Problémy obklopují amerického velvyslance v Rusku

Působení Lynne Tracyové ve funkci velvyslankyně USA v Rusku čelilo mnoha výzvám, jelikož vztahy mezi oběma zeměmi se propadly na nejnižší úroveň za poslední desetiletí.

Když v dubnu americká velvyslankyně Lynne Tracyová předala v Kremlu pověřovací listiny, ruský prezident Vladimir Putin v televizním ceremoniálu kritizoval Washington a obvinil ho z podněcování konfliktu na Ukrajině. V tomto okamžiku Tracyová pochopila, jak obtížná bude její nová práce.

Vztahy mezi USA a Ruskem byly od vrcholu studené války jen zřídka tak napjaté jako nyní. Poté, co Rusko koncem února 2022 zahájilo kampaň na Ukrajině, USA zavedly sankce, kontroly vývozu, ropné embargo a cenové stropy, aby Moskvě zabránily v pokračování války. Rusko mezitím obvinilo Západ z vyprovokování konfliktu rozšiřováním NATO na východ.

„Vztahy mezi USA a Ruskem jsou nyní ve velmi obtížném stavu. Kvůli válce se hodně zhoršily,“ řekl Tracy.

Velvyslankyně USA Lynne Tracyová v Moskvě v Rusku. Foto: WSJ

Týden poté, co Tracy v lednu nastoupila do funkce, jí ruské ministerstvo zahraničí zaslalo nótu, v níž požadovalo, aby americké velvyslanectví „přestalo vměšovat se do vnitřních záležitostí“ Moskvy. Ruské ministerstvo zahraničí varovalo americké diplomaty, aby se „nepokoušeli verbovat vlivné agenty, kteří by v ruské společnosti šířili svár a podněcovali protistátní protesty“.

O dva týdny později si ruské ministerstvo zahraničí předvolalo Tracyho, aby protestoval proti americkým dodávkám zbraní Ukrajině a požadoval, aby Washington a NATO přestaly vměšovat se do ukrajinského konfliktu.

Paní Tracyová byla od té doby několikrát předvolána na ruské ministerstvo zahraničí, zejména poté, co odsoudila 25letý trest odnětí svobody vynesený nad novinářem Vladimirem Kara-Murzou, který má dvojí ruské a britské občanství. Kara-Murza byl zatčen na základě obvinění z kladení odporu policii, šíření falešných informací o ruské armádě a zrady poté, co se ozval proti ruské kampani na Ukrajině.

Ruští představitelé dali jasně najevo svou frustraci z USA. V dubnu ruský náměstek ministra zahraničí Sergej Rjabkov prohlásil, že dialog s americkým velvyslanectvím je obtížný, protože se obě strany mohou shodnout jen na malém množství věcí.

„Hádky, útoky a nespokojenost jeden s druhým jsou dnes normální. Střetáváme se jak otevřeně, tak i v zákulisí,“ řekl pan Rjabkov.

Poznamenal však, že paní Tracyová je diplomatka s rozsáhlými zkušenostmi s prací s Ruskem. Koncem 80. let působila jako smluvní úřednice v konzulárním oddělení velvyslanectví USA v Sovětském svazu. Poté v letech 2014 až 2017 zastávala funkci zástupkyně vedoucího mise. Působila jako hlavní poradkyně pro Rusko v Úřadu pro evropské a euroasijské záležitosti ministerstva zahraničí. Naposledy působila jako velvyslankyně USA v Arménii, bývalém sovětském státě.

Základní diplomatické úkoly, jako je zajištění personálního obsazení ambasád nebo pouhá návštěva památek v Rusku, jsou však v současné situaci náročné.

