Na slavnostním zahájení místopředseda provinčního lidového výboru Ninh Binh , Tran Song Tung, uvedl: „Týden cestovního ruchu Ninh Binh 2023 má téma „Zlaté barvy Tam Coc - Trang An“ a nabízí mnoho kulturních a uměleckých aktivit a jedinečných turistických produktů. Nabídne mnoho jedinečných a působivých kulturních a turistických aktivit s charakteristickými rysy, speciální umělecký program na slavnostním zahájení, obdivování uměleckých rýžových polí, procházku po pěší zóně, prezentaci tradičních řemesel a produktů OCOP z různých provincií a měst, fotografickou prohlídku Zlatého období Tam Coc, program zaměřený na průzkum a představení turistických produktů Ninh Binh a výstavu uměleckých fotografií, prezentaci a představení kulturních stop dynastie Tran v historické lokalitě Trang An prostřednictvím archeologických vykopávek a také několik uměleckých programů, vodních loutkových představení, zpěv Cheo, zpěv Xam, lidové písně ze tří regionů Vietnamu… pulzující kulturní prostor, který jistě potěší návštěvníky.“

Obraz „Kapr hledící na Měsíc“ při pohledu shora.

Týden cestovního ruchu 2023 potrvá do 4. června 2023 v turistické oblasti Tam Coc - Bich Dong, ekologické turistické oblasti Trang An a několika dalších turistických oblastech a atrakcích. Vrcholem akce je zahajovací ceremoniál, který se koná na živém, reálném pódiu umístěném v rýžovém poli v oblasti jeskyně 2 na turistické trase Tam Coc.

„Zlatý týden cestovního ruchu Tam Coc Trang An“ je každoroční akce, která se koná od roku 2018 a shoduje se s dobou, kdy se rýžová pole podél řeky Ngo Dong zbarví do zlata. Cílem programu je propagovat a prezentovat jedinečné, atraktivní a vynikající turistické zdroje Ninh Binh, zejména malebný krajinný komplex Trang An, který je zapsán na seznamu světového kulturního a přírodního dědictví. Důraz je kladen na aktivity probíhající v oblasti Tam Coc - Bich Dong, na obou stranách řeky Ngo Dong, na turistické trase: Dinh Cac - Hang Ca - Hang Hai - Hang Ba, širokému publiku domácích i zahraničních turistů. To přispívá ke stimulaci cestovního ruchu v mimosezóně, ke zvýšení počtu návštěvníků a příjmů a k úsilí o to, aby se cestovní ruch do roku 2030 stal klíčovým ekonomickým sektorem provincie Ninh Binh. Tato akce dále podpoří oživení a rozvoj cestovního ruchu po pandemii Covid-19. Zároveň potvrzuje značku a pozici Ninh Binh jako bezpečné, přátelské, kvalitní a atraktivní turistické destinace.

Umělecká vystoupení na zahajovacím ceremoniálu.

Letošní rýžová pole Tam Coc vytvořila malebnou scénu „Kapr hledící na Měsíc“, známou také jako obraz kapra hrajícího si v měsíčním světle, která se rozkládá na více než 9 500 metrech čtverečních snových rýžových polí. Obraz „Kapr hledící na Měsíc“ symbolizuje touhu, úsilí a neochvějné odhodlání překonat všechny těžkosti a dosáhnout úspěchu. Zejména obraz kapra je také symbolem štěstí a příznivých okolností.

Prostřednictvím myšlenky zobrazení rýžových polí na malbě se místní lidé modlí za rok národního míru a prosperity, příznivého počasí a bohaté úrody. Dalším velmi důležitým poselstvím, které tento obraz vyjadřuje, je touha zemědělců spolupracovat s vládou na zachování kulturních a přírodních hodnot tohoto historického místa s cílem rozvíjet komunitní cestovní ruch. To je také důležitým základem pro udržitelný rozvoj cestovního ruchu v Ninh Binh.

Text a fotografie: THANH MAI