Epická píseň kamarádství

„Zóna soudruhů“ – dokument režiséra Ho Nhat Thao (koprodukovaný ve spolupráci s oddělením vědy a vzdělávání VTV2, rozhlasovou a televizní stanicí Phu Yen a filmovou asociací Phu Yen) je eposem o posvátném kamarádství. Film je především poctou hrdinům, mučedníkům a vojákům, kteří bojovali a obětovali se za nezávislost a svobodu země.

Zvláštním bodem, který filmu dodává emocionální hloubku, je píseň „ A Comrade Zone“, kterou napsal spisovatel Nguyen Trong Luan a složil hudebník Quynh Hop. Tato píseň slouží nejen jako podkladová hudba v celém filmu, ale také jako spojnice mezi minulostí a přítomností a vrací diváky zpět do krutých, ale lidských válečných let.

Píseň „A Comrade's Land“ slouží nejen jako hudba na pozadí celého filmu, ale také jako spojovací nit mezi minulostí a přítomností.

FOTO: TGCC

Filmový jazyk znovuvytváří slavnou minulost

Film začíná obrazem spisovatele Nguyen Trong Luana, jak sedí před svým notebookem a melodie a repliky se na obrazovce objevují jako tichá vzpomínka. Prokládány jsou scénami natočenými shora (kamerou flycamer), které pokrývají kopce 1015 a 1049 – kdysi zuřivá bojiště . Scéna pomalu tekoucí řeky Po Ko ( Kon Tum ) nebo mlhavých kopců Středohoří nejen evokuje majestátní, tichý prostor, ale také působí jako tichý svědek historie. Emoce filmu se objevily hned na začátku příběhem, který vypráví spisovatel Nguyen Trong Luan, když byl svědkem svého velitele, generálporučíka Khuat Duy Tiena, jak stojí na vrcholu 1015 (Charlie Hill nebo Sac Ly Hill), dívá se dolů na řeku Po Ko a propuká v pláč. Nebyly to jen slzy starého generála vracejícího se na staré bojiště, ale také slzy vojáka, kamaráda , truchlícího nad těmi, kteří navždy padli. Tento okamžik je také inspirací pro píseň „A Comrade's Area“ .

V rozlehlém prostoru Středohoří, když se objeví obraz hrobů mučedníků rozprostřených po hřbitově Sa Thay, se hraje melodie písně A Comrade's Area , která vše činí strašidelnějším a emotivnějším než kdy jindy: „Ležíš tu už celá desetiletí, květiny jsou stále jen jedno roční období...“.

Text písně je převzat z básní spisovatele Nguyen Trong Luana a znovu vytváří tlumené výkřiky generálporučíka Khuata Duy Tiena při jeho návratu na staré bojiště. Tyto texty nejsou jen zármutkem, ale také připomínkou toho, že vojáci minulosti sice padli, ale kamarádství zůstane navždy zachováno.

Hudebník Quynh Hop použil slavnostní melodie smíchané s trochou smutku Středohoří, aby posluchače přenesl do proudu vzpomínek. Když se píseň rozléhala rozlehlým prostorem starého bojiště, diváci nejen poslouchali, ale také cítili bolest žijících vojáků za jejich padlé druhy.

27minutový dokumentární film Comrade Zone od autorské skupiny: Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh, Huynh Thanh Huyen... se zúčastnil 42. ročníku Národního televizního festivalu v Binh Dinh. Pan Tran Thanh Hung (scenárista) uvedl, že film je tyčinka vonné tyčinky, kterou štáb poslal generálporučíkovi - hrdinovi Lidových ozbrojených sil Khuat Duy Tienovi, hrdinovi Lidových ozbrojených sil Dam Vu Hiepovi, mučedníkům, vojákům, kteří bojovali a obětovali se na dvou vrcholech 1049 a 1015 v roce 1972.

Nesmrtelné kamarádství

Jedním z vrcholů filmu Soudruhová zóna je, že film nevypráví o bitvách, ale zaměřuje se pouze na využití posvátného kamarádství. Tento pocit existuje nejen během války, ale trvá i do doby, než se vojáci vrátí do civilního života.