Vyhoštění mezi Moskvou a Washingtonem formou odvetných akcí snížilo počet zaměstnanců. Tracy nezveřejnil současný počet zaměstnanců americké diplomatické mise v Rusku. Jeho předchůdce John Sullivan však v květnu 2022 uvedl, že se jich pohybuje kolem 130, oproti 1200 v roce 2021. Téměř polovinu zbývajících zaměstnanců tvoří američtí mariňáci zodpovědní za bezpečnost ambasády a další bezpečnostní personál.

Velvyslankyně Tracy také shledávala obtížné dostat se ven a setkat se s ruským lidem, což vždy považovala za důležitou součást své práce.

Vzpomíná, že když byla zástupkyní vedoucího diplomatické mise, navštívila mnoho míst, jako například Petrohrad, Veliký Novgorod, Jekatěrinburg, Perm, Čeljabinsk, Vladivostok, ostrov Sachalin a Jakutsk.

Ale takové cesty jsou nyní vzácné. Během posledního roku či dvou se Rusové stali pro zaměstnance amerického velvyslanectví stále obtížněji dostupnými, a to jak při oficiálních, tak i osobních návštěvách, uvedl Tracy.

Mluvčí velvyslanectví uvedl, že paní Tracyová nepodléhá cestovním omezením, ale zaměstnanci velvyslanectví, kteří s ní komunikovali nebo jí na cestě pomáhali, ano. Pro cestování mimo 40kilometrový okruh od Kremlu potřebovali souhlas ruského ministerstva zahraničí a žádosti o cesty byly běžně zamítány. Ruští diplomaté ve Spojených státech čelí podobným omezením.

Američtí diplomaté se také potýkají s kontaktováním občanů zadržovaných v Rusku. Americká vláda obvinila Rusko z „neoprávněného uvěznění“ dvou mužů: reportéra Wall Street Journal Gerškoviče a podnikatele Paula Whelana, který si odpykává 16letý trest odnětí svobody za špionáž.

Paní Tracyová uvedla, že se situace zlepšuje, alespoň pro Gerškoviča, který je držen v moskevské věznici Lefortovo a čeká na soud nejméně do 30. listopadu. Řekla, že nyní má Gerškovičovi přístup jednou měsíčně. Kritizovala však ruský krok uvěznit dva Američany.

„Myslím, že smutné je, že vidíme, jak Rusko v některých svých hrách zachází s obyčejnými občany jako s pěšáky. Ale pro tyto lidi to není hra, to je život,“ řekla.

Paní Tracyová nastoupila do auta při odjezdu z ruského ministerstva zahraničí začátkem tohoto roku. Foto: Reuters

Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov odmítl obvinění, že Rusko „zahrává politiku s nevinnými Američany“ a úmyslně útočí na americké občany. Peskov uvedl, že Rusko podniká odpovídající opatření proti těm, kteří porušují zákon.

Ruské ministerstvo zahraničí potvrdilo, že Moskva dodržuje právní systém vůči zadrženým osobám bez ohledu na jejich státní příslušnost.

Vzhledem k tomu, že napětí mezi oběma zeměmi eskaluje, je Tracyiným největším úkolem udržet dveře k dialogu otevřené.

Pozorovatelé tvrdí, že se to snáze řekne, než udělá. Vyhoštění nízkopostavených diplomatů z obou stran se v průběhu let stalo relativně běžným, přičemž USA i Rusko občas odvolávají své velvyslance.

USA stáhly své diplomatické zastoupení z Moskvy v roce 1980 po vojenské intervenci Sovětského svazu v Afghánistánu. Rusko také odvolalo svého velvyslance z Washingtonu po amerických náletech v Iráku v roce 1998 a poté, co USA obvinily Moskvu ze vměšování do prezidentských voleb v roce 2020.

„Udržování dialogu je jednou z našich nejvyšších priorit,“ řekla. „Chceme ho udržet, abychom se navzájem nedorozuměli a nedělali chybné výpočty.“

Thanh Tam (podle WSJ )

Zdrojový odkaz: https://vnexpress.net/kho-khan-bua-vay-dai-su-my-o-nga-4671965.html