Epická píseň kamarádství

„Comradeship Zone“ – dokumentární film režiséra Ho Nhat Thao (který společně produkovaly oddělení vědy a vzdělávání VTV2, rozhlasová a televizní stanice Phu Yen a filmová asociace Phu Yen) je epickou baladou o posvátném poutu kamarádství. Film je navíc poctou hrdinům, mučedníkům a vojákům, kteří bojovali a obětovali se za nezávislost a svobodu země.

Jedním z prvků, které filmu dodává emocionální hloubku, je píseň „A Region of Comrades“ s texty spisovatele Nguyen Trong Luana a hudbou skladatele Quynh Hopa. Tato píseň slouží nejen jako hudba na pozadí celého filmu, ale také jako spojovací nit mezi minulostí a přítomností a přenáší diváky zpět do brutálních, ale zároveň humánních let války .

Píseň „A Region of Comrades“ slouží nejen jako hudba na pozadí celého filmu, ale také jako spojovací nit mezi minulostí a přítomností.

FOTO: TGCC

Jazyk filmu znovu vytváří slavnou minulost .

Film začíná scénáristou Nguyen Trong Luanem, který sedí před svým notebookem a na obrazovce se objevují melodie a texty jako tichý proud vzpomínek. Prokládány jsou letecké záběry (pořízené dronem) s výhledem na vysoké vrcholy 1015 a 1049 – kdysi zuřivá bojiště . Scény mírně tekoucí řeky Po Ko ( Kon Tum ) nebo mlhou pokryté kopce Centrální vysočiny nejen evokují majestátní a slavnostní atmosféru, ale také slouží jako tichí svědci historie. Emocionální dopad filmu je cítit hned od začátku, kdy scénárista Nguyen Trong Luan vypráví, jak jeho nadřízený, generálporučík Khuat Duy Tien, stojí na vrcholu 1015 (Charlie Hill nebo Sac Ly Hill), dívá se dolů na řeku Po Ko a pláče. Nejsou to jen slzy starého generála vracejícího se na své staré bojiště, ale také slzy vojáka, soudruha , truchlícího nad těmi, kteří navždy padli. Tento okamžik také posloužil jako inspirace pro píseň „A Region of Comrades “.

Uprostřed rozlehlého území Středohoří, když se vám vybaví obraz hrobů mučedníků táhnoucí se přes hřbitov Sa Thầy, zní melodie „Region soudruhů“ , která vše činí strašidelnějším a dojemnějším než kdy jindy: „Ležíš tu po celá desetiletí, květiny stále kvetou jen jednu sezónu…“.

Texty písní jsou převzaty přímo z básní spisovatele Nguyen Trong Luana a znovu vytvářejí tlumené výkřiky generálporučíka Khuata Duy Tiena po návratu na staré bojiště. Tyto texty nejsou jen vyjádřením smutku, ale také připomínkou toho, že vojáci minulosti sice padli, ale kamarádství zůstává navždy zachováno.

Skladatel Quynh Hop použil majestátní melodie, prodchnuté dojemným duchem Středohoří, aby vtáhl posluchače do proudu vzpomínek. Zatímco píseň rezonuje uprostřed rozlehlého starého bojiště, diváci nejen slyší, ale také cítí hluboký zármutek přeživších vojáků za jejich padlé druhy.

Sedmadvacetiminutový dokumentární film „Comrades' Zone“ od autorského týmu, jehož součástí jsou Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh a Huynh Thanh Huyen, se zúčastnil 42. ročníku Národního televizního festivalu v Binh Dinh. Scenárista Tran Thanh Hung uvedl, že film je poctou týmu generálporučíkovi Khuat Duy Tienovi, hrdinovi Lidových ozbrojených sil; Dam Vu Hiepovi, hrdinovi Lidových ozbrojených sil; a mučedníkům a vojákům, kteří bojovali a obětovali své životy na dvou vrcholech 1049 a 1015 v roce 1972.

Pouto kamarádství je nezlomné.

Jedním z vrcholů filmu „Comradeship Zone“ je, že se film nezaměřuje na bitvy, ale místo toho zkoumá posvátné pouto kamarádství. Toto pouto existuje nejen během války, ale po návratu vojáků do civilního života se rozšiřuje i do civilního života.