Okamžik, kdy spisovatel Nguyen Trong Luan a veteráni z Regimentu 64 zapálili kadidlo na náhrobku mučedníka Dam Vu Hiepa na hřbitově Sa Thay, byl emotivní scénou. Když jeho třesoucí se ruce setřely nápisy na náhrobku, náhle se vynořily vzpomínky na ohnivé časy. Voják minulosti nyní zešedivěl, ale vzpomínky na jeho kamarády jsou stále nedotčené. Toto kamarádství existuje nejen v vojácích, ale předává se i další generaci. Příběh plukovnice Dam To Giang, dcery mučedníka Dam Vu Hiepa (kterému prezident 23. ledna 2025 posmrtně udělil titul Hrdina Lidových ozbrojených sil), je jedním z nejemotivnějších příběhů. Vyrůstala bez otce, chápala bolest své matky a rodiny. Místo toho, aby se však ponořila do ztráty, rozhodla se jít vojenskou cestou a pokračovat v ideálech, za které se její otec obětoval. Podivné spojení mezi paní Dam To Giang a paní Do Hoai Nam - dcerou dalšího mučedníka, který zemřel v 10:15 - dále zdůrazňuje citové pouto mezi dětmi generace vojáků. Je pozoruhodné, že obě se narodily v červnu 1972, ve stejný čas a datum narození. Neměly možnost vidět své otce a vyrůstaly se stejnými bolestnými pocity. Jejich náhodné setkání během každoročních setkání veteránů Regimentu 64 (Divize 320) je důkazem toho, že ačkoli válka skončila, pouta mezi dětmi generace vojáků stále existují. A to nejzajímavější na filmu, co se dotýká srdcí diváků, jsou obrazy a výroky s tou troškou síly, která v tomto světě zbývá slavnému spisovateli Khuat Quang Thuyovi.

Historická relikvie stély na nejvyšším bodě 1015 (vrch Sac Ly), při pohledu z Bílého skalního bodu

FOTO: MAI THANH HAI

Spisovatel Khuat Quang Thuy byl blízkým spolužákem ze střední školy s hrdinou Lidových ozbrojených sil Dam Vu Hiepem. Oba pocházeli ze stejného rodného města Phuc Tho ( Hanoj ). Oba byli talentovaní, slíbili si navzájem studium na Hanojské literární univerzitě, ale pak oba odložili pera, vzali si do ruky zbraně a následovali posvátné volání vlasti. „Co je literatura? Literatura je tady. Je to tento život. Je to boj tohoto národa,“ řekl spisovatel Khuat Quang Thuy, že za svou literární kariéru vděčí spolužákovi a soudruhovi Dam Vu Hiepovi. Toto rčení pronesl spisovatel Khuat Quang Thuy, než se rozhodl napsat dobrovolnickou přihlášku na bojiště. Bylo to také jako prohlášení celé generace severní mládeže té doby.

Mnoho lidí, kteří tento film sledovali, nedokázalo skrýt své emoce. A na konci filmu jim tekly slzy u očí, když spisovatel Khuat Quang Thuy zpíval báseň pro svého blízkého přítele: „ Prosím, odpusť těm, kteří jsou stále naživu / Není snadné se uživit / Vrať se a buď šťastný, Hiep / I když je pozdě, je to stále štěstí / Maminka ještě stihla nasbírat hrst hlíny / Ušít ti poslední košili, příteli . “

Režisér Ho Nhat Thao byl mimořádně nenápadný v používání ticha k vyvolání emocí. Bez hutného vyprávění film nechává postavy, obrazy a hudbu vyprávět své vlastní příběhy. Scéna kouře z kadidla smíchaného s odpolední mlhou na vrcholu hory 1015, scéna veterána stojícího nehybně hledícího do dálky, nebo prostě jen mechem porostlý náhrobek... to vše vytváří tichý prostor, který nutí diváky k přemýšlení. Pomalé, dojemné melodie filmu A Comrade's Area zní uprostřed staré bojiště jako šepot z minulosti.

Film Soudruhova zóna není jen dokument o válce, ale také epos o věčném kamarádství. Realistickými, uměleckými obrazy v kombinaci s emotivní melodií filmu Soudruhova zóna oživuje vzpomínky na bitvy na kótách 1015 a 1049 – kde stovky vojáků položily své životy. Ale co je důležitější, film potvrzuje jednu věc: válka může pominout, ale kamarádství a lidskost zůstanou navždy.

Dnes, kdy vzpomínky na válku postupně vyblednou, jsou filmy jako Zóna soudruhů mostem pro další generaci k pochopení a ocenění obětí svých předků. Není to jen filmové dílo, ale také pocta těm, kteří padli za nezávislost a svobodu národa.

Zdroj: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/