Kdy se zlatá pečeť „Císařský poklad“ vrátí do Vietnamu?

Odpoledne 9. října na pravidelné tiskové konferenci Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu (MCST) za třetí čtvrtletí roku 2023 paní Le Thi Thu Hien - ředitelka odboru kulturního dědictví - dále informovala o procesu repatriace císařské zlaté pečeti.

Na tiskové konferenci promluvila paní Le Thi Thu Hien, ředitelka odboru kulturního dědictví. Foto: Huan Tran.

Podle paní Le Thi Thu Hien jsme od 19. října 2022 do současnosti podnikli veškerá opatření a vynaložili úsilí na jednání diplomatickou cestou. Vietnamská strana doposud dokončuje právní dokumenty, které mají prokázat, že císařská zlatá pečeť patří vietnamskému státu.

„Jednali jsme a dosáhli dohody založené na kompenzaci práv zúčastněných stran na vlastnictví nemovitosti podle francouzského občanského práva. Konkrétně podle francouzského občanského práva patří nemovitost těm, kteří ji vlastní po dlouhou dobu bez jakéhokoli sporu.“

To znamená, že pro repatriaci zlaté pečeti do Vietnamu musíme dodržovat nejen ustanovení vietnamského práva, ale také ustanovení práva hostitelské země, konkrétně Francie.

V současné době jsme dokončili licenci na vývoz starožitností z Francie a Evropy. Prostřednictvím právníků strany dokončují právní dokumenty týkající se zlaté pečeti a práv souvisejících stran, než předají originální dokumenty, abychom měli základ pro provádění právních postupů ve Vietnamu.

„Očekává se, že do konce října 2023 budou dokončeny právní postupy týkající se zlaté pečeti ve Francii. Vedoucí představitelé ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu pověří Ministerstvo kulturního dědictví a specializované agentury koordinací s příslušnými ministerstvy a složkami s cílem provést právní postupy na vietnamské straně s cílem vrátit zlatou pečeť zpět do země,“ informovala paní Le Thi Thu Hien.

Obrázek císařské pečeti.

V říjnu 2022 nabídla aukční síň Millon zlatou pečeť krále Minh Manga za 2–3 miliony eur (48 až 72 miliard VND).

Artefakt nese jméno vzácné zlaté pečetidlo Kim bao ty císaře Minh Manga (1791-1841), vysoké 10,4 cm, váží 10,78 kg, má čtvercový tvar a rozměry 13,8x13,7 cm.

Ihned po zveřejnění informace hledalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu společně s Ministerstvem zahraničních věcí, Ministerstvem spravedlnosti , Ministerstvem financí, Ministerstvem veřejné bezpečnosti a příslušnými agenturami a organizacemi řešení pro repatriaci císařské zlaté pečeti zpět do země.

Pečeť „Hoang De Chi Bao“ byla odborníky identifikována jako originální, přesný artefakt, odlitý ve 4. roce vlády Minh Manga (1823), jak je zaznamenáno v historických knihách (Dai Nam Thuc Luc, Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le) a v zápisech a obrázcích z předání pečeti a meče od francouzské koloniální vlády hlavě státu Bao Dai 8. března 1952, v současnosti uložených v Národním archivu I.

Rukojeť pečetidla je odlita ve tvaru vinutého draka, hlava vysoko zdvižená, oči upřené dopředu, stabilní postoj; na čele draka je vyryto slovo 王 (vương: král), hřbetní ploutev a ocas draka jsou vzpřímené, ocasní ploutev je zahnutá dopředu, čtyři nohy draka jsou jasně odlity s pěti drápy.

Zdroj: https://www.baogiaothong.vn/khi-nao-an-vang-hoang-de-chi-bao-se-len-duong-hoi-huong-ve-viet-nam-192231009183837961.htm