Konvergence a šíření excelence

BAC NINH - V posledních březnových dnech se konal festival „Návrat do historického regionu Bac Ninh - 2026“ s řadou jedinečných a atraktivních kulturních, sportovních a turistických aktivit. Festival nejenže uctil památky zapsané na seznamu UNESCO, ale také otevřel prostor pro setkávání, výměnu a šíření kulturní podstaty různých regionů.

Harmonická směs historických regionů

Festivalový prostor pulzoval kulturními barvami a sdružoval umělecké soubory a řemeslníky z mnoha regionů země. V Provinčním kulturním a výstavním centru se na výstavní ploše, kde byly vystaveny řemeslné výrobky, produkty OCOP a kuchyně, hemžily stovkami stánků. Od vybraných tradičních produktů až po chutné místní pokrmy, vše přispívalo k živému obrazu kulturního a ekonomického života lokalit. Obzvláště pozoruhodná byla výstavní plocha kulturní a ekologické vesnice Thai Hai (obec Tan Cuong, provincie Thai Nguyen), jedné z nejlepších turistických vesnic na světě, která představuje jedinečnou kulturu etnické komunity Tay. Návštěvníci se s nadšením ponořili do tradičního obytného prostoru a byli svědky tří generací obyvatel Tay, jak zpívají písně Then a hrají na nástroj Tinh. Vystaveny byly řemeslné výrobky, jako je ovoce „con“, pětibarevné náramky, tradiční medicína, koláče „khao“ a čaj „che lam“, které odrážely bohatou místní kulturní identitu. Řemeslník Ha Thi Lan Anh se podělil: „Jsme velmi rádi, že můžeme velkému počtu turistů představit charakteristické kulturní rysy naší etnické skupiny, včetně produktů komunitní turistiky, tkaní z ratanu a bambusu, kuchyně a tradičních bylinných léčiv. Je to pro nás také příležitost učit se a rozšiřovat si znalosti o kulturách jiných lokalit a regionů.“

Prezentace dědictví kulturní a ekologické vesnice Thai Hai v rámci festivalu Bac Ninh .

V rámci festivalu se program představující nehmotné kulturní dědictví spolu s „Cestou barev nehmotného kulturního dědictví reprezentujícího různé regiony“ stal vrcholem a přilákal velké množství lidí a turistů z celého světa, aby si ho užili a zažili. Melodie zpěvu Phu Tho Xoan, hudba královského dvora Hue, lidová hudba Jihu a gongy Centrální vysočiny... se prolínaly do barevné „symfonie“ dědictví. Každé vystoupení bylo kulturním výřezem, nesoucím podstatu každého regionu a vytvářejícím harmonickou a živou souhru.

Festival „Návrat do historického regionu Bac Ninh – 2026“, který se koná od 23. března do 1. dubna na různých místech, nabízí více než 30 unikátních kulturních, sportovních a turistických aktivit. Je to příležitost k uctění dědictví a propagaci image a obyvatel Bac Ninh. Festival se stal nejen pouhou událostí, ale i prostorem pro propojování, šíření a probouzení potenciálu dědictví v současném životě.

Festival je také plný jedinečných kulturních zážitků. V malířské vesnici Dong Ho se koná výstava vietnamských lidových obrazů, kde je v prostoru prosáklém tradicí vystaveno více než 100 děl z malířských stylů Dong Ho, Hang Trong, Kim Hoang a Lang Sinh. Obrazy řemeslníků, kteří pilně řezají dřevěné bloky, tisknou obrazy a míchají barvy, živě zobrazují „starý malířský trh“ a evokují atmosféru tradičního vietnamského svátku Tet. Každý obraz není jen ručně vyrobeným výrobkem, ale obsahuje také kulturní příběh a vzpomínky na venkov. Když návštěvníci přímo zažijí proces malování, jejich láska k dědictví se přirozeně a hluboce probudí.

Dá se říci, že vrcholem tohoto prostoru je prolínání a propojení dědictví – každý region přináší svou vlastní jedinečnou barvu, která se prolíná a vytváří pro festival zvláštní kouzlo. Pan Nguyen Manh Tuong (Hai Phong) se podělil: „Když jsme se zúčastnili festivalu dědictví Bac Ninh – 2026, byli jsme skutečně ohromeni tím, že jsme se ponořili do rozmanitého kulturního prostoru mnoha regionů. Od velkolepých představení a bohaté kuchyně až po vynikající řemeslné výrobky… vše přinášelo pocit blízkosti, živosti a nezapomenutelnosti.“

Jedinečná identita Kinh Bac vyniká.