Okamžik, kdy spisovatel Nguyen Trong Luan a veteráni 64. pluku zapálili kadidlo u náhrobku mučedníka Dam Vu Hiepa na hřbitově Sa Thay, byl hluboce emotivní scénou. Zatímco jejich třesoucí se ruce stíraly nápis na náhrobku, náhle se znovu vynořily vzpomínky na dobu krveprolití. Vojáci minulých let mají nyní šedivé vlasy, ale vzpomínky na své kamarády zůstávají stejně živé jako vždy. Toto kamarádství je přítomno nejen mezi vojáky, ale předává se i další generaci. Příběh plukovnice Dam To Giang, dcery mučedníka Dam Vu Hiepa (kterému prezident 23. ledna 2025 posmrtně udělil titul Hrdina Lidových ozbrojených sil), je jedním z nejdojemnějších. Vyrůstala bez otce, chápala bolest své matky a rodiny. Místo aby se však utápěla v zármutku, rozhodla se jít vojenskou cestou a pokračovat v ideálech, za které se její otec obětoval. Mimořádné spojení mezi paní Dam To Giang a paní Do Hoai Nam – dcerou dalšího padlého vojáka, který zemřel v 10:15 – dále zdůrazňuje citové pouto mezi dětmi generace vojáků. Je pozoruhodné, že obě se narodily v červnu 1972 ve stejný čas a datum narození. Nikdy se nesetkaly se svými otci a vyrůstaly společně, sdílejíc stejné hluboce zakořeněné zármutky. Jejich náhodné setkání na každoročních setkáních veteránů z Regimentu 64 (Divize 320) je důkazem toho, že i když válka skončila, pouta mezi dětmi generace vojáků stále přetrvávají. A co je nejdůležitější, film se dotýká srdcí diváků prostřednictvím obrazů a slov renomovaného spisovatele Khuata Quanga Thuye, pronesených ze všech sil.

Historická památka na kopci 1015 (vrch Sac Ly), pohled z vrcholu Bílé skály.

FOTO: MAI THANH HAI

Spisovatel Khuất Quang Thụy byl blízkým spolužákem ze střední školy s hrdinou Lidových ozbrojených sil Đàm Vũ Hiệpem; oba pocházeli z Phúc Thọ ( Hanoj ). Oba talentovaní slíbili, že budou studovat na Hanojské literární univerzitě, ale oba studium odložili, aby se chopili zbraně a odpověděli na posvátné volání vlasti. „Co je literatura? Literatura je toto. Je to tento život. Je to boj tohoto národa,“ řekl spisovatel Khuất Quang Thụy a uznal, že za svou literární kariéru vděčí svému spolužákovi a soudruhovi Đàm Vũ Hiệpovi za toto prohlášení, než se dobrovolně přihlásil na bojiště. Bylo to také prohlášení celé generace mladých lidí v Severním Vietnamu v té době.

Mnoho diváků při sledování tohoto filmu nedokázalo skrýt své emoce. A na konci jim tekly slzy proudem při verších spisovatele Khuấta Quang Thụyho věnovaných jeho blízkému příteli: „ Prosím, odpusť těm, kteří jsou stále naživu / Není snadné se uživit / Vrať se a buď šťastný, Hiệpe / I když je pozdě, je to stále štěstí / Tvá matka má ještě čas nasbírat hrst hlíny / Aby ti, příteli, ušila poslední oděv . “

Režisér Ho Nhat Thao neuvěřitelně jemně využil ticha k vyvolání emocí. Bez přehnaného vyprávění film nechává postavy, obrazy a hudbu vyprávět svůj vlastní příběh. Scény s kouřem z kadidla mísícím se s večerní mlhou na vrcholu kopce 1015, veteránem tiše hledícím do dálky nebo prostě jen mechem porostlým náhrobkem… to vše vytváří klidnou atmosféru a nutí diváky k zamyšlení. Pomalé, dojemné melodie filmu „Region soudruhů“ rezonují starým bojištěm jako šepot z minulosti.

„Zóna kamarádství“ není jen dokument o válce, ale také epická balada o nehynoucím poutu kamarádství. Prostřednictvím realistických a uměleckých obrazů v kombinaci s dojemnou melodií „Zóny kamarádství “ film oživuje vzpomínky na bitvy na kopcích 1015 a 1049 – kde zahynuly stovky vojáků. A co je důležitější, film potvrzuje jednu věc: válka může skončit, ale pouta kamarádství a lidskosti přetrvají.

Dnes, když vzpomínky na válku blednou, filmy jako „Soudruzi ve zbrani “ slouží jako most pro budoucí generace, aby pochopily a ocenily oběti svých předků. Není to jen filmové dílo, ale také pocta těm, kteří padli za nezávislost a svobodu národa.

Zdroj: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/