Dědění a obnova propagandistických plakátů v rámci kulturního proudu.

Od jednoduchých, přímočarých obrazů odporu až po současná díla mladých umělců, propagandistické umění si ve vietnamském umění i nadále zaujímá zvláštní místo a přizpůsobuje se proudu kultury.

V průběhu dějin vietnamské revoluce nebyly propagandistické plakáty jen osobitým vizuálním uměleckým projevem, ale také ostrou duchovní „zbraní“, která účinně přispívala k propagandě a mobilizaci mas.

Přestože v průběhu věků prošly mnoha změnami, propagandistické plakáty stále zaujímají zvláštní místo v proudu moderního vietnamského umění.

Když umění jde ruku v ruce s historií

Propagandistické plakáty jsou žánrem grafického umění s jedinečnými charakteristikami svého expresivního jazyka. Obrázky, barvy, linie a text v těchto plakátech jsou často zobecněné, symbolické nebo typizované a jejich cílem je sdělovat propagandistické sdělení o společenských událostech a aktivitách spojených s konkrétními historickými obdobími.

Propagandistické plakáty se silně formovaly a rozvíjely od prvních let revoluce, zejména během dvou válek odporu proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu.

Uprostřed útrap bomb a kulek se tyto narychlo kreslené a ručně tištěné obrázky, nalepené podél silnic, staly živým vizuálním propagandistickým kanálem, rozněcujícím revoluční zápal a povzbuzujícím bojového, produktivního a vzdělávacího ducha našich vojáků a lidu.

Aniž by byly propracované nebo abstraktní, propagandistické plakáty používají jasné tvary, výrazné barvy a stručná sdělení k vyjádření klíčových témat, jako například „Nechybí ani jedno zrnko rýže, nechybí ani jeden voják“, „Vítězství bude jistě naše“, „Všichni na frontu“, „Využíváme vítězství zimního a jarního tažení a vrhneme se vpřed v boji proti americkým útočníkům“, „Chraňte naši vlast, chraňte naši mládež“, „Tři připraveni“, „Pod jedním praporem“, „Za nezávislost, svobodu a štěstí země strana volá – jsme připraveni“...

Propaganda je jedním z rozhodujících faktorů úspěchu voleb do Národního shromáždění . Na fotografii: Muž etnické příslušnosti si prohlíží propagandistické plakáty k 2. volbám do Národního shromáždění (1960). (Foto: Vu Tin/VNA)

Právě tato jednoduchost a přímočarost dělá propagandistické plakáty přístupnými, snadno srozumitelnými a rezonují s lidmi. Mnoho renomovaných umělců z doby odboje proti Francouzům, jako například Nguyen Do Cung, Luong Xuan Nhi, To Ngoc Van, Nguyen Sang, Mai Van Hien, Tran Huy Oanh atd., zasvětilo svá srdce a mnoho let tvorbě a zapojení se do tohoto žánru.

Během války odporu proti USA hrály propagandistické plakáty významnou roli v pomoci lidem překonat nespočet těžkostí a útrap, zůstat odolnými tváří v tvář bombám a kulkám a dosáhnout konečného vítězství.

Mezi mnoho významných umělců spojených s propagandistickým uměním v tomto období patří: Duong Ngoc Canh, Do Xuan Doan, Nguyen Bich, Tran Gia Bich, Nguyen Tien Chung, Pham Van Don…

Kromě propagandistické hodnoty jsou propagandistické plakáty také charakteristickým znakem vietnamského umění 20. století. Kombinují grafické umění, lidové barvy a socialistický realismus a vytvářejí tak jedinečný styl.

Z kulturního a historického hlediska jsou propagandistické plakáty cenným zdrojem pro studium života, sociální psychologie, politické orientace a estetiky komunit v různých obdobích.

Každý obraz je „výřezem“ určité epochy – odráží atmosféru, slogany, postavy a ústřední cíle země v každém historickém období. Mnoho děl překonalo pouhou propagandu a stalo se kulturními symboly.

Podle umělce Trinha Ba Quata, předsedy grafické pobočky Vietnamské asociace výtvarných umění, nejsou umělci, kteří tvoří tento typ malby, jen vizuálními umělci, ale také vojáky na ideologické frontě, jejichž posláním je rychle, efektivně a hluboce sdělovat politická a společenská poselství širokému publiku.

Podle Luong Xuan Doana, prezidenta Vietnamské asociace výtvarných umění, je vietnamské propagandistické umění nejrychlejší formou „boje“ v jakékoli situaci. Někdy se jim v mysli během okamžiku vybaví obraz a umělci ho okamžitě začnou vytvářet.

