Moje láska k divadelnímu umění nikdy nezeslábne.

S jejím zářivým úsměvem, hbitou chůzí a obzvláště ladným tancem a plynulým zpěvem na pódiu si mnoho lidí myslí, že jí je pouhých 55–60 let, což je daleko od jejího skutečného věku 75 let. Tou je umělkyně Le Thi Hoai Thanh (žijící v okrese Thach Linh ve městě Ha Tinh ). Své mládí zasvětila umění a i nyní, ve svém pokročilém věku, neúnavně vystupuje.

S jejím zářivým úsměvem, hbitou chůzí a obzvláště ladným tancem a plynulým zpěvem na pódiu si mnoho lidí myslí, že jí je pouhých 55–60 let, což je daleko od jejího skutečného věku 75 let. Touto je umělkyně Le Thi Hoai Thanh (bydlící v okrese Thach Linh ve městě Ha Tinh). Své mládí zasvětila umění a i nyní, ve svém pokročilém věku, neúnavně vystupuje.

Znal jsem ji už dlouho, ale teprve během dnů, kdy jsem s ní zkoušel v umělecké skupině Asociace seniorů města Ha Tinh, jsem skutečně ocenil její vášeň pro divadelní umění. Její slova, styl a úsměv vyzařovaly energii, která v každém, kdo s ní přišel do kontaktu, zažehla lásku k životu a jejímu povolání.

Řemeslník Le Thi Hoai Thanh.

Jednoho pozdního podzimního odpoledne ve svém malém bytě ve třetím patře rezidenčního komplexu Vinhomes paní Thanh vzpomínala na svá zářivá léta jako „vojáčka na kulturní frontě“. ​​„Od mládí jsem milovala performativní umění a měla jsem talent pro zpěv a tanec. V roce 1965, po dokončení 7. třídy, jsem se připojila k souboru performativních umění Ha Tinh jako tanečnice. Soubor performativních umění Ha Tinh se později rozdělil na dramatický soubor Ha Tinh a hudební a taneční soubor Ha Tinh; patřila jsem do hudebního a tanečního souboru. Po sloučení provincie jsem byla tanečnicí v hudebním a tanečním souboru Nghe Tinh.“

Během válečných let, zejména v krutém období 1967-1968, jsme cestovali na různá bojiště, abychom vystupovali pro bojující síly. Všude, kde byly rozmístěny jednotky, jsme šli vystupovat. Jednou, když jsme vystupovali na dálnici 21 (obec Thach Xuan, okres Thach Ha), přiletěla americká letadla a donutila nás zhasnout petrolejové lampy a lehnout si naplocho, abychom se vyhnuli bombám. Když letadla odletěla, rozsvítili jsme lampy a pokračovali v vystupování. Jindy, když jsme vystupovali v Quang Tri , jsme museli stoupat po strmém svahu. Kromě osobních batohů jsme museli nést také petrolejové lampy, kostýmy, kulisy, rýži a sůl... Vyhrnuli jsme si kalhoty, použili jsme hole z Trường Sơn, abychom vystoupili pro vojáky a mládežnické dobrovolníky na bojišti. Útrapy a obtíže neumenšily vášeň a ducha „zpěvu, který přehlušuje zvuk bomb“ účinkujících.

Paní Le Thi Hoai Thanh se po celé mládí vždycky s vášní věnovala vystupování (archivní fotografie).

Během těchto let s potěšením sledovali diváci všude taneční vystoupení paní Thanh, včetně ztvárnění Hoan Thu ve hře „Hoan Thuova žárlivost“, Cam v „Tam Cam“, tanců o rýži v „Rýži“ a Suy Van v „Suy Van předstírá šílenství“. V některých hrách ztvárnila role dospělých i dětí („Dřevěný granát“)...

Její tvář, oči, úsměv, pohyby rukou, kroky, držení těla – vše vyjadřovalo její vnitřní pocity, zobrazovalo postavy ze života, jejich radosti i strasti, stejně jako atmosféru práce, výroby a boje našich vojáků a lidu. Při sledování jejího tance diváci zapomněli na veškerou únavu, vtaženi do uměleckého prostoru bohatého na emoce. „Jednou jsme vystupovali na bojišti, zpívali a tančili na bitevní písně a vojáci byli tak nadšení, že vstali a křičeli ‚Útok!‘,“ vzpomínala paní Thanh.

Umělec Le Thi Hoai Thanh pracoval 25 let v souboru múzických umění a v souboru písní a tanců (archivní foto).

Paní Hoai Thanh téměř 25 let pracovala v souboru lidových múzických umění Ha Tinh a v hudebním a tanečním souboru Huong Sen (Nghe Tinh) a přispěla k úspěchu mnoha festivalů, kde získala zlaté a stříbrné medaile na regionální i národní úrovni. Zanechala hluboký dojem na publikum v Ha Tinh i po celé zemi. Získala pochvalu od Ministerstva kultury a informací. V roce 1990, po odchodu do důchodu a návratu do svého rodného města Ha Tinh, kde žila s rodinou svého manžela na ulici Lam Phuoc Tho ve městě Ha Tinh (nyní město Ha Tinh), se začala zapojovat do hnutí masového umění. V prvních letech po oddělení provincie založila spolu s paní My Le, bývalou herečkou, taneční a pěveckou skupinu a vystupovala po celé provincii. Nadšeně se věnovala lidovým melodiím Nghe Tinh. Založila umělecký soubor okresu Bac Ha, kde zkoumala a inscenovala lidové písně, tance a divadelní představení.

