Propojení kulturních nití

Jednoho dubnového dne jsme navštívili vesnici Lung Vai v obci Lung Vai v okrese Muong Khuong. Uprostřed klidné a tiché krajiny, pod okapy domů, si ženy a matky vesele povídaly a smály se, zatímco jejich ruce hbitě pohybovaly jehlami po barevných látkách.

Vesnice Lung Vai je domovem velké populace, z níž většinu tvoří Giayové. Od svého založení zůstala kulturní identita etnické komunity Giayů nedotčena, patrná v každém domově a v každé individuální i kolektivní činnosti vesnice a obce. Významným příspěvkem k tomu je role žen Giayů, které hrdě a pečlivě uchovávají tradiční oděvy své etnické skupiny.

V příběhu paní Vuong Thi Lai vypráví, že v současné době vlastní více než tucet tradičních etnických krojů kmene Giay, které pravidelně používá na festivalech, v každodenním životě i v práci. Každý kroj je šitý v jasných barvách, jako je limetkově zelená, nebesky modrá, růžová a fialová, a zvláštní je, že je stříhá a šije výhradně ručně. Paní Lai je také hrdá na to, že etnické kroje kmene Giay všech členů její rodiny, od dospělých po děti, byly v průběhu let vyrobeny jejími vlastníma rukama. Vidět radost celé její rodiny, kdykoli si obléknou nový outfit, je pro paní Lai štěstím.

Do konverzace se přidala paní Luc Thi Liem, která pilně pracovala s jehlou a nití: „Ženy kmene Giay se učí šít a vyšívat od útlého věku, pozorují své babičky a matky a pak se učí. Tradice se předává z generace na generaci a tento kulturní aspekt tradičního oděvu zůstal dodnes nedotčen. Jelikož celý život nosí tradiční etnické oblečení, její ruce jsou neoddělitelné od jehly a vyšívání, takže pokud nešije nebo nevyšívá byť jen pár dní, cítí ztrátu.“

Ve volném čase mezi zemědělskými sezónami využívají ženy z kmene Giáy ve vesnici příležitosti k šití a vyšívání tradičních oděvů. Dokončení ručně vyrobeného oděvu trvá při nepřetržité práci asi 5 dní. V současné době některé ženy ve vesnici kromě výroby oblečení pro své rodiny také vyrábějí hotové výrobky, které prodávají na místních trzích za 250 000 VND za košili a 450 000 VND za sadu.

V pokračování našeho vyprávění o zapojení žen do zachování kulturní identity jsme měly možnost setkat se s ženami ve vesnici Tan Lap, obec Phu Nhuan, okres Bao Thang. V současné době má obec mezigenerační klub s 30 členkami, včetně 25 žen etnického původu Tay různého věku.

Na nedávném festivalu sázení rýže v obci Phu Nhuan ženy nacvičovaly a předvedly jedinečné vystoupení s loutnovým tancem Tinh. Uprostřed zvučných zvuků loutny se ruce a nohy žen rytmicky pohybovaly a pohupovaly se do rytmu jemné hudby. Tan Lap je po generace známý jako země bohatá na kulturní identitu etnické skupiny Tay.

Ženy zde jsou tichými, vytrvalými a neúnavnými strážkyněmi kulturního ohně v průběhu let. Každý měsíc se pravidelně účastní dvou cvičných setkání v kulturním centru obce. Když se konají vesnické nebo obecní akce, počet cvičných setkání se zvyšuje a nádvoří kulturního centra je vždy jasně osvětlené a plné písní a melodií. Tehdejší lidové písně tak přetrvávají v průběhu let a ozývají se napříč čajovými kopci během sklizně a v rozhovorech oslavujících nové domovy a nové jaro.

V každém příběhu, v každé kulturní oblasti se setkáváme s nespočtem členek a žen, které neúnavně „udržují plamen“ kultury ve svých komunitách. Jsou klíčovými aktéry v uchovávání, vstřebávání, propagaci a šíření kulturních hodnot národa.

Se svými citlivými dušemi, vytříbeným cítěním, zručnýma rukama a zejména hrdostí a láskou ke své národní kultuře ženy z Lao Cai dnes pokračují v propojování odvěkých kulturních nití a píší novou kapitolu v kulturním příběhu během této éry integrace.

Zdroj: https://baolaocai.vn/ket-noi-soi-day-van-hoa-post382904.html