Inspirativní kultura

Místní obyvatelé a turisté se účastní slavnostního průvodu s palankýny na festivalu Ky Cung - Ta Phu v roce 2026.

Lang Son je domovem mnoha etnických skupin, včetně sedmi hlavních: Tay, Nung, Kinh, Dao, Hoa, San Chay a Hmong. Během staletí historie si tyto etnické skupiny vytvořily jedinečnou, bohatou a osobitou kulturní krajinu. Od jazyka, oblečení a kuchyně až po zvyky, tradice a lidové víry se vše prolíná a vytváří jedinečnou „kulturní tapiserii“, která je rozmanitá i jednotná v rámci celkové vietnamské kultury.

Pokladnice rozmanitého dědictví

V současné době se v provincii nachází 420 klasifikovaných a inventarizovaných historických a kulturních památek a malebných míst; 280 tradičních festivalů a profesionálních festivalů spolu s mnoha jedinečnými formami lidových písní a tanců, jako například: then, sli, luon, pao dung, lví tanec atd. Pokud jde o nehmotné dědictví, provincie má 10 památek zapsaných na národním seznamu nehmotného kulturního dědictví a 2 nehmotná kulturní dědictví reprezentující lidstvo: tehdejší praktiky národů Tay a Nung a uctívání bohyně matky Tam Phu vietnamským lidem.

Obyvatelé městské části Luong Van Tri hrají tradiční lidové písně na festivalu Long Tong.

Dr. Hoang Van Pao, předseda provinční Asociace kulturního dědictví, uvedl: „O Lang Son lze říci, že je zemí bohatou na kulturní dědictví. Zatímco lidé Tay a Nung jsou známí svými sladkými melodiemi then, sli a luon; lidé Dao svými posvátnými iniciačními rituály a tradičním tancem Pao Dung; a lidé Hmong svým hladkým zpěvem tu si na mieo… všichni přispívají k rozmanitému kulturnímu pokladu Lang Son. Tyto hodnoty nejen odrážejí bohatý duchovní život komunity, ale také demonstrují vzácné lidové znalosti nashromážděné po mnoho generací.“

Zachování, propagace a využívání kulturních hodnot etnických skupin v provincii vytvořily jedinečné turistické produkty, které přinášejí lidem přímý příjem, jako například: festivalová turistika; komunitní kulturní turistika v obcích Huu Lien, Bac Son, Vu Lang, Mong An atd.

Ve vesnici Lan Chau v obci Huu Lien se tradiční znalost bylinné medicíny etnické skupiny Dao stala produktem zdravotní turistiky. Díky poradenství a podpoře infrastruktury ze strany samosprávy obce investovaly domácnosti, jako je ta paní Nguyen Thi Huyen, do bylinných koupelí a koupelí nohou a obslouží průměrně 30–40 zákazníků měsíčně, což generuje příjem téměř 20 milionů VND.

„Lang Son je země bohatá na kulturní dědictví. Zatímco lidé Tay a Nung jsou známí svými sladkými melodiemi then, sli a luon; lidé Dao svými posvátnými iniciačními rituály a tradičním tancem Pao Dung; a lidé Hmong svým hladkým zpěvem tu si na mieo… ti všichni přispívají k rozmanitému kulturnímu pokladu Lang Son. Tyto hodnoty nejen odrážejí bohatý duchovní život komunity, ale také demonstrují vzácné lidové znalosti nashromážděné po mnoho generací.“

Dr. Hoang Van Pao, předseda Provinční asociace kulturního dědictví

V městských oblastech se vystoupení lidových písní Then a Sli a lví tance na pěší zóně Ky Lua staly vrcholem, který láká turisty a vytváří příležitosti pro řemeslníky, aby předvedli a propagovali svou etnickou identitu. Je to také příležitost pro lidové umělce, aby vystoupili a ukázali jedinečnou kulturní identitu svých etnických skupin. Paní Vu Huong Giang, turistka z Hai Phongu, řekla: „Když jsem viděla ženy v tradičních krojích, jak zpívají písně Then a Sli… a vychutnávají si místní speciality, cítila jsem se velmi šťastná. Cestování do Lang Son je nyní velmi pohodlné, takže kdykoli mám volný čas, beru sem celou rodinu.“

Lze potvrdit, že tradiční kultura etnických menšin je cenným zdrojem pro budování udržitelných turistických produktů, které jsou hluboce zakořeněny v místních tradicích a mají silný dominový efekt. Ukázkovým příkladem je festival Ky Cung – Ta Phu, který díky svým jedinečným komunitním aktivitám a vystoupením tradičního lidového umění z různých etnických skupin přitahuje přibližně 1,5 milionu návštěvníků.

Jedinečné a trvalé místní kulturní kolority se staly silným endogenním zdrojem, který umožnil turistickému ruchu provincie dosáhnout průlomových výsledků v prvních měsících roku 2026. V prvních třech měsících roku 2026 se očekává, že Lang Son přivítá přes 2 miliony návštěvníků (10,5% nárůst ve srovnání se stejným obdobím roku 2025), přičemž celkové příjmy z cestovního ruchu se odhadují na více než 1 900 miliard VND (21% nárůst ve srovnání se stejným obdobím roku 2025).

