokončit dokumentaci k předložení UNESCO k zapsání umění Cheo na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Soudruh Nguyen Khac Than, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru, pronesl na workshopu uvítací projev.

Ve svém uvítacím projevu na workshopu soudruh Nguyen Khac Than, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru, zdůraznil: „Thaj Binh je známý jako kolébka umění zpěvu Cheo, v celé provincii v současnosti působí 234 klubů Cheo a 100 % škol zahrnuje tradiční zpěv Cheo do osnov.“ To je důkazem rozšíření a vitality Cheo v moderní společnosti. Thai Binh je také místem s největším počtem zpěváků Cheo a je nejrozšířenější mezi provinciemi a městy praktikujícími Cheo na severu. V posledních letech se výbor strany, vláda, ministerstva, pobočky a organizace v provincii zaměřily na vedení, řízení, zavádění a organizaci implementace, propagaci tradičních kulturních, civilizovaných, vlasteneckých a revolučních hodnot, prohlubování tradičních kulturních hodnot obecně a umění Cheo zejména; neustále zachovávají, propagují a využívají nehmotné kulturní dědictví našich předků a provincie Thai Binh si navždy zaslouží titul vlast Cheo, kolébka Cheo a země Cheo.“ Země a lidé z Thai Binh dali umění Cheo křídla, aby se šířilo a letělo daleko a široko daleko. Umění Cheo je skutečně duší lidí z Thai Binh.

Domácí i zahraniční delegáti si na konferenci pořídili památeční fotografie.

Pokud jde o význam mezinárodní vědecké konference, předseda Provinčního lidového výboru zdůraznil: Prostřednictvím konference se přispěje k zachování a ochraně hodnot tradičního umění Cheo, které má silný vliv na současnou společnost, k udržitelnému rozvoji hodnot kulturního dědictví národa; zároveň je to také příležitost k dalšímu potvrzení, že umění Cheo přispělo k vytváření kulturní identity Vietnamu.

Úvodní projev na workshopu pronesl soudruh Hoang Dao Cuong, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu.

Na zahájení mezinárodní vědecké konference informoval náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong: „Vietnam má dosud na seznamech UNESCO zapsáno 15 nehmotných kulturních památek. To nejen ukazuje identitu a rozmanitost vietnamské kultury, ale také demonstruje ducha Vietnamu pro integraci ve společném úkolu ochrany a zachování kulturních hodnot pro současnost i budoucnost.“

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu se domnívá, že na vědecké konferenci se mezinárodní vědci, odborníci, domácí kulturní výzkumníci a zástupci komunit zabývajících se kulturním dědictvím podělí o relevantní poznatky a zkušenosti, objasní socioekonomický význam dědictví, plně uznávají roli dědictví při podpoře sociální soudržnosti, prosazování respektu ke kulturní rozmanitosti a kulturního dialogu. Úspěch konference také přispěje k rozšíření konceptu kulturního dědictví, integraci živého dědictví a politik a programů na národní úrovni a pevnému ustavení úsilí o jeho ochranu na mezinárodní úrovni.

Zasedání podvýboru pro výzkum lidového interpretačního dědictví a umění Cheo z interdisciplinárního přístupu. Zasedání podvýboru pro rozmanitost lidového interpretačního dědictví ve Vietnamu a dalších zemích světa.

Po plenárním zasedání workshop pokračoval zasedáním podvýborů. Delegáti prezentovali příspěvky k tematickým otázkám každého podvýboru: Výzkum lidového hudebního dědictví a umění Cheo z interdisciplinárního přístupu; rozmanitost lidového hudebního dědictví ve Vietnamu a dalších zemích světa; transformace a rozvoj umění Cheo v současné společnosti; ochrana a propagace hodnoty lidového hudebního dědictví a umění Cheo v současné společnosti.

Domácí i mezinárodní delegáti se na večeru uměleckých představení v Cheo vyfotili s umělci z vesnice Khuoc Cheo. Vedoucí představitelé katedry kultury, sportu a cestovního ruchu a fakulty interdisciplinárních věd poblahopřáli umělcům, kteří se zúčastnili večera uměleckých performancí Cheo.

V rámci mezinárodní vědecké konference, která se konala večer 22. listopadu v obci Phong Chau (Dong Hung), si domácí i mezinárodní delegáti užili večer plný uměleckých představení z doby Cheo ve vesnici Khuoc. Během večera umělci a členové klubu Cheo z obce Phong Chau předvedli 7 unikátních skladeb z doby Cheo: melodie „Vílí šachová hra“, „About to fly“ (About to fly)“, úryvky z doby Cheo „Opilý starý chlapec“, „Cestující víla Tu Thuc“, „Ly truong me mo“ a píseň „Tuyet unášená po řece Thuong“ a „Duyen phan doi ta“. Prostřednictvím vystoupení a sdílení umělců z doby Cheo získali delegáti větší pochopení a hrdost na umění Cheo.