Není to jen takový návrat domů.

50letá mise

Během lunárního Nového roku, roku Králíka, se v tisku objevil příběh bývalého amerického vojáka Petera Mathewse, který pátral po majiteli zápisníku padlého vojáka v provincii Ha Tinh. V tu chvíli novinář Vu Duy – vedoucí zpravodajského oddělení VOV1 rádia Hlas Vietnamu – pověřil novináře Thu Hoa vyšetřováním.

„V té době jsem byl opravdu zmatený a nevěděl jsem, jak se s panem Peterem Mathewsem spojit. Okamžitě jsem kontaktoval reportéra Phama Huana – korespondenta Vietnamského rozhlasu v USA. To bylo 16. února 2023. Jen o dva dny později se reportérovi Pham Huanovi podařilo s Peterem Mathewsem spojit a nabídl mu návštěvu u něj doma. Měl jsem z toho obrovskou radost!“ vzpomínal novinář Thu Hoa.

Novinářka Thu Hoa a její kolegové se spojili s panem Tran Nhat Tanem, předsedou Vietnamské fronty vlasti v provincii Ha Tinh . Prostřednictvím přátel v USA pan Tan kontaktoval pana Mathewse a požádal ho, aby vyfotografoval stránky zápisníku patřícího mučedníkovi Cao Van Tuatovi. Na poslední stránce zápisníku objevili informace o mučedníkovi. Veškeré informace byly zaznamenány, porovnány a potvrzeny příslušnými orgány v provincii Ha Tinh, které potvrdily, že majitelem zápisníku byl skutečně mučedník Cao Xuan Tuat z vesnice Cao Thang, obec Ky Xuan, okres Ky Anh.

„Z exkluzivního rozhovoru VOV s panem Peterem Mathewsem jsme se dozvěděli, že 4. března 2023 přijede do Vietnamu, konkrétně do Ha Tinh, aby vrátil zápisník rodině padlého vojáka. Ihned jsme si naplánovali cestu do Ha Tinh před tímto datem, abychom navštívili vojákův dům, zapálili vonné tyčinky, zaznamenali příběhy rodiny padlého vojáka Cao Van Tuata a připravili se na setkání s panem Peterem Mathewsem,“ uvedla paní Thu Hoa.

Reportér Pham Huan vedl rozhovor s panem Peterem Mathewsem v jeho domě.

Reportér Pham Huan – korespondent Vietnam Voice Radio v USA – vzpomínal na toto emotivní setkání a uvedl, že kontaktovat Petera nebylo snadné, protože o něm neexistovaly absolutně žádné informace.

„Naštěstí jsem na jeho e-mailovou adresu narazil v online článku, což byly webové stránky, které Peter vytvořil, aby se zmínil o zápisníku, který našel, a o svém boji ve Vietnamu. Peter obvykle nepoužívá sociální média a jen zřídka kontroluje svůj e-mail, takže mi trvalo několik dní, než jsem dostal jeho odpověď. Jakmile jsem dostal jeho odpověď, požádal jsem ho o osobní rozhovor. Peter souhlasil a vřele nás přivítal,“ sdělil Pham Huan.

Petr a jeho žena žili v malém domě na předměstí New Jersey. První věc, která Pham Huana po vstupu do domu zaujala, byl úhledně uspořádaný zápisník na stole, který Peter našel a uchovával přes 50 let spolu s články a informacemi k němu. Když mluvil s reportérem, Petera zaplavily emoce z let strávených ve Vietnamu a při vyprávění o tom, jak zápisník našel, se mu oči zalily slzami.

„Pomalu a chvějící se Petr otevíral každou stránku zápisníku a vyprávěl nám, jak ho našel, jak moc obdivoval kresby v něm obsažené, a o své cestě za nalezením jeho majitele, o své touze vrátit zápisník do Vietnamu – něco, co po více než 50 letech považoval za životní poslání,“ vzpomínal novinář Pham Huan.

Emocionální shledání.

„Když reportér Pham Huan oznámil, že kontaktovali pana Petera Mathewse, byli jsme nadšení! A všechny naše obavy se rozplynuly, když jsme dostávali nepřetržitý proud informací o plánech pana Petera Mathewse navštívit Vietnam, konkrétně Ha Tinh,“ sdělil novinář Thu Hoa.

Výzvou pro novinářku Thu Hoa a její kolegy v rámci tohoto úkolu bylo, že v Ha Tinh předpokládali, že získání soukromého prostoru pro rozhovor s respondentem bude nemožné. Proto se ona a její kolegové snažili shromáždit co nejvíce informací a rozhovor provedli v soukromé rezidenci Petera Mathewse ve Spojených státech. V Ha Tinh musel tým několikrát cestovat tam a zpět z města do vesnice Cao Thang, aby získal ty nejcennější materiály.

Novinář Thu Hoa (zcela vlevo) na snímku s panem a paní Peterem Mathewsovými v Ha Tinh.

Nejhlubší dojem na novináře Thu Hoa zanechal mučedník Cao Van Tuat. Co může být radostnějšího a hřejivějšího, než se přesně po 60 jarech od doby, kdy „opustil svůj skromný doškový dům“, „vrátil“, aby se znovu setkal se svou rodinou a blízkými!

Prostřednictvím jeho zápisků v zápisníku, básní a dopisů, které psal matce a mladší sestře, měly jeho starší i mladší sestry pocit, jako by znovu prožívaly okamžiky z poklidných minulých dnů. „Byly to skutečně neuvěřitelně dojemné okamžiky pro každého, kdo byl svědkem oné scény ve vesnici Cao Thang – obec Ky Anh – okres Ky Xuan ráno 5. března 2024,“ vzpomínal Thu Hoa.

Je pozoruhodné, že právě u příležitosti 10. výročí navázání Komplexního partnerství mezi oběma zeměmi bylo v provincii Ha Tinh, bývalém „ohnisku konfliktu“ během války proti USA, vráceno mnoho válečných relikvií. Mezi nimi je i příběh zápisníku mučedníka Cao Van Tuata, který byl vrácen jeho rodině po více než půlstoletí dlouhé cestě, během níž cestoval přes půl světa do Spojených států a zpět do Vietnamu, a nabídl tak útěchu příbuzným, kteří dosud nenašli hrob mučedníka.

Vyprávět příběh prostřednictvím zvuku, který se skutečně dotkne emocí posluchače, není snadný úkol, ale pro novinářku Thu Hoa je to díky její lásce a vášni pro její profesi. „Láska, nadšení a vášeň pro tuto práci jistě vytvoří krásná umělecká díla. Z celého srdce se to dotkne srdce! “ – vyjádřila se novinářka Thu Hoa.

Hoang Anh

Zdroj: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html