V rámci pulzující tapiserie regionálního dědictví je nejhlubším a nejvýraznějším aspektem festivalu kulturní prostor Kinh Bac – kde se tradiční hodnoty uchovávají, šíří a skutečně „žijí“ v životě komunity. Lidové malby Dong Ho jsou i nadále vrcholem s bohatou hloubkou výstavního prostoru. Mnoho návštěvníků si užilo příležitost osobně tisknout obrazy na tradiční papír, zažít přirozené barvy mušlí a listí, a tím lépe porozumět pečlivosti a řemeslnému zpracování tohoto tradičního řemesla. Kromě výstavy pomohly představení a zážitkové aktivity veřejnosti přiblížit se ke kulturním a historickým hodnotám skrytým v každém obrazu. V Centru pro ochranu lidového malířství Dong Ho nabídly obrazy s historickými a odbojovými tématy novou perspektivu a ukázaly, že obrazy Dong Ho kromě toho, že odrážejí každodenní život lidí, odrážejí také vlastenectví a touhu po nezávislosti v různých obdobích. Umělkyně Nguyen Huu Hoa se podělila: „Každý obraz vypráví příběh, poselství předávané od našich předků. Doufáme, že se toto dědictví prostřednictvím festivalu přiblíží veřejnosti, zejména mladší generaci.“

Velkolepé kulturní vystoupení na slavnostním předávání certifikátů UNESCO; zahájení festivalu „Návrat do historického regionu Bac Ninh – 2026“.

Kromě toho výstavy jako „Součástí kulturního dědictví Bac Ninh“, výstavy starožitností a expozice okrasných rostlin přispěly k obnovení tradičního prostoru Kinh Bac, kde se v každém artefaktu a dokumentu setkává minulost a současnost. Muzea a knihovny provincie vystavují a představují cenné artefakty, obrázky a dokumenty o komplexu historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, malířském řemesle Dong Ho, lidových písních Quan Ho z Bac Ninh a dalších typických památkách uznaných UNESCO.

Soutěž lidových písní Quan Ho na provinční úrovni, která se konala v lidovém písňovém divadle Bac Ninh Quan Ho, svedla stovky uměleckých řemeslníků, zpěváků i zpěvaček z různých vesnic Quan Ho. Melodické a procítěné písně rezonovaly po celý jarní festival, podmanily posluchače a evokovaly hrdost na dědictví zapsané na seznamu UNESCO. Atmosféru festivalu dále oživily komunitní kulturní aktivity a lidové hry ve veřejných prostorách a obytných zónách. Na náměstí 3/2 (okres Bac Giang) a noční ulici Ngo Gia Tu (okres Kinh Bac) se v živém duchu konaly četné pouliční umělecké programy, lidové tance, tanec u bambusové tyče, vodní loutkářství a lidové písně. Hry jako přetahovaná lanem, rozbíjení hrnců, chytání úhořů do sklenic, chůze na chůdách, O An Quan (tradiční desková hra) a závody v pytlích přilákaly velké davy místních obyvatel i turistů. To vše vytvořilo vřelou a příjemnou festivalovou atmosféru, která podpořila soudržnost komunity a kde se každý mohl ponořit do rytmu tradiční kultury. V rámci festivalu se konají i tradiční festivaly se silnou kulturní identitou, zejména Festival chrámu královny matky (vesnice Diem). To je pro návštěvníky příležitost vrátit se do rodiště lidové hudby předků Quan Ho, prozkoumat prostor starobylé vietnamské vesnice s památkami, jako je společný dům Diem, chrám Cung, studna Ngoc, pagoda Hung Son…

Mladí lidé se na náměstí 3/2 účastní tradiční lidové hry skákání o bambusovou tyč.

Festival „Návrat do historického regionu Bac Ninh – 2026“ s více než 30 unikátními kulturními, sportovními a turistickými aktivitami, které se budou konat od 23. března do 1. dubna na různých místech, je příležitostí k uctění dědictví a propagaci image a obyvatel Bac Ninh. Festival se stal nejen pouhou událostí, ale i prostorem pro propojování, šíření a probouzení potenciálu dědictví v současném životě. Mnoho speciálních aktivit stále probíhá. Od 30. března do 1. dubna (což odpovídá 12. až 14. dni druhého lunárního měsíce) nabídne festival pagody Vinh Nghiem s mnoha rituály, jako je obětování vonných tyčinek na památku tří patriarchů Truc Lam, modlitby za národní mír a prosperitu, průvod Buddhy a zpívání modliteb za mír, hluboký duchovní a kulturní zážitek.

Podle pana Trinh Huu Hunga, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, si festival klade za cíl nejen uctít dědictví, ale také jej proměnit ve zdroj rozvoje, spojený s cestovním ruchem, vzděláváním a komunitním životem. Tímto způsobem Bac Ninh potvrzuje svou pozici země s bohatým kulturním dědictvím a identitou a zároveň demonstruje své odhodlání chránit a propagovat dědictví ve spojení s udržitelným socioekonomickým rozvojem.

Vi Le Thanh

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/hoi-tu-va-lan-toa-tinh-hoa-postid442176.bbg