Obraz Tet (lunárního Nového roku) s názvem „Strýček Ho Či Min “ od umělce Phi Tu Gama (1922-1987) byl také formou propagandistického umění, hojně tištěný v jižním Vietnamu, aby povzbudil ducha odporu. Okraj obrazu zdobí znaky pro „štěstí, prosperitu a dlouhověkost“ spolu s detaily netopýrů (symbolizujících štěstí) a dekorativními květinovými vzory. Kromě toho jsou zde další obrazy, jako například dvojice bílých holubic a slova „mír“, „demokracie“, „nezávislost“ atd.

Dříve se většina jejich práce, včetně ručně kreslených písmen, dělala ručně. Později se díky technologickému pokroku proces zrychlil, ale duch „rychlé akce“ zůstal určujícím rysem.

Období pandemie COVID-19 jasně ukázalo trvalou sílu propagandistických plakátů. Během jediné noci, hned následujícího rána, se v ulicích Hanoje objevilo mnoho plakátů, které mezi lidmi zažehly víru a naději.

To ukazuje, že jazyk propagandistických plakátů je vždy bohatý a rozmanitý; nejdůležitější je najít osobitý obraz, který sdělí obsah a myšlenky cíleným a efektivním způsobem.

Propagační plakáty potřebují „čerstvý dech života“.

S nástupem éry reforem a integrace se propagandistické plakáty postupně objevovaly v ulicích a v masmédiích méně často. Jejich role si však stále zachovává v komunitních komunikačních kampaních, jako jsou: ochrana životního prostředí, prevence a kontrola nemocí, bezpečnost silničního provozu a rozvoj venkova…

Otázkou je, jak mohou být propagandistické plakáty i nadále účinné v kontextu, kdy veřejnost stále více přitahují sociální a digitální média?

Podle mnoha výzkumníků spočívá odpověď v inovaci formy při zachování jejích inherentních charakteristik. Dnešní propagandistické plakáty musí být modernější, co se týče materiálů, tiskových technik a grafického designu, ale stále musí dodržovat základní duch: sdělovat jasné sdělení, mít široký dosah a vyvolávat pozitivní emoce.

Pozdější generace umělců jako Trinh Ba Quat, Pham Binh Dinh, Tran Duc Loi, Nguyen Cong Quang, Nguyen Ngan, Le The Am… rychle přijaly inovace a prokázaly dynamiku a bystrý cit pro trendy.

Svou obraznost ve svých obrazech vyjadřují harmonickou kombinací hlavních a vedlejších postav s kompozicemi a velmi zobecněným textem. Používají jak ručně kreslenou, tak digitální grafiku s cílem vytvořit pro diváky působivá a přesvědčivá sdělení.

Návštěvníci si prohlížejí výstavu propagandistických plakátů oslavujících srpnovou revoluci a státní svátek 2. září. (Foto: Phuong Thanh/VNA)

Několik mladých umělců, jako například Do Trung Kien, Ha Thi Huong Thanh, Do Manh Hung, Nguyen Anh Minh, Pham Hong Thanh… začalo znovuobjevovat jazyk propagandistického umění a vnáší moderní nádech do obrazů propagujících environmentální problémy, dopravní kulturu, veřejné chování… v mladistvém, kreativním stylu, který je mladým lidem snadno přístupný.

Podle Luong Xuan Doana, prezidenta Vietnamské asociace výtvarných umění, propagandistické plakáty nikdy neztratily svou roli. Propaganda je potřebná v každé době, od provádění rezolucí a politik až po podporu významných národních akcí.

Dá se říci, že tato umělecká forma přetrvá v čase. „Věřím, že propagandistické plakáty zůstávají živé, vyvíjejí se napříč generacemi, a přesto stále přitahují umělce, včetně dnešních mladých umělců,“ zdůraznil prezident Vietnamské asociace výtvarných umění.

Dnes mnoho muzeí, tradičních galerií a soukromých sběratelů uchovává propagandistické plakáty jako cenné dědictví. Výstavy propagandistických plakátů, od tradičních až po moderní, konané ve Vietnamském muzeu výtvarného umění, ve výstavním domě 16 Ngo Quyen nebo na Mezinárodní výstavě propagandistické grafiky, svědčí o trvalé vitalitě tohoto žánru.

Zároveň se navrhuje začlenění propagandistických plakátů do programů umělecké výchovy, grafického designu nebo veřejných prostor jako způsob, jak rozšířit intelektuální a umělecký odkaz předchozích generací na generaci současnou.

Dědictví a oživení propagandistických plakátů není jen o zachování umělecké formy, ale také o ochraně části historie národa v proudu současné kultury.

(VNA/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/ke-thua-va-lam-moi-tranh-co-dong-trong-dong-chay-van-hoa-post1058996.vnp