Od zkoušek až po vystoupení na jevišti se umělkyně Le Thi Hoai Thanh vždycky naplno věnuje lidovým melodiím. (Foto s laskavým svolením.)

Když byl založen obvod Nguyen Du, přestěhovala se tam a také založila skupinu múzických umění, kde cvičila a vystupovala. Po přestěhování do obvodu Tran Phu zůstala v tomto souboru aktivní 15 let. V počátcích existence klubu lidových písní „Street Corner“ se aktivně účastnila spolu s paní Nhu Nguyet, paní Kim Phu, paní Kim Lien a dalšími. V letech 2021–2022, během pandemie COVID-19, se počet členů a účast klubu lidových písní „Street Corner“ dále rozrůstal. Paní Thanh někdy zpívá tradiční lidové písně a jindy nové lidové písně související s pandemií.

Video : Úryvek z představení „Deset ctností rodičů“ v podání klubu „Street Corner“.

V posledních dnech dosáhl amatérský umělecký tým Asociace seniorů provincie Ha Tinh působivých výsledků na Festivalu zpěvu seniorů severních provincií a měst, který se konal ve městě Ha Tinh. Paní Hoai Thanh, jejích 75 let, stále s nadšením předváděla taneční čísla doprovázející písně. Její úsměv přinášel radost všem. Celý tým byl ohromen a nadšený, když sledoval její taneční pohyby s mužským umělcem Ngoc Quem. Její pohyby byly vždy zručné, dokonale rytmické a rychle vyjadřovaly záměr choreografie. Občas s profesionální intuicí mladému choreografovi dokonce nabízela návrhy a opravy, aby se zajistilo, že pohyby odpovídají obsahu. Na konci festivalu se tým Ha Tinh umístil mezi 10 nejlepšími týmy, které získaly první cenu, a sklidil velké uznání od publika. Příspěvek paní Hoai Thanh sehrál v tomto úspěchu významnou roli.

Umělec Le Thi Hoai Thanh vystupuje se Sdružením seniorů města Ha Tinh na Provinčním festivalu zpěvu seniorů.

Na Festivalu zpěvu seniorů severních provincií v roce 2023, který se konal ve městě Ha Tinh, byl řemeslník Le Thi Hoai Thanh jedním ze dvou nejstarších účinkujících.

„Co vyjadřují pohyby rukou, obličeje a očí během vystoupení? To je duše tanečního díla, kterou musíme vytvořit,“ uzavřela paní Thanh. I když byla nemocná, odmítala odpočívat a s nadšením vedla své kolegy tanečníky. Při pohledu na její tanec veškerá únava členů týmu náhle zmizela. Vždy dodržovala pravidla týmu, přicházela brzy, vážně cvičila a stala se zdrojem povzbuzení pro celý tým: „Snažte se všichni dál!“ – vždy nás povzbuzovala a motivovala.

Pan Phan Ngoc Que (78 let) o své kolegyni umělkyni řekl: „S paní Hoai Thanh pracuji už mnoho let. Je to přirozeně nadaná tanečnice, takže se rychle učí a krásně tančí. Jednou jí taneční a hudební soubor Huong Sen přidal zvláštní zvýšení platu. V komunitních aktivitách je vždy nadšená, energická, ví, jak zařídit rodinné záležitosti, aby splnila své povinnosti, a je dynamická a zapojená do všech aktivit.“

Paní Thanh má šťastnou rodinu se svým manželem, panem Pham Gia Kinhem, bývalým zástupcem ředitele státní pokladny Ha Tinh, a dvěma dětmi a vnoučaty. Její manžel vždy chápe a oceňuje její povolání a vytváří jí podmínky, aby se mohla věnovat umění.

Když mě paní Hoai Thanh s úsměvem na věčné tváři vyprovázela, opakovaně zdůrazňovala: „Kulturní, umělecké a sportovní aktivity jsou tonikem. Mladí lidé by se měli účastnit společenských hnutí a aktivit, zejména kulturních a uměleckých; jen tak zůstanou zdraví a mladí. Já se tomuto povolání věnuji již téměř 60 let a budu v něm pokračovat, dokud budu mít zdraví.“

Paní Thanh je vyfocena po boku svého manžela, pana Phama Gia Kinha.

Paní Phan Thu Hien, předsedkyně Asociace lidového umění Ha Tinh, uvedla: „Navzdory pokročilému věku vášeň paní Hoai Thanh pro její povolání nevyprchala. Aktivně se věnuje jak lidovému, tak modernímu umění. Díky své seriózní umělecké práci, duchu budování hnutí a příkladnému životu je paní Hoai Thanh zdrojem hrdosti pro asociaci i pro Klub lidových písní a tanců Thanh Sen.“

Text a fotografie: Minh Hue - Dinh Nhat

Design & Engineering: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:03:10:20 23:14:15

Zdroj: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nghe-nhan-le-thi-hoai-thanh-khong-voi-can-tinh-yeu-voi-nghe-thuat-san-khau/255118.htm