Synchronizované řešení

Aby bylo dosaženo těchto výsledků, provincie Lang Son v průběhu let vynaložila mnoho úsilí na zachování a propagaci kulturního dědictví etnických menšin ve spojení s hospodářským a turistickým rozvojem, čímž zajistila harmonickou a rozumnou rovnováhu mezi ochranou kulturního dědictví a požadavky hospodářského rozvoje a vytvořila tak hybnou sílu v socioekonomickém rozvoji provincie.

Významný umělec Nong Van Hien z okresu Ky Lua předává techniky provádění tradičních tanců lva a kočky mladší generaci.

Pan Luu Ba Mac, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie, uvedl: „V posledních letech odbor kultury, sportu a cestovního ruchu radil provinčnímu lidovému výboru při tvorbě programů, plánů, projektů a realizaci aktivit na podporu hodnoty kulturního dědictví. Zároveň poskytoval místním obyvatelům rady k posílení vzdělávání a širokému šíření obsahu právních dokumentů, jako jsou: zákon o vietnamském kulturním dědictví; usnesení o ochraně a podpoře kulturního dědictví provincie a mnoho dalších souvisejících dokumentů, aby lidé chápali svou roli a odpovědnost při ochraně kulturního dědictví.“

Odbor kultury, sportu a cestovního ruchu proto aktivně radil Provinčnímu lidovému výboru při vydávání a realizaci mnoha dlouhodobých plánů a projektů. Mezi významné příklady patří plán č. 117 na realizaci projektu „Zachování a propagace tradičních krojů etnických menšin“ s odhadovaným rozpočtem 35,3 miliardy VND; projekt „Zachování a propagace hodnoty lvího tance etnických skupin Tay a Nung v období 2021–2030“; a plán č. 42 na zachování lidových písní a tanců spojených s rozvojem cestovního ruchu s celkovým rozpočtem přes 80 miliard VND.

Zejména projekt č. 6 s názvem „Zachování a propagace tradičních kulturních hodnot etnických menšin spojených s rozvojem cestovního ruchu“ vytvořil pro obce důležité zdroje k realizaci aktivit na podporu vybavení, otevření kurzů pro výuku vyšívání, tkaní a zpěvu pro mladší generaci. Od roku 2020 do současnosti se v celé provincii rozvinulo více než 450 kulturních klubů s více než 8 500 členy, které hrají klíčovou roli v zachování kulturního dědictví v komunitě.

Souběžně s tím, od roku 2020 do současnosti, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu předsedá a koordinuje činnost lidových výborů bývalých okresů a měst, obcí a obvodů při organizaci školení zaměřených na šíření a implementaci zákona o kulturním dědictví a souvisejících dokumentů pro tisíce lidí. Kromě toho příslušné agentury uspořádaly více než 20 workshopů a školicích konferencí o správě, ochraně a propagaci kulturního dědictví etnických skupin v provincii a editovaly a publikovaly 5 000 novinových článků a zpráv o ochraně a propagaci kulturního dědictví etnických skupin.

Zaměření na zachování kulturního dědictví etnických skupin významně přispělo k vytvoření jedinečných a osobitých turistických produktů, které přitahují návštěvníky do provincie Lang Son. Patří sem četné kulturní, sportovní a turistické aktivity, které se pravidelně každoročně pořádají v celé provincii. Od roku 2021 do současnosti se konala řada významných kulturních a turistických akcí a festivalů, které přilákaly velké množství turistů, jako například: Týden kultury, sportu a cestovního ruchu, Festival broskvových květů, Festival chrámů Ky Cung - Ta Phu; kulturní festivaly etnických skupin v různých obcích a obvodech; Festival zlaté úrody Bac Son atd.

V každé lokalitě, v závislosti na její jedinečné kulturní identitě, se ve spojení s rozvojem cestovního ruchu zavádějí modely pro zachování kulturního dědictví etnických skupin, které se osvědčují. Paní Hoang Thuy Ninh, vedoucí oddělení kultury a sociálních věcí okresu Ky Lua, uvedla: „V naší strategii rozvoje udržitelného cestovního ruchu identifikujeme zachování a propagaci kulturního dědictví etnických skupin jako základní prvek, přičemž lidé jsou tvůrčími subjekty. Díky výhodě velké geografické oblasti okres realizuje plán na propojení rušné pěší zóny Ky Lua s dlouholetými tradičními řemeslnými vesnicemi, jako jsou vesnice s kadidlem Tham Chang a Bac Nga a vesnice se sušeným bambusem Pho Ngau a Tan Lien. Od konce roku 2025 aktivně koordinujeme se specializovanými agenturami plán pro uznání řemeslných vesnic spojených s modely komunitního ekoturistiky. Je to způsob, jak probudit skryté hodnoty dědictví, proměnit každého občana v kulturního ambasadora a přispět k tomu, aby se etnická identita stala důležitým socioekonomickým zdrojem pro danou lokalitu.“

Zachování a propagace kulturního dědictví etnických skupin není jen odpovědností za ochranu minulosti, ale také klíčem k odemknutí budoucnosti pro cestovní ruch a ekonomiku provincie Lang Son. Díky koordinovanému úsilí vlády a odhodlání každého občana – skutečných „kulturních ambasadorů“ – bude rozmanité dědictví provincie Lang Son i nadále zářit a stane se silným vnitřním zdrojem pro budování prosperující, civilizovanější a osobitější vlasti.

Zdroj: https://baolangson.vn/khoi-nguon-van-hoa-cac-dan-toc-xu-lang-5